Mechanický klavír (román)

Mechanický klavír
(Utopia 14)
Angličtina  Hráč na klavír
Autor Kurt Vonnegut
Žánr Dystopie , sociální fikce , psychologický román , satira
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1952
Tlumočník M. Bruchnov
Série Knihovna moderní beletrie
AST-Classic
Vydavatel Mladá garda
AST
ISBN ISBN 978-5-17-061846-0
Text na webu třetí strany

"Mechanický klavír" ( angl.  Player Piano ) nebo "Utopie 14"  je první román Kurta Vonneguta . Publikováno v roce 1952 . Dystopický román se odehrává v blízké budoucnosti, v níž byla manuální práce téměř všeobecně nahrazena prací strojovou. Rozšířená mechanizace způsobuje sociální napětí mezi prosperujícími inženýry a manažery vyšší třídy., — a spodek, jehož dovednosti byly nahrazeny strojní prací. Kniha je příkladem „soft fiction“, kde hlavní pozornost není zaměřena na technické vlastnosti, ale na sociální aspekty možné budoucnosti. Román obsahuje prvky ironie a sentimentality, které se později staly charakteristickým znakem Vonnegutovy prózy.

V „ Muž bez země “, Vonnegut zmiňuje, že kniha je o General Electric Company a městě Schenectady .

V kapitole 18 Květné neděle: Autobiografická koláž, Sexuální revoluce Vonnegut hodnotí své spisy; „Mechanický klavír“ ohodnotil 4 body z 5 možných [1] .

Ruská vydání

Kniha byla poprvé vydána v ruštině v roce 1967 jako součást série „ Knihovna moderní fikce “ nakladatelstvím „ Mladá garda “ ústředního výboru Celosvazové leninské ligy mladých komunistů .

Název

Mechanické piano je nástroj, který umí hrát hudbu sám. Klávesy piana se pohybují podle vzorů na rotujícím bubnu. Nástroj, který hraje sám sebe, je metaforou společnosti, v níž hlavní roli nehrají lidé, ale stroje.

Druhé vydání románu vyšlo pod názvem „Utopie 14“. Název dal vydavatel, aby zvýšil oblibu u fanoušků sci-fi.

Poznámky

  1. Značky v ruském jazyce se dávají podle Kurta Vonneguta. Květná neděle = Květná neděle. - M. : AST, 2014. - 350 s. — ISBN 9785170800957 .