Marsh, Rodney

Rodney Marsh
Celé jméno Rodney William Marsh
Byl narozen Zemřel 11. října 1944 , Hatfield , Hertfordshire , Anglie( 1944-10-11 )
Státní občanství Anglie
Růst 185 cm
Pozice přední
záložník
Kluby mládeže
Hackney školy
1959-1960 West Ham United
1960-1962 Fulham
Klubová kariéra [*1]
1962-1966 Fulham 63 (22)
1966-1972 Strážci Queens Park 211 (106)
1972-1976 Město Manchester 118 (36)
1976 Korkové hiberny 3(1)
1976-1979 Tampa Bay Rowdis 110 (53)
1976-1977 →  Fulham 16(5)
1962-1977 celková kariéra 521 (223)
Národní tým [*2]
1968 Anglie (do 23 let) 3(4)
1971-1973 Anglie 9(1)
trenérská kariéra
1980 New York United
1980-1983 Carolina Lightnin
1984-1986 Tampa Bay Rowdis
  1. ↑ Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. ↑ Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.

Rodney William Marsh ( angl.  Rodney William Marsh ; narozen 11. října 1944 , Hatfield ) je anglický fotbalista a fotbalový trenér.

Vyrůstal v East Endu , hrál za mládežnické týmy West Ham United a Fulham . V březnu 1963 debutoval v prvním týmu Fulhamu. Vstřelil 22 gólů v 63 zápasech první ligy za letní obyvatele , ale v březnu 1966 byl po konfliktu s vedením klubu prodán do Queens Park Rangers za 15 tisíc liber. Jako součást Queens Park Rangers vyhrál fotbalový ligový pohár a také dvakrát dovedl svůj tým do nejvyšších divizí (nejprve do druhé a poté do první ). V březnu 1972 se přestěhoval do Manchesteru City za 200 000 liber. Jeho kariéra City se ukázala jako neúspěšná a v roce 1976 se Marsh přestěhoval do Spojených států, kde hrál za Tampa Bay Rowdis . Poté, co odešel jako hráč, pracoval jako hlavní trenér pro řadu týmů amerického fotbalu.

Na mezinárodní úrovni hrál Marsh za národní tým Anglie , v letech 1971 až 1973 odehrál 9 zápasů.

Po dokončení své kariéry hráče a trenéra pracoval jako učenec pro Sky Sports a také se objevil v různých reality show.

Raná léta

Marsh se narodil podélník William Marsh a žena v domácnosti Lillian [1] v Hatfield , Hertfordshire , ale jeho rodiče se brzy přestěhovali do Londýna . Rodney vyrostl v East Endu [1] . Marsh měl těžké dětství: ve své autobiografii poznamenal, že byl během výchovy „emocionálně traumatizován“ [2] . Rodneyho otec vyrůstal v ještě složitější rodině. Takže, Rodneyho dědeček napadl svého otce kladivem, když mu bylo 19 let, a způsobil mu těžká zranění [3] . Rodney byl jediné dítě v rodině. Jejich rodina byla „neuvěřitelně chudá“. Do 11 let spal v rohu ložnice svých rodičů: jejich rodina žila v třípatrovém domě s dalšími dvěma rodinami a Marshasovi měli pouze jeden pokoj [4] . Jako dítě Rodney navštěvoval zápasy Arsenalu na Highbury se svým otcem a také zápasy za rezervní tým Arsenalu. [ 5]

Rodney hrál po boku Rona Harrise za mládežnický tým Hackney Schools a pomohl svému týmu vyhrát National High School Championship vstřelením tří gólů ve finále . Rodneyho otec zařídil návštěvu svého syna v týmu West Ham United do 16 let. Marsh si během promítání vedl dobře a byl pozván do akademie West Hamu [5] . Nicméně po 10 měsících byl Marsh propuštěn z akademie, aniž by mu byla nabídnuta smlouva, protože Jeff Hurst byl považován za nadějnějšího útočníka v mládežnickém týmu [7] . Krátce po svých 16. narozeninách se Marsh přestěhoval do akademie londýnské strany Fulham [8] .

Klubová kariéra

Fulham

Marsh začal svou profesionální kariéru v klubu First Division Fulham z Londýna . Rodneyho debut v rámci letních rezidentů se odehrál 23. března 1963 v Craven Cottage v zápase proti birminghamskému klubu Aston Villa (Marsh mohl v tomto zápase nastoupit kvůli tomu, že se zranil Johnny Haynes ) [9] [ 10] . V této hře vstřelil vítězný gól a dokončil centr od George Cohena . Hlavní trenér Fulhamu Bedford Jezzard po zápase poznamenal: „Nedokážu si představit lepší debut pro mladého kluka“ [9] [10] . O týden později se Haynes zotavil ze zranění a vrátil se do základní sestavy, zatímco Marsh obdržel tričko s číslem „8“ [10] .

V září 1963 se Marsh zranil při srážce s Johnem Sjobergem poté, co vstřelil vítězný gól proti Leicesteru City . Při této srážce utrpěl zlomeniny čelisti a lebky a byl mimo akci po dobu deseti měsíců [11] . Po tomto incidentu trvale ztratil sluch na levé ucho [9] . Několik týdnů neudržel rovnováhu ve stoje a jeden z lékařů mu řekl, že už nikdy nebude moci hrát fotbal [11] .

V sezóně 1964/65 se Marsh zotavil ze svých zranění a vytvořil účinné útočné spojení s Johnnym Haynesem. Vstřelil 17 gólů a stal se nejlepším střelcem svého týmu sezóny [12] .

V roce 1965 Bedford Jezzard odstoupil z funkce manažera Fulhamu. Jeho nástupcem se stal Vic Buckingham . March s novým hlavním trenérem nevyšel, vystavil Buckinghama posměchu, načež vyloučil Rodneyho z hlavního týmu [13] .

Queens Park Rangers

V březnu 1966 se Marsh přestěhoval do Queens Park Rangers , poté hrál ve třetí divizi . Částka převodu byla 15 000 liber [14] . Sezóna 1965/66 skončila třetím místem pro Queens Park Rangers, osm bodů za sestupujícím Millwallem z druhé ligy.

Ve své první kompletní sezóně s Rangers vytvořil Marsh účinné útočné spojení s Les Allenem . Marsh zaznamenal svůj první hattrick proti Middlesbrough . Celkem Marsh v této sezóně vstřelil 44 gólů v 53 zápasech, včetně 30 ligových, a pomohl svému klubu vyhrát třetí divizi. Ve stejné sezóně QPR vyhrál Football League Cup tím, že ve finále porazil West Bromwich Albion , vítěze trofeje z předchozího roku. Marsh skóroval v 75. minutě finálového setkání a označil to za „nejdůležitější gól“ své kariéry [9] [17] . O týden později nabídl Tottenham Hotspur 180 000 liber za Rodneyho Marshe a Rogera Morgana , ale předseda QPR Jim Gregory nabídku Spurs odmítl .

V sezóně 1967/68 skončil QPR druhý ve druhé divizi a postoupil do první divize . Marsh byl opět nejlepším střelcem týmu v sezóně se 14 góly, i když propásl začátek sezóny se zlomenou nohou [9] . V létě 1968 podepsal s klubem novou čtyřletou smlouvu [9] .

V sezóně 1968/69 skončil QPR poslední v nejvyšší soutěži s pouhými 4 výhrami ve 42 zápasech a Marsh se po většinu sezóny potýkal se zraněními [14] . Ještě v létě 1968 utrpěl zlomeninu nohy a vynechal začátek sezóny [18] .

V létě 1969 byl Rodney vyloučen v přátelském utkání proti Rangers za to, že zasáhl Kaie Johansena v odvetě za jeho faul na March . V sezóně 1969/70 vstřelili Marsh a Barry Bridges dohromady 46 gólů (každý 23 gólů) a QPR skončilo 9. v lize. Tým také dosáhl čtvrtfinále FA Cupu.

V sezóně 1970/71 Marsh opět vstřelil 23 gólů. Kapitánem Marshe byl v této sezóně nováček Terry Venables [20] .

V sezóně 1971/72 vstřelil Marsh 20 gólů a stal se opět nejlepším střelcem týmu. Před začátkem sezóny podepsal novou smlouvu s klubem poté, co dostal příslib, že pokud tým nedosáhne nejvyšší ligy, bude moci změnit klub [20] . V době, kdy byl March převeden, měl QPR stále šanci dostat se do první divize (ačkoli na konci sezóny jim chybělo pár bodů k dosažení velké ligy). Nicméně částka nabídnutá Manchesterem City za Rodneyho Marshe byla příliš velká na to, aby přesvědčila vedení Queens Park Rangers, aby se rozešli se svým hvězdným útočníkem před koncem sezóny [21] .

Manchester City

V březnu 1972 se Marsh přestěhoval do Manchesteru City za klubový rekord 200 000 liber [21] . V té době vedl City se čtyřbodovým náskokem před svými pronásledovateli, ale na konci sezóny skončilo City na 4. místě [14] . Mnoho expertů tento přestup kritizovalo a poznamenalo, že Marsh byl vyslovený individualista a nezapadal do dobře koordinované hry týmu Malcolma Ellisona [14] . Rodney zpočátku nahradil Vin Daviese v útoku ve formaci 4-4-2, ale poté se přesunul k Davisovi, Mike Summerbee a Francis Lee ve formaci 4-2-4 .

Aniž bych se plácal po křoví, přiznávám: stál jsem Manchester City v roce 1972 ligový titul.
Marsh souhlasí s kritiky ve své autobiografii z roku 2001 a přiznává, že litoval, že se přestěhoval do City a zklamal fanoušky .

V sezóně 1972/73 se Marsh stal nejlepším střelcem City s 19 góly. Tým však vystupoval neúspěšně; V březnu 1973 odstoupil hlavní trenér City Malcolm Ellison. Během následující sezóny v Manchesteru City se hlavní trenér změnil třikrát: stali se z nich Johnny Hart , Tony Book a Ron Saunders . City skončilo 11. v roce 1972/73 a skončilo 14. v následující sezóně . V roce 1974 se tým dostal do finále fotbalového ligového poháru , ve kterém prohrál s Wolverhampton se skóre 2: 1. Marsh byl tak rozrušený porážkou ve Wembley , že zahodil svou finálovou medaili .

V dubnu 1974 se Tony Book stal podruhé manažerem City. March k němu neprojevoval žádný respekt [25] . City skončilo 8. v sezónách 1974/75 a 1975/76 . Když předseda City Peter Swales poskytl Book podrobnosti o soukromých rozhovorech s Marshe, byl ten přesunut do rezervního týmu a předložen k převodu [26] :

„Pokud si myslíš, že nejsem dobrý, nebudeme spolu pracovat. Chcete vzít svá slova zpět? (Buck)
"V žádném případě. Abych byl upřímný, po dalším přemýšlení jsem si jistý, že nejsi tak dobrý." (Březen)

Pozdní kariéra

V létě 1975 se Marsh několikrát objevil za Cork Hibernians a vydělal 600 liber za hru. [ 27] Později odešel do Los Angeles na pozvání Eltona Johna , který byl předsedou Los Angeles Aztecs , který hrál v severoamerické fotbalové lize , ale nakonec podepsal smlouvu s jiným americkým klubem, Tampa Bay Rowdis . Za svůj přestup v lednu 1976 Rowdis zaplatil Manchesteru City 40 000 £ (pětkrát méně, než za něj City zaplatilo o čtyři roky dříve) [9] . Po svém přechodu učinil dvě výrazná prohlášení. Řekl tedy, že „fotbal v Anglii se stal šedou hrou, kterou hrají šedí lidé v šedých dnech“, a také uvedl, že „ Pele je známý jako černý Rodney Marsh“ (předtím majitel Rowdis nazýval March „bílý Pele“ ) [29] .

Marsh hrál v USA v letech 1976 až 1979 a pomohl svému týmu dosáhnout Soccer Bowl v letech 1978 a 1979. V obou případech Rowdis v těchto zápasech prohráli. Marsh byl také členem NASL All-Star Team od roku 1976 do roku 1978. Přes poměrně úspěšnou fotbalovou kariéru v USA trpěl depresemi a hodně pil [30] . Hlavní trenér Rowdis Eddie Firmani odstoupil v roce 1977, otrávený neustálým pochybením Rodneyho Marshe. Jeho nástupcem se stal John Boyle [31] . Marsh přestal pít, když mu lékař řekl, že alkohol ničí jeho játra a výrazně snižuje jeho délku života [32] . V roce 1979 Rodney opustil klub po konfliktu s vedením [33] . V Marshově posledním zápase ho 10 minut před koncem vystřídal hlavní trenér Rowdis Gordon Jago , načež Rodney propukl v tradiční výbuch hněvu [34] . V sezóně 1986/87 se Marsh, již jako hlavní trenér Tampa Bay Rowdis, vrátil na hřiště jako fotbalista a nahradil jednoho ze zraněných hráčů svého týmu [35] [36] .

Marsh strávil zimu 1976/77 na hostování ve Fulhamu Londýn poté , co se dozvěděl , že tam bude hrát i George Best . Cottagers, kteří hráli ve druhé divizi , byli v té době „módní“ tým, na jejich zápasy často přicházely známé osobnosti a hráči jako Marsh a Best mohli trávit volný čas v nočních klubech v Londýně [38] . Na začátku roku 1976 se Marsh a Best vrátili do USA [39] .

Kariéra národního týmu

Marsh debutoval za Anglii v listopadu 1971 proti Švýcarsku ve Wembley , kde nastoupil jako náhrada za Francise Lee [21] . Celkem odehrál 9 zápasů za národní tým, v utkání proti Walesu vstřelil 1 gól .

Styl hry

Marsh byl silný útočník s dobrými dovednostmi v manipulaci s míčem [14] . Vyznačoval se výborným driblingem [9] a schopností skórovat z těch nejnepředvídatelnějších pozic [14] . Ve své technice s míčem byl někdy srovnáván s Georgem Bestem [40] . March se vyznačoval agresivním charakterem: často se střetával se soupeři, kteří na něj porušovali pravidla, za což dostával četné pokuty a diskvalifikace od fotbalového svazu [9] .

Radši bych byl z naší porážky 4:3 v zápase, ve kterém jsme hráli krásný fotbal, než z našeho vítězství 1:0 v nudné hře. Pokud nedokážeme lidem připomenout, jak je to skvělá hra , pak přicházíme o neuvěřitelnou příležitost.
— Rodney Marsh před finále fotbalové ligy 1974 [9]

Trenérská kariéra

Po odchodu z Tampa Bay Rowdies Marsh ukončil svou hráčskou kariéru a začal svou trenérskou kariéru. První klub, který trénoval, byl New York United v roce 1980 [41] . Po tříměsíčním působení v klubu rezignoval, na žádost vedení klubu odmítl podepsat smlouvu s pěti uruguayskými uprchlíky s ohledem na tento zásah do trenérské činnosti [42] . V roce 1981 byl jmenován hlavním trenérem a výkonným ředitelem nově vytvořeného klubu Carolina Lightnin' . V tomto klubu postavil hru kolem „hvězdného“ záložníka Dona Tobina [43] . V roce 1981 vyhrál s klubem titul americké fotbalové ligy a ve finále porazil bývalý Marsh klub New York United 2-1 . V roce 1982 Marshův tým prohrál v semifinále s Oklahoma City Slickers . Poté si Marsh do svého trenérského štábu přizval legendárního fotbalistu Bobbyho Moora (Moore dokonce v roce 1983 odehrál za klub 8 zápasů kvůli epidemii zranění v týmu) [46] . V roce 1983 se konala poslední sezóna v historii ligy amerického fotbalu, po které turnaj zanikl a Marsh opustil Carolinas. V říjnu 1983 se vrátil do Tampa Bay Rowdies , tentokrát jako hlavní trenér . Pod Marshem si Roy Wegerle odbyl svůj profesionální debut v Rowdis . Na konci sezóny 1984 byla rozpuštěna i Severoamerická fotbalová liga [47] . Klub přežil a vstoupil do nového turnaje, National Professional Football League . Marsh však odstoupil jako hlavní trenér a zůstal generálním ředitelem Rowdis .

Mediální kariéra

Po dokončení své trenérské kariéry se Marsh vydal na tříleté turné s Georgem Bestem [50] . Marsh začal svou mediální kariéru s Best, prezentací fotbalových videí. Následně začal být zván do televize [51] .

Marsh řadu let pracoval jako moderátor pro Sky Sports . V sezóně 1999/2000 prohlásil, že Bradford City nemá šanci udržet si místo v Premier League , a slíbil, že si oholí hlavu, pokud klub na konci sezóny zůstane v nejvyšší soutěži. Výsledkem bylo, že Bradford zůstal v Premier League a Marsh si oholil vlasy [52] .

Marsh se objevil na Soccer Saturday po dobu 11 let, ale byl vyhozen v lednu 2005 [53] . Byl vyhozen za nešťastný vtip související s tsunami v roce 2004 na You're On Sky Sports . Marsh řekl: „ David Beckham se odmítl přestěhovat do Newcastle United kvůli problémům s ‚ městskou armádou ‘ v Asii“ [53] . Marsh se za svůj špatný vtip omluvil, ale Sky Sports považovala komentář za „urážlivý a neomluvitelný“ a Marshe vyhodila .

Poté se Marsh pokusil dostat zpět do televize a objevil se v několika reality show . Objevil se na I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! na ITV v roce 2007, na Channel 4 Come Dine with Me v lednu 2000. V listopadu 2010 se zúčastnil reality show Coach Trip na Channel 4. Objevil se také v pořadech Sing If You Can a Cash in the Attic a na rozhlasových stanicích.

Osobní život

V březnu 1967 se Marsh oženil s Jean Barry . Pár se setkal o několik let dříve v londýnském jazzovém klubu [12] .

V roce 1996 Rodney a jeho syn Jonathan založili Marsh Group, společnost zabývající se rozvojem nemovitostí v Tampě na Floridě [56] .

Po odchodu do důchodu je Marsh nadále fanouškem Queens Park Rangers [ 56] .

Úspěchy

Strážci Queens Park Město Manchester Tampa Bay Rowdis Carolina Lightnin tým Anglie All-Star tým severoamerické fotbalové ligy

Statistiky výkonu

Klubová kariéra
Klub Sezóna liga [57] poháry [58] Euro poháry [59] Ostatní [60] Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Fulham 1962/63 jeden jeden 0 0 0 0 0 0 jeden jeden
1963/64 čtyři jeden 0 0 0 0 0 0 čtyři jeden
1964/65 41 17 3 0 0 0 0 0 44 17
1965/66 17 3 2 0 0 0 0 0 19 3
Celkový 63 22 5 0 0 0 0 0 68 22

Strážci Queens Park 		1965/66 16 osm 0 0 - - 0 0 16 osm
1966/67 41 třicet 12 čtrnáct - - 0 0 53 44
1967/68 25 čtrnáct jeden 0 - - 0 0 26 čtrnáct
1968/69 22 čtyři 0 0 0 0 0 0 22 čtyři
1969/70 38 12 9 9 - - 0 0 47 21
1970/71 39 21 3 2 - - 0 0 42 23
1971/72 třicet 17 6 3 - - 0 0 36 dvacet
Celkový 211 106 31 28 0 0 0 0 242 134
Město Manchester 1971/72 osm čtyři 0 0 0 0 0 0 osm čtyři
1972/73 37 čtrnáct 7 3 2 2 jeden 0 47 19
1973/74 24 5 deset čtyři 0 0 jeden 0 35 9
1974/75 37 9 3 jeden 0 0 3 0 43 deset
1975/76 12 čtyři čtyři 0 0 0 3 jeden 19 5
Celkový 118 36 24 osm 2 2 osm jeden 152 47
Korkové hiberny 1975/76 3 jeden 0 0 0 0 0 0 3 jeden
Celkový 3 jeden 0 0 0 0 0 0 3 jeden
Tampa Bay Rowdis 1976 23 12 - - - - 0 0 23 12
1977 25 osm - - - - 0 0 25 osm
1978 31 21 - - - - 0 0 31 21
1979 31 12 - - - - 0 0 31 12
Celkový 110 53 0 0 0 0 0 0 110 53
Fulham
(půjčka) 		1976/77 16 5 6 jeden - - 0 0 22 6
Celkový 16 5 6 jeden 0 0 0 0 22 6
Celkem za Fulham 79 27 jedenáct jeden 0 0 0 0 90 28
celková kariéra 521 223 66 37 2 2 osm jeden 597 263

Poznámky

  1. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. jeden
  2. ↑ Marsh, 2001 , str. 3
  3. ↑ Marsh, 2001 , str. 9
  4. ↑ Marsh, 2001 , str. 7
  5. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. 13
  6. ↑ Marsh, 2001 , str. čtyři
  7. ↑ Marsh, 2001 , str. 17
  8. ↑ Marsh, 2001 , str. osmnáct
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hackett, Robin Rodney Marsh: Myšlení dopředu  ( 9. srpna 2012). Získáno 25. srpna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2020.
  10. ↑ 1 2 3 Marsh, 2001 , str. 29
  11. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. třicet
  12. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. 32
  13. ↑ Marsh, 2001 , str. 33
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rodney  Marsh . Fotbal-Anglie.com. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
  15. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. 46
  16. ↑ Marsh, 2001 , str. 40
  17. ↑ Marsh, 2001 , str. 43
  18. ↑ Marsh, 2001 , str. 49
  19. ↑ Marsh, 2001 , str. 12
  20. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. 55
  21. ↑ 1 2 3 Marsh, 2001 , str. 56
  22. ↑ Marsh, 2001 , str. 61
  23. ↑ Marsh, 2001 , str. 59
  24. ↑ Marsh, 2001 , str. 72
  25. ↑ Marsh, 2001 , str. 74
  26. ↑ Marsh, 2001 , str. 78
  27. ↑ Marsh, 2001 , str. 79
  28. ↑ Marsh, 2001 , str. 80
  29. ↑ Marsh, 2001 , str. 85
  30. ↑ Marsh, 2001 , str. 95
  31. ↑ Marsh, 2001 , str. 113
  32. ↑ Marsh, 2001 , str. 119
  33. ↑ Marsh, 2001 , str. 123
  34. ↑ Marsh, 2001 , str. 124
  35. ↑ Blog ocenění Tampa Bay Rowdies  . MyTampaBayRowdies.Blogspot.com. Získáno 25. 8. 2016. Archivováno z originálu 5. 3. 2016.
  36. ↑ Canton Invaders vs. Tampa Bay Rowdies 15. 3. 1987 . Archivováno 14. března 2016 na Wayback Machine
  37. ↑ Marsh, 2001 , str. 96
  38. ↑ Marsh, 2001 , str. 99
  39. ↑ Marsh, 2001 , str. 109
  40. ↑ Hattenstone, Simon Den , kdy jsem potkal svého hrdinu Rodneyho Marshe  . The Guardian (24. března 2010). Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.
  41. ↑ Marsh, 2001 , str. 128
  42. ↑ Marsh, 2001 , str. 129
  43. ↑ Marsh, 2001 , str. 131
  44. ↑ Marsh, 2001 , str. 133
  45. ↑ Marsh, 2001 , str. 136
  46. ↑ Marsh, 2001 , str. 137
  47. ↑ 12 Marsh , 2001 , str. 140
  48. ↑ Marsh, 2001 , str. 141
  49. ↑ Marsh, 2001 , str. 143
  50. ↑ Marsh, 2001 , str. 153
  51. ↑ Marsh, 2001 , str. 157
  52. ↑ Ben Bailey a Patrick Whyte. Ztráty v Premier League - kluby, které se potýkaly od  sestupu . Večerní standard (19. března 2009). Získáno 25. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  53. ↑ 1 2 Gibson, Owen Marsh vyhozen Skyem za nevkusnou poznámku  . The Guardian (2005-01-26. ledna 2005). Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2017.
  54. ↑ Televizní učenec vyhozen za  vtip tsunami . BBC Sport (26. ledna 2005). Získáno 25. 8. 2016. Archivováno z originálu 7. 4. 2016.
  55. ↑ Profil  _ _ AnglieFotbalOnline.com. Získáno 25. 8. 2016. Archivováno z originálu 3. 3. 2016.
  56. ↑ 1 2 Legenda Rangers nyní pracuje v oblasti majetku a  médií . QPR.co.uk (23. května 2013). Získáno 25. 8. 2016. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  57. ↑ Zahrnuje zápasy kola play off SAFL .
  58. ↑ FA Cup , fotbalový ligový pohár .
  59. ↑ Pohár UEFA .
  60. ↑ FA Super Cup , Texaco Cup, Anglo-Scottish Cup.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
V bibliografických katalozích