Miguel, Agnes

Stabilní verze byla zkontrolována 15. července 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Agnes Miguelová
Jméno při narození Němec  Agnes Miegel
Datum narození 9. března 1879( 1879-03-09 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 27. října 1964( 1964-10-27 ) [2] (85 let)nebo 26. října 1964( 1964-10-26 ) (85 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení novinář , básník , spisovatel
Ocenění Goethova cena ( 1940 ) literární cena Bavorské akademie výtvarných umění [d] ( 1959 ) Goethova medaile za umění a vědu ( 1932 ) Q1389779 ?
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Agnes Migel ( německy :  Agnes Miegel ; 9. března 1879 , Königsberg  - 26. října 1964 , Bad Salzuflen ) byla německá básnířka a prozaička.

Životopis

Agnesin otec, Adolf Miguel, byl rodilý Němec-Prusák a zabýval se obchodem. Předkové matky (Helena Miguel, roz. Hofer) pocházeli ze Salcburku , ale v roce 1743 byli kvůli náboženskému pronásledování nuceni jej opustit a usadit se v Prusku (byli protestanti). [5]

Agnes se narodila a své dětství prožila v Kneiphofu  , ostrovní čtvrti Königsberg. Později se v její práci odrazily úzké uličky ostrova a velká část katedrály , která jim dominovala .

Literární úspěch zaznamenala básnířka v roce 1907 , když vydala svou druhou knihu básní, Balady a písně. Hlavním tématem Anežčiny tvorby bylo Východní Prusko - jeho příroda, způsob života, historie, folklór.

Na tragédii první světové války básnířka reagovala básní „U plotu zahrady“. Možná, že dva sousedé mluvící o svých mrtvých synech symbolizují Rusko a Německo [6] .

Naši mladí kluci
spí od jara do jara
na zelených pláních
mezi Volhou a Vislou.
Nad tvou chýší
nevidíš koně,
černý dým z ohňů šel
přímo do mé zahrady.
Není cítit čerstvý chléb,
nikdo neslyší, nikdo nevidí
ani zpívajícího vorva ,
ani jeho světlo.
V noci, když kohout křičí
„Ku-ka-re-ku“ - v zájmu života,
slyším plakat vás
a vaše děti.
Rozdělte záblesky
strašlivého nebe na dva.

Z němčiny přeložil Sam Simkin

V roce 1916 Miguel obdržel literární cenu Heinricha Kleista . V roce 1924 získala čestný doktorát na univerzitě v Königsbergu.

V roce 1933 podepsal Miguel spolu s dalšími 87 německými spisovateli takzvanou „Přísahu věrnosti“ ( německy  Gelöbnis treuester Gefolgschaft ) Adolfu Hitlerovi , který se v Německu dostal k moci , a dále podporoval nacistické vedení země. V roce 1939 vstoupil Miguel do NSDAP ; v témže roce jí byl udělen titul čestné občanky Königsbergu s doživotním právem na svobodný pobyt ve městě.

27. února 1945 spolu s mnoha dalšími uprchlíky opustila pruskou vlast – jak se ukázalo, navždy.

A po válce zůstala práce básnířky věnována Prusku. Řádky, které napsala, hovoří o hořkosti ztráty své vlasti: "Ostrov ... Můj erb ... Osud ... Začátek ... Měl jsem všechno - a ztratil jsem to."

Agnes Miguel zemřela 26. října 1964. Na její poslední cestě ji přišlo vyprovodit více než tisíc lidí.

Poznámky

  1. Agnes Miegel // FemBio : Databanka prominentních žen
  2. 1 2 Agnes Miegel // Frankfurter Personenlexikon - 2014.
  3. Agnes Miegel // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. 1 2 https://www.muenster.de/stadt/strassennamen/agnes-miegel-strasse.html
  5. Portal der literarischen Agnes Miegel Gesellschaft e.V. www.agnes-miegel-gesellschaft.de _ Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2021.
  6. S. Gavrilina. Značková Agnes // Nevskoe Vremya, 19.11.2004.