Pavel Marcel

Paul Marcel (vlastním jménem - Leopold Senderovich Ioselevich ; 24. února 1908 , Marseille  - 1973 , Leningrad ) [2] [3]  - sovětský písničkář, dirigent. Skladatel hudby k písni „Girl from Nagasaki“ .

Životopis

Leopold Senderovich Ioselevich (Leopold-Pol Rusakov-Ioselevich) se narodila v židovské rodině, v roce 1905, po vlně židovských pogromů , emigrovala z Rostova přes několik zemí do Francie [4] [5] [6] . Jeho otec, Sender Ioselevich (1875-1934), sympatizoval s anarchisty a účastnil se revolučního hnutí pod stranickými pseudonymy Ananyev a Alexander Ivanovič Rusakov (ten se později stal jeho oficiálním jménem), byl tajemníkem Svazu ruských námořníků v r. Marseille. V roce 1918 byla rodina Ioselevich-Rusakov internována v Dunkerque kvůli účasti hlavy rodiny na stávce přístavních dělníků a v následujícím roce byla spolu s V. L. Kibalchichem , který byl rovněž internován, deportována do Ruska. [7] [8] [9] V Petrohradě brzy otevřel vylepšenou prádelnu, založil dva sirotčince a po rozpadu NEP pracoval jako barvíř v továrně na záclony a tyly pojmenované po Konkordii Samoilově . Rodina bydlela na ulici Zhelyabov , č. 19/8.

Od roku 1924 psal P. A. Rusakov hudbu k písním a dramatickým představením pod pseudonymem Paul Marcel. Prvním představením bylo představení studentů 3. ročníku Státního ústavu a Vysoké školy múzických umění (dílna S. E. Radlova ) „Prasátko“ na motivy hry L. Ljabina s Borisem Chirkovem a Nikolajem Čerkasovem v hlavních rolích. . V roce 1932 Paul Rusakov absolvoval Leningradskou konzervatoř v oboru klavír a skladba. Ve stejném roce, po dvou zatčení svého otce, byl nucen opustit Leningrad, pracoval jako hudební ředitel Divadla zvláštního rudého praporu Dálněvýchodní armády v Chabarovsku (1932-1934) [10] . Rodina, která zůstala v Leningradu, se ocitla v nouzi: otec byl kvůli osobním a rodinným vazbám s V. L. Kibalchičem propuštěn z práce a zbaven práva na chlebové karty a vnitřní pas. [jedenáct]

Autor hudby k řadě popových hitů [12] , včetně písně „Friendship“ („Fun hour and the pain of rozchod...“) na verše Andrei Shmulyana (1934, první nahrávka - 1937), která byla součástí repertoáru Vadima Kozina a Claudie Shulzhenko [13] [14] . Na nahrávkách zveřejněných po zatčení skladatele byl jako autor hudby uveden Vadim Sidorov (do roku 1938 byl on a Boris Bokru-Krupyshev uvedeni jako aranžéři verze písně v podání Vadima Kozina). Mezi další písně Paula Marcela patří romance založená na básních Sergeje Yesenina „The Golden Grove Dissuaded“, romance založené na básních Alexandra Bloka („Harmonica“), Borise Timofeeva („Nenávidím tě!“) a Borise Pasternaka („Sbohem “), hudba k básním Michaila Svetlova „Grenada“, Nikolaje Agnivtseva („Vintik shpuntik“), Borise Timofeeva („Ti, kteří platí“) a Vera Inber („ Dívka z Nagasaki “), populární tanga „Bluestling“, „Tajemství Láska", "Tango -tampa", "Hra o lásce", "Tango" z filmu "Petr" (s N. Brodským), "Tangolita" z operety "Ball at the Savoy" (s N. Brodsky) , oratorium "Stenka Razin" na slova Vasilije Kamenského [15] [16] [17] .

Zatčen 2. června 1937 na základě obvinění z příslušnosti k trockistické organizaci [18] . 20. listopadu 1937 byl odsouzen k 10 letům v pracovních táborech , sloužil ve Vyatlagu , kde působil ve vzorném hudebně-dramatickém divadle Vjatlagu NKVD [19] . Ve stejné době byla zatčena jeho matka Olga Grigorjevna, bratr Joseph (tři roky v pracovním táboře), sestry Esther a Anita (pět let v pracovním táboře) za obvinění z trockismu. Esterina matka a sestra zemřely v táboře [20] .

Při práci v táborovém divadle nastudoval řadu inscenací, včetně inscenace v 6 scénách s apoteózou „Vasily Terkin“ (1943), program „Marica“ (1943, po této inscenaci na příkaz vedoucího tábora, byl jmenován dirigentem), „Záporožec za Dunajem“ (20. srpna 1944), „Cikánský baron“ (29. října 1944); byl uměleckým vedoucím inscenace hry Svatba v Malinovce (7. 11. 1944), Někde v Moskvě V. Masse a M. Červinského (27. 8. 1945), La Traviata (11. 1945) .

"Pro vysoký výkon" byl propuštěn 11 měsíců před koncem funkčního období v lednu 1947 . Působil jako dirigent v cirkusech Voroněž (1947-1949) [21] , Dněpropetrovsk , Kuibyshev , Ivanovo (1949-1956). Po rehabilitaci v říjnu 1956 se vrátil do Leningradu, kde na žádost Dmitrije Šostakoviče získal byt. Působil jako hudební režisér a šéfdirigent Leningradského cirkusu (1956-1963). V letech 1964-1970 byl dirigentem souboru Circus on Stage v Leningradu [22] .

Rodina

• V táboře zemřela sestra - Esther Alexandrovna Rusakova (Rusakova-Shafrat, rozená Ioselevich; 1909-1938), první manželka spisovatele Daniila Kharmse , zatčeného v roce 1936 na základě obvinění z trockismu [23] .
• Sestra - Bluma Aleksandrovna Ioselevich (Lyuba Rusakova, Lyubov Aleksandrovna; 1898-1984), od roku 1919 manželka revolucionáře Viktora Kibalchicha (Victor Serge), pracovala jako překladatelka v kanceláři výkonného výboru Kominterny . Jejich syn je Vladimir Viktorovič Kibalchich (Rusakov, 1920-2005), mexický umělec známý jako Vlady; [24] dcera - Jeannine (Jeannine Kibalchich Roussakova, 1935-2012).
• Sestra - Jenny (Evgenia Alexandrovna) Ioselevich-Rusakova (Eugénie Jenny Roussakova), od roku 1921 manželka francouzského filologa, historika a překladatele Pierra Pascala [11] [25] [26] [27] .
• Sestra - Anita Alexandrovna Rusakova (1906-1993), pracovala v redakci časopisu Ogonyok a osobní sekretářka V. L. Kibalchicha ; byla dvakrát zatčena, v roce 1935 byla odsouzena na 5 let v pracovním táboře na základě obvinění z „technické pomoci trockistům“, poté byla lhůta odnětí svobody prodloužena a strávila 20 let ve vězení a exilu. [28] [29] [30] .
• Syn - Sasha Pol-Marcel (Alexander Pol-Marseljevič Rusakov) [31] [32] [33] .
• Civilní manželka (ve vazbě) - Galina Antonovna Adasinskaya (rozená Edelman, 1921-2009), vnučka menševiků Marka Isaeviče Broida a Evy Lvovny Broido ; jejich dcera Olga Pavlovna Adasinskaya (provdaná Ryvkina, 1945-1990) se narodila ve Vyatlagu [34] . Syn G. A. Adasinského je herec a hudebník Anton Adasinský .

"Dívka z Nagasaki"

Paul Marcel je autorem hudby k písni na verše Vera Inber  (" Dívka z Nagasaki "):

Je to chatař, jeho domovinou je Marseille,
miluje hádky, zneužívání a rvačky,
kouří dýmku, pije nejsilnější pivo
A miluje dívku z Nagasaki.

Má takovou malou hruď,
má vytetované znaky...
Ale pak se chatař vydává na dlouhou cestu,
po rozchodu s dívkou z Nagasaki...
  
Přišel. Ve spěchu, sotva dýchá,
A dozví se, že ten pán ve fraku
Jednoho večera, po snědení hašiše,
ubodal dívku z Nagasaki.

[35]

Text napsaný koncem 10. nebo začátkem 20. let 20. století, poprvé publikován v roce 1922.

Píseň se rychle stala populární. Původně patřil do žánru „městské romance“, později byl označován jako „zlodějský folklór“, spolu s písněmi na téma námořní romantiky jako „V přístavu Kapského Města“, „Na lodi chodí námořníci zamračeně “, „Lodě vstoupily do našeho přístavu“ . Ve druhé polovině 20. století ji začal hrát Vladimir Vysockij a další. Řada z nich sama změnila autorův text; tak se dívka z románku, potetovaná Japonka z nevěstince, proměnila v irskou dívku se zelenýma očima, tančící jig, a z palubního chlapce se stal kapitán. Hudba Paula Marcela ale zůstává nezměněna.

Hudební publikace

• Ti, kteří platí. Repertoár Daniila Olenina. Hudba Paul Marcel. Slova Borise Timofeeva . L., 1926.

Poznámky

1. ↑ Archivní inventář pouzder v TsGALI Petrohrad . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021. (neurčitý)
2. ↑ Osvědčení z dokumentů archivního fondu Federální bezpečnostní služby Ruské federace pro Petrohrad a region Archivní kopie ze dne 12. srpna 2021 na Wayback Machine Datum narození: 24. února 1908.
3. ↑ Informace o materiálech dostupných v UFSB Ruské federace . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021. (neurčitý)
4. ↑ Liouba Roussakov Archived 2. dubna 2015 na Wayback Machine : Některé zdroje tvrdí, že Sender (Alexander) Ioselevich emigroval do Francie z Taganrogu ; před Francií je známo, že nějakou dobu žil v Argentině a Barceloně .
5. ↑ V. Serge „Od revoluce k totalitě“ . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
6. ↑ Ruská židovská encyklopedie . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
7. ↑ Rusakov Paul Marcel . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
8. ↑ Victor Sergey . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
9. ↑ A. I. Ioselevich v Generálním seznamu socialistů a anarchistů - účastníků odboje proti bolševickému režimu . Získáno 13. března 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ Panait Istrati popsal „aféru Rusakov“ („L'Affaire Roussakov ou L'URSS“) v Nouvelle Revue Française č. 193 (říjen 1929).
11. ↑ 1 2 Susan Weissman "Victor Serge: Kurz je nastaven na naději" . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 23. července 2016. (neurčitý)
12. ↑ Notové edice písní na hudbu Paula Marcela . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021. (neurčitý)
13. ↑ Diskografie písně "Přátelství" . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
14. ↑ Ilja Kukulin „Vítězství neurasthenického poraženého“ . Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
15. ↑ Dívka z Nagasaki . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 28. května 2022. (neurčitý)
16. ↑ Nikolaj Ovsjannikov. Historie tanga "Ticho" . Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
17. ↑ V. L. Exler „Kruzhkovtsy“ (o písni „Za mřížemi je nebe modré ...“) . Získáno 13. března 2015. Archivováno z originálu 31. července 2016. (neurčitý)
18. ↑ Nesmrtelná kasárna: Ioselevich (Paul-Marseille) Leopold Senderovich . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021. (neurčitý)
19. ↑ Elektronický archiv nadace Iofe . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021. (neurčitý)
20. ↑ N. V. Lartseva "Divadelní výstřel" . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
21. ↑ Voroněž. Strojírenský závod pojmenovaný po V. I. Leninovi . Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
22. ↑ Rusakov Paul-Marcel Alexandrovič (1908-1970) - sic! v TsGALI (Petrohrad) . Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
23. ↑ Historie jednoho tanga Archivní kopie z 2. dubna 2015 na Wayback Machine : Esther Rusakova byla prvním manželstvím (1924-1927) vdaná za Michaila Černova.
24. ↑ Vladimír . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
25. ↑ Georges Michel Nivat „Rusko-Evropa: la fin du schisme: études littéraires et politiques“ . Získáno 13. března 2015. Archivováno z originálu 29. července 2016. (neurčitý)
26. ↑ Archiv Pierra Pascala . Získáno 13. března 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. (neurčitý)
27. ↑ Rachel Mazuy "Croire plutôt que voir?: Voyages en Russie soviétique" Archivní kopie z 18. června 2016 na Wayback Machine : Rodiště Evgenia Rusakova-Pascal je Rostov na Donu.
28. ↑ Rusáková Anita Aleksandrovna . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
29. ↑ Viktor Kibalchich "Roky zajetí" . Získáno 12. března 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
30. ↑ Ve vyšetřovacím spise jsou také uvedeni sestra Rachel Sosnovskaya a bratr Robert Rusakov.
31. ↑ Claudia Shulzhenko měla poměr s francouzským Židem (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý) 
32. ↑ Sergey Khvostovets "Historie v pohádkách Niny Kondratkovské" . Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
33. ↑ Ve vyšetřovacím spise je uveden další syn - Vladislav Pavlovič Ivanov.
34. ↑ Memoáry G. A. Adasinské . Získáno 7. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016. (neurčitý)
35. ↑ Inber V. / Slova podléhající zkáze. - Oděsa: ed. autor, 1922. S. 21.