Vladi, Marina
Marina Vlady ( francouzsky Marina Vlady , rozená Ekaterina Marina Vladimirovna Polyakova-Baidarova ; narozena 10. května 1938 [1] [2] [3] […] , Clichy-la-Garenne ) je francouzská herečka a zpěvačka ruského původu, nejlepší v Rusku známá jako poslední manželka Vladimíra Vysockého .
Životopis
Ekaterina Marina Vladimirovna Polyakova-Baidarova se narodila 10. května 1938 poblíž Paříže v obci Clichy-la-Garenne . Její otec byl operní pěvec Vladimir Poljakov, který opustil Rusko během první světové války , a její matka byla dcerou ruského generála, baletky Milice Envaldové, která se v roce 1919 přestěhovala do Francie. Marina byla nejmladší ze čtyř dcer v rodině.
Po sestrách, které měly rády umění, začala Marina také hrát. V jedenácti letech si s jedním z nich zahrála v italském filmu "Summer Thunderstorm". Později sestry vytvořily trio Polyakov Sisters, které hrálo ruské lidové písně, a hrály také v Čechovových „ Třech sestrách “ v Héberteau Theatre v Paříži . Po smrti svého otce přijala Marina pseudonym „Vladi“. Hrála v mnoha italských filmech, hrála v dramatických i komediálních rolích. Často byla Vladi nabídnuta role dívek slovanského původu ve filmech založených na dílech ruských autorů: Čechova , Lva Tolstého , Dostojevského , Kuprina a dalších.
Vladiným prvním manželem byl francouzský režisér Robert Hossein. Herečka s ním žila v letech 1955 až 1959, porodila dva syny. V letech 1963 až 1966 byl Vlady ženatý s francouzským letcem Jean-Claude Bruyetem. Od roku 1970 do roku 1980 žila Marina Vladi s Vladimirem Vysockim a získala velkou slávu v SSSR. Po smrti Vysockého se počtvrté vdala a strávila 23 let s onkologem Leonem Schwarzenbergem, který zemřel v roce 2003.
Od 80. let hrála ve filmech jen zřídka. Vydala sbírku povídek „Miliciny příběhy“, knihu vzpomínek „Vladimír, aneb Přerušený let“, řadu románů, memoárů a esejů [4] .
Rodina
Marina Vlady je nejmladší ze čtyř dcer Vladimíra Vasiljeviče Poljakova-Bajdarova (19.1.1890 - 4.4.1952), umělce operních domů v Paříži a Monte Carlu , moskevského rodáka, který se během 1. světová válka [5] [~ 1] . Matka - Milica Evgenievna Envald (1899-1972), baletka , dcera ruského generála Jevgenije Vasiljeviče Envalda (1862-1925). Marina přijala pseudonym „Vladi“ na počest svého otce po jeho smrti [7] .
Sestry
- Olga ( Olga de Poliakoff-Baïdaroff , 5. května 1928 - 3. září 2009), televizní režisérka, pseudonym Olga Waren .
- Tanya ( Tania de Poliakoff-Baïdaroff , 15. června 1930 - 23. června 1980), herečka, pseudonym Odile Versois .
- Militza ( Militza de Poliakoff-Baïdaroff , 2. února 1932 - 1. srpna 1988), herečka, pseudonym Helene Valle .
Manželé a děti
Manželé a děti Mariny Vladi [8] :
- herec a režisér Robert Hossein (23. prosince 1955-1959); synové Igor (nar. 1956; žije v Pyrenejích ve Francii) a Peter (Pierre, nar. 1959; kytarista a hráč na balalajku, žije na jihu Francie) [8] .
- Pilot a majitel letecké společnosti v Africe Jean-Claude Brouillet (1963-1966); syn Vladimír (nar. 1964, žije na Tahiti) [8] .
- Básník a herec Vladimir Vysockij (1970-1980). Vladi byla poslední manželkou Vysockého a je autorkou knihy vzpomínek o něm - „ Vladimír, nebo přerušený let ... “ (1987), také zpívala písně na jeho hudbu a poezii. V roce 2006 Vlady společně s režisérem Jean-Luc Tardieu nastudoval představení ve francouzštině „Vladimir, aneb Přerušený let...“ [9] podle stejnojmenné knihy.
- Onkolog Leon Schwarzenberg (1981-2003).
Ceny a památníky
Filmografie
- 1949 - Letní bouřka / fr. Orage d'eté , anglicky. letní bouřka
- 1950 - Dvě sestry lásky / Ital. Due sorelle amano
- 1952 - Černé peří / Ital. penne nere , angl. Černé peří - Gemma
- 1952 – Ďáblova dcera / Ital. La Figlia del diavolo , fr. La Fille du diable - Graziella
- 1952 - Omluvte mou francouzštinu / angličtinu. Pardon My French Dáma z Bostonu
- 1952 - Všechno se v životě zlepšuje / fr. Dans la vie tout s'arrange - Marina
- 1953 - Písně, písně, písně / italsky. Canzoni, canzoni, canzoni , angl. Karneval písní _ Cavalcade of Song (USA)
- 1953 - Nevěřící / Ital. Le Infedeli , fr. Les Infideles , anglicky. The Unfaithfuls (USA) - Marisa
- 1953 - Dívka první třídy / Italka. Fanciulle di lusso , fr. Des gosses de riches Dokončovací škola ( Spojené království ) Luxusní dívky - Eljay
- 1953 - První láska / Ital. L'età dell'amore , fr. L'Âge de l'amour , anglicky. Věk nerozvážnosti _ Příliš mladá na lásku (USA) - Annette
- 1953 - Divoká láska / angl. Musoduro , Ital Amore selvaggio , fr. Marco la Bagarre The Hunt (USA) - Lucia Giardano
- 1954 - Dny lásky / italština. Giorni D' Amore Dny lásky , fr. Jours d'amour - Angela Cafalla
- 1954 - Před povodní / fr. Avant le deluge Before the Deluge (USA) , italsky Prima del diluvio - Liliana Noble
- 1954 - Ona ( německy Sie ; francouzsky Elle ) - Celine
- 1954 - Symfonie lásky / ital. Sinfonia d'amore , italsky. Schubert , fr. Jinak symfonie
- 1955 - Imagined / fr. Le Crâneur - Julie
- 1955 - Sophie a zločin / fr. Sophie a zločin Dívka ve třetím patře (USA) - Sophie Brular
- 1955 – Dobrodružství Giacoma Casanovy / Ital. Dobrodružství Giacoma Casanovy Dobrodružství Giacoma Casanovy , fr. Les Aventures et les amours de Casanova Sins of Casanova ( USA ) Lásky Casanovy - La mariee
- 1956 - Čarodějnice / fr. La Sorcière , švédština. Häxan , italština La Strega _ Blonďatá čarodějnice ( USA ) Čarodějka (USA) ; podle příběhu A. I. Kuprina " Olesya " - Inga
- 1956 - Odpusť naše urážky / fr. Pardonnez žádné urážky - Didi
- 1956 - Bastardi jdou do pekla / fr. Les Salauds vont enfer The Wicked Go to Hell (USA) - Eva
- 1956 - Zločin a trest / fr. Crime et Chatiment Zločin a trest (USA ) Nejnebezpečnější hřích - Lily Marceline
- 1958 - Svoboda pod dohledem / čes. V proudech , fr. La Liberté surveillée ( Československo , Francie ) - Eva
- 1958 - Jsi jed (Jsi nenávist) / fr. Toi, le venin , anglicky. Blondýnka v bílém autě , italština Nella notte cade il velo Noc není ke spánku ( Velká Británie ) Akt v bílém autě - Eva Lecaine
- 1959 - Verdikt / fr. La Sentence _ Verdikt
- 1959 - Noc špiónů / fr. La nuit des Espions Dvojí agenti ( USA ) Noční setkání , italsky La Notte delle spie - Elle
- 1960 - Canaglia / fr. Les Canailles , italsky Le Canaglie _ Riff-Raff (USA: TV titul ) Take Me, as I Am (UK) - Helena
- 1961 - Princezna z Cleves / fr. Princezna de Clèves Princezna z Cleves , Ital La Principessa di Cleves - Princezna z Cleves
- 1961 - Dívka v okně/ ital. La Ragazza in vetrina , fr. La fille dans la vitrine Dívka v okně Žena v okně (UK) — Elsa
- 1962 - Sedm smrtelných hříchů / fr. Les Sept péchés capitaux , italsky. Sette peccati capitali, I , anglicky. Sedm hlavních hříchů Sedm smrtelných hříchů (USA) - Kateřina
- 1962 - step / ital. La Steppa , fr. La Steppe , anglicky. The Steppe (USA) — hraběnka Dranitskaya
- 1962 - Kroky manželského života / fr. Klima , eng. Climates of Love (UK) - Odile
- 1962 - Okouzlující lhář / fr. Rozkošný menteuse _ Rozkošná lhářka - Julie
- 1963 - Zabiják / fr. Le Meurtrier _ Dost lana , německy Im Schatten einer Nacht , německy. Der Mörder , italsky L'Omicida , německy Der Schatten der Laura S. — Ellie
- 1963 - Silné důkazy / fr. Les Bonnes způsobuje , italsky Il Delitto Dupré , anglicky. Don't Tempt the Devil - Catherine Dupree
- 1963 - Cela / fr. La Cage _ Klec
- 1963 - Novodobá historie aneb Královna včel / italština. Una storia moderna , fr. L'Ape Regina , fr. Le Lit manželský Manželská postel (USA) - Regina
- 1963 - Dražé s pepřem / fr. Dragees au poivre Sladkokyselé , italské konfety al pepe The Sweet and the Bitter - call girl / Callgirl
- 1964 - Dítě / fr. Petites demoiselles, Les (TV)
- 1965 - Bezejmenná hvězda / fr. Mona, l'étoile sans nom , anglicky. Bezejmenná hvězda , rum. Steaua fără nume - Mona
- 1965 - americká manželka / Italka. Moglie americana, Una , fr. Les femmes americaines Utíkej pro svou ženu ( USA ) Americká manželka Nicole
- 1965 - Falstaff (Půlnoční zvony) / ital. Campanadas a medianoche , fr. Falstaff , španělština Campanades a mitjanit Zvonkohra o půlnoci (UK) — Keith Percy
- 1966 – The Gioconda Thieves / Ital. Ladro della Gioconda, Il , fr. Na volé la Joconde Mona Lisa byla ukradena Krádež Mony Lisy - Nicole
- 1966 - Na pohled smrti / fr. Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 , anglicky. Mise do Tokia (UK ) OSS 117 - Teror v Tokiu , Ital OSS 117 a Tokio si muore - Eva Wilson
- 1966 - Královská regata , SSSR - portrét
- 1967 - Dvě nebo tři věci, které o ní vím / fr. 2 ou 3 Chooses que je sais d'elle , anglicky. Dvě nebo tři věci, které o ní vím - Juliet Janson
- 1969 - Sirocco / angl. Sirokko , fr. Sirocco d' hiver Zimní vítr - Maria
- 1969 - Bulharská noc / fr. Nuit Bulgare, La (1969) - Martha Tarsetová
- 1969 - Námět k povídce aneb Lika - Čechovova láska / fr. Lika, le grand amour de Tchekov , anglicky. Lika : Čechovova láska Námět pro povídku — Lika Mizinova
- 1969 - Čas žít / fr. Temps de vivre, Le , anglicky. Čas žít
- 1970 - Obecný spor / ital. Contestazione generale , anglicky. Pojďme se vzbouřit - Imma
- 1970 - Pro úsměv / fr. Pour un sourre - Veronica
- 1971 - Sapfó / fr. Sapho ou La fureur d'aimer , italsky. saffo , eng. Sappho , eng. Sex je moje hra (UK) - Francoise Legrand
- 1972 - Všechny roztomilé, všechny krásné / fr. Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil , anglicky. Každý, kdo je milý, každý je krásný , italsky Questo nostro sympatico mondo di pazzi - Milly Tulle
- 1973 - Spiknutí / fr. Complot, Le , španělština Complot de los rebeldes, El , italština. Complotto, Il , anglicky. Spiknutí - Christina
- 1975 - Letní radosti / fr. Charmes de l'été, Les TV seriál - Paulina
- 1975 - Ať začínají prázdniny / fr. Que la fête začíná ... Let Joy Reign Supreme (USA) - Madame Paraber
- 1975 - Sedm úmrtí na předpis (V sítích mafie) / fr. Sept morts sur ordonnance Bestiální kvartet , něm. Quartett Bestial , španělština Siete muertes por prescripción facultativa - Muriel Lossret
- 1977 - Jsou dva (Jsou spolu) / oběšeni. Ők ketten (Maďarsko), fr. Deux Berges, Les , fr. Elles deux _ Oni dva _ Ženy (USA) - Maria
- 1978 – Záhada Bermudského trojúhelníku / angl. Bermudský trojúhelník Ďáblův trojúhelník na Bermudách (USA: název videa ) Tajemství Bermudského trojúhelníku , španělština. Triángulo diabolico de las Bermudas, El (Mexiko), Ital. Triangolo delle Bermude, Il Kim
- 1978 - Dva pastýři / fr. Deuxberges, Les ; fr. Douze heures pour mourir (TV) - Marcellina Dorval
- 1978 - Zloděj z Bagdádu Zloděj z Bagdádu , fr. Voleur de Bagdad, Le (TV) - Perizada
- 1979 - Imaginární pacient / Ital. Malato immaginario, Il , anglicky. hypochondr , inž. Imaginární invalida - Lucrezia
- 1979 - Letní noc / fr. Nuit de l'été, La (TV) - Marie Antoinette
- 1979 - Dva na jednohubce / fr. Duos sur canapé - Zubní lékařka Jacqueline
- 1980 - Hry hraběnky Dolingen de Graz / fr. Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz, Les , anglicky. Hry hraběnky Dolingenové (USA: název festivalu) - jako La mère de la petite fille
- 1980 - Oko mistra / fr. Oeil du maître, L' , anglicky. Oko jeho mistra - Isabella Brabantská
- 1981 - Sobotní román: Tajný agent (televizní seriál) / fr. Roman du samedi: Tajemství agenta, Le (TV) - Vinnie Verloc
- 1981 – sobotní román: Tajný agent (televizní seriál) / italština. Dei miei bollenti spiriti (TV)
- 1981 - Arcole nebo země zaslíbená (televizní seriál) / fr. Arcole ou la terre slibný televizní seriál
- 1982 - Lorelei / fr. Lorelei (TV) - Gabriela
- 1982 - Tajemství princezny Kadinyan / fr. Secrets de la princesse de Cadignan, Les (TV) - Markýza Despard
- 1982 - Barbara Org / fr. Ogre de barbarie, L' (TV) - Rachel / Rachel
- 1982 - Silný jako smrt / fr. Fort comme la mort (TV) - Annie de Guilleroy
- 1983 - Tajemství francouzského dvora / fr. Chambre des dames, La televizní seriál - Mathilde Brunel
- 1983 - Not Lost (TV seriál) / fr. Pas perdus, Les (TV) - Reni
- 1983 - Bohaté čtvrti / fr. Les Beaux quartiers (TV) - Madame Berdeley
- 1983 - Jménem krále / fr. Par ordre du Roy (TV) - Madame Dolny
- 1984 - Uvidíme se později, musím se zastřelit . Bis später, ich muss mich erschiessen , Fin. Elaköon itsemurhaaja!
- 1985 - Unruly States (TV seriál) / fr. Televizní seriál Akyvernites - Reipesu
- 1985 - Tango, Gardel v exilu / fr. Tangos, l'exil de Gardel , španělština Tangos, el exilio de Gardel (Argentina), angl. Tangos, Gardelův vyhnanství - Florencie
- 1985 - Nevěstinec - Rosa Vonaparte , paní z nevěstince - hlavní role
- 1985 - In Search of Captain Grant / televizní seriál anglicky. Při hledání kapitána Granta Hledá se kapitán Grant — Marko Vovchok
- 1986 - Aroma kukuřice / Ital. Sapore del grano Příchuť kukuřice
- 1986 - Dům v rovnováze / italsky. Una Casa in bilico Tottering in the Dark (UK)
- 1986 - Twist znovu v Moskvě / fr. Twist znovu à Moscou Twist Again v Moskvě - Natasha Tataeva
- 1986 - Island (film, 1986) / ital. Un'isola (TV) - matka Giorgia Amendoly
- 1987 - Zážitky mladého Dona Juana / fr. Les Exploits d'un jeune Don Juan Využití mladého Dona Juana , Ital. L'Iniziazione - paní Mullerová
- 1989 - Nádhera / fr. Nádhera - Chantal
- 1989 - Condorcet / angl. Condorcet televizní seriál
- 1989 - Follow me / anglicky. Následuj mě — Lubo
- 1991 - Pijáci krve
- 1991 - Hořící nebe / angl. Hora diamantů _ Burning Shore (UK) , německy Gluhender Himmel , Ital Montagna dei diamanti, La , fr. La Montagne de diamants (TV) - Anna
- 1992 - Sny o Rusku / O-Roshiya-koku suimu-dan, fr. kodayu , anglicky. Sen o Rusku - Kateřina II
- 1995 - Syn Gaskoňska / fr. Le Fils de Gascogne - Agnes Varda
- 1996 - Ve víru květin / fr. Dans un grand vent de fleurs televizní seriál - Alexandrina Garland
- 1996 - Vítr nad městem / italsky. Anemos stin poli Vítr nad městem — Simon
- 1997 - Jeunesse (film, 1997) Mládež / fr. Jeunesse - slečna Alice
- 1998 - Ne všichni tátové čůrají ve stoje / fr. Tous les papas ne font pas pipi debout (TV) - Greni
- 2000 - Vítězství nebo bolest ženy / fr. Victoire, ou la douleur des femmes TV seriál - Natasha
- 2001 - Vzkříšení (televizní seriál) / italština. Resurrezione , německy Die Auferstehung , fr. Vzkříšení , inž. Vzkříšení (TV) - Teta hraběnka
- 2011 - Pár dní oddechu - Yolanda
- 2013 - 3 ženy v hněvu - Alice Trajan
Diskografie
- 1973 : Il est à moi , Le Voleur de chevaux , 45 otáček za minutu (2 singly) CBS
- 1981 : Berceuse cosaque , La jeune fille se promenait dans les bois , Berceuse pour endormir l'orage , Petite berceuse , v ruštině, Le Chant Du Monde —100 402 , reedice pro kompilaci od Éternelle3 Russie'sé58 , Digest ( 1995 )
Známé edice nahrávek písní Vladimíra Vysockého v podání Mariny Vladi (některé společně s Vysockim):
- 1987 / 1988 - Vissotsky Vladimir, Marina Vlady (LP "Melody" / CD "Le Chant Du Monde" (Francie) - nahrávky 1974)
Na albech byly tyto písně v podání M. Vladi:
- „Píseň dvou krásných aut / Sans Traces Ni Interdits“
- "Tak zakouřený... / Noye Sous La Fumee"
- " Nesil jsem své potíže... / J'ai porté mon malheur"
- Maryushka / Les Pleurs De Maria
- "Tak se stalo, muži odešli / Et Ainsi Les Hommes Sont Partis"
- "Píseň Volhy / Le Long De La Volga Notre Mere ..."
- natočeno v dubnu 1974 za doprovodu souboru " Melody " pod vedením G. Garanyana v All-Union Recording Studio "Melody" .
Bibliografie
- Babička , povídka, spoluautorky Hélène Vallier , Odile Versois a Olga Varen , Fayard , Paříž, 1979 ISBN 2-213-59644-1
- Les Jeunes filles , román V. Vysockij, úvod Marina Vlady, Éditions Alinea, 1989 ISBN 2-904631-86-0
- Militsa's Tales , Fayard Publishing , Paříž, 1989 ISBN 2-213-02320-4
- Le Collectionneur de Venise , román, Fayard , Paříž, 1990 ISBN 978-2-213-02542-1
- Du cœur au ventre , esej, Fayard , Paříž, 1996 ISBN 2-213-59643-3
- Ma Ceriseraie , román, Fayard , Paříž, 2001 ISBN 2-213-61009-6
- Balady , poezie V. Vysockij, úvod Marina Vlady, Les Éditions de Janus, Paříž, 2003 ISBN 2-912668-14-X
- 24 obrázků/seconde , monografie, Fayard , Paříž, 2005 ISBN 2-213-62358-9
- Sur la plage, un homme en noir , román, Fayard , Paříž, 2006 ISBN 2-213-62885-8
- Le Fol Enfant , récit, Fayard , Paříž, 2009 ISBN 978-2-213-63700-6
- Vladi M., Vladimír, aneb Přerušený let. , M.: Progress, 1989. fr. Vladimir ou le vol arrêté ISBN 5-17-023892-4 , ISBN 966-03-2305-0 , ISBN 5-01-001751-2
- Série: "Romány Marina Vladi":
- Můj třešňový sad: román. Vydavatel: Time, 2005, ISBN 5-9691-0087-0
- Cesta Sergeje Ivanoviče. Vydavatel: Vremya, 2005, ISBN 5-9691-0086-2 , ISBN 5-9691-0083-8
Komentáře
- ↑ Někdy je V. V. Poljakov-Baidarov ztotožňován s interpretem ruských a cikánských romancí v Paříži Vladimirem Georgijevičem Poljakovem, ale podle A. Wernera jde o odlišné osobnosti [6] .
Poznámky
- ↑ 1 2 Marina Vlady // filmportal.de - 2005.
- ↑ 1 2 Marina Vlady // FemBio : Databanka prominentních žen
- ↑ 1 2 Marina de Poliakoff-Baidaroff // Roglo - 1997.
- ↑ Nejruskější Francouzka: Marina Vlady má 80 let . Newspaper.Ru . Načteno: 1. března 2021. (Ruština)
- ↑ Dolinsky M., Chertok S. Sním o hrdince významného osudu // Literární Rusko. 2008. č. 20. (nepřístupný odkaz)
- ↑ Werner A. Pařížská tajemství.
- ↑ ... Tři manželky, tři prameny B (nepřístupný odkaz)
- ↑ 1 2 3 Životopis :: Stránky herečky Mariny Vladi . Marina Vlady . marinavlady.ru Datum přístupu: 16. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Hra "Vladimír, aneb přerušený let ..."
- ↑ nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/pdfIR.action?irId=FRAN_IR_026438 Strana 86 (mrtvý odkaz)
- ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 2. dubna 2012 č. 373 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace cizím státním příslušníkům“
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|