Sny (příběh)

sny
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1886
Datum prvního zveřejnění	1886
Text práce ve Wikisource

Sny  jsou povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1886, poprvé publikováno v roce 1886 v novinách Novoye Vremya č. 3849 z 15. listopadu, podepsané An. Čechov.

Publikace

Příběh A.P.Čechova "Dreams" byl napsán v roce 1886, poprvé publikován v roce 1886 v novinách "New Time" č. 3849 z 15. listopadu s podpisem An. Čechova, v roce 1887 vyšla ve sbírce „ Za soumraku “, v roce 1898 vyšla jako samostatná edice Moskevské společnosti gramotnosti, byla zařazena do sebraných děl spisovatele, kterou vydal Adolf Marx .

Ještě za Čechova života byl příběh přeložen do maďarštiny, němčiny, polštiny, srbochorvatštiny a češtiny.

Kritika

Kritici příběh chválili. Pozitivní zpětná vazba byla od D. V. Grigoroviče , A. S. Lazareva-Gruzinského [1] (Čechov ve svých pamětech, str. 151).

V časopise The Observer kritici zaznamenali v příběhu mistrovsky popsaný „charakteristiku tuláka bez paměti příbuzenství“ [2] .

K. K. Arseniev považoval příběh „Dreams“ za model vyprávění, v němž je Čechov mistrem, „téma, které si zvolil, nevyžaduje rozsáhlé rozpracování, když se snadno a volně vejde do malého rámečku“. Podle jeho názoru „autor dokázal reprodukovat okamžité emocionální nálady, pochopitelné“, aniž by se prohluboval do minulosti postav, aniž by se s nimi komplexně seznámil…“ [3] .

M. Belinsky považoval Čechova za „ruského Boccaccia“, neboť jeho příběhy „Sny“, „Neklidný host“, „Čarodějnice“ a „Noční můra“ „hýří něžnými a smutnými barvami, odhalujícími v autorovi nejen pozorovatele , ale i básník, nejen myslitel, ale i humánní člověk“ [4] .

Postavy

• Andrey Ptakha, Sotsky .
• Nikandr Sapozhnikov, Sockij.
• Tulák, uprchlý trestanec, je eskortován do vyhnanství na Sibiř, nepamatuje si své jméno.

Děj

Děj příběhu se odehrává koncem podzimu na bahnité cestě, po které dva Sockové doprovázejí tuláka do vyhnanství na Sibiř. Cestou je zahájen rozhovor mezi tulákem a sots. Tulák si nepamatuje své jméno. To Sotského fascinuje. Tulák vypráví o svém dětství, matce – na otce si nepamatuje. Svého času on a jeho matka otrávili mistra arsenem. Matka dostala 20 let a on jako spolupachatel (posloužil pánovi sklenici jedu) - 7 let tvrdé práce. Pak byl na útěku a upřímně o tom vyprávěl hlupákům.

Tulák se Sibiře nebojí. Říká: „Sibiř je stejné Rusko, stejný bůh a car jako tady, také se tam mluví pravoslavně, stejně jako já s vámi. Jen je více svobody a lidé žijí bohatěji.“ Sní o rybaření, živě mluví o spletitosti rybaření: „Vášeň, kolik ryb jsem za svůj život ulovil!, Život na Sibiři považuje za svobodný, s největší pravděpodobností nedosáhne místa spojení.

Literatura

• Chekhov A.P. Dreams // Chekhov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Dictionnaire Tchekhov, str. 252, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Rêves, traduit par Madeleine Durand a Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Poznámky

1. ↑ A.P. Čechov ve vzpomínkách současníků. Ed. "Fiction", Moskva, 1960
2. ↑ Časopis Observer 1887, č. 12, sekce Nové knihy, s. 68
3. ↑ Věstník Evropy, 1887, č. 12, s. 772, 774
4. ↑ Trud, 1892, č. 2, oddělení Nové knihy, s. 479

Odkazy

• Čechov A.P. Dreams . Původní ruský text