Milagro (Akta X)

"Milagro" ( španělsky  "zázrak" ) je 18. epizoda 6. sezóny Akta X. Premiéru měl 18. dubna 1999 na FOX . Epizody patří k typu " monstrum týdne " a nesouvisí s hlavní "mytologií seriálu" zasazenou do první série . Režie Kim Manners , scénář John Shiban , Frank Spotnitz, hostující hvězdy John Hawkes , Nestor Serrano , Angelo Vacco , Gillian Bach .

Název epizody odkazuje k náboženskému termínu milagro .

Ve Spojených státech epizoda obdržela hodnocení Nielsen domácností 9, což znamená 15,2 milionu diváků v den, kdy byla vysílána.

Hlavními postavami série jsou Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), agenti FBI vyšetřující zločin, který je obtížné vědecky vysvětlit, zvaný Akta X [1] .

Děj

V této epizodě Mulder a Scullyová vyšetřují sérii vražd, při kterých jsou obětem vyjmuta srdce bez roztržení nebo řezání tkáně. Spisovatel, který žije vedle Muldera, o těchto vraždách píše román a popisuje je přesně na triko, což vzbuzuje podezření agentů. Scullyová k němu chová rozporuplné city, protože o ni projevuje zvýšený zájem.

Historie vytvoření

"Je neuvěřitelné, jak se děj vleče životem spisovatele. Když je vaším úkolem psát, píšete pořád. Přistihl jsem se, že přemýšlím o scénáři, zápletkách, obrazech, i když jsem v pohybu, třeba v ordinaci , pořád. Skutečným problémem je, že vaše myšlenky jsou zaneprázdněné, a to vás vytlačuje z reálného života. Protože to chcete,“ říká o vzniku díla Frank Spotnitz .

"Všichni trávíme mnoho dlouhých dní a bezesných nocí nořením se do temných zákoutí naší představivosti. V mnoha profesích, nejen ve spisovatelích, si myslím, že hlavním problémem je, že čím blíže se blížíte své práci, tím více se stává důležitější než vaše rodina nebo rodinný život. Ta možnost je určitě děsivá. A o tom jsou Akta X , najít věci, které nás děsí. A většinu věcí, které známe a jsou naší součástí." - Josh Shiban .

Není divu, že tito dva autoři přišli s nápadem na "Milagro" - epizodu "o strašidelném spisovateli" ( John Sheeban ). Nápad jim přišel v lednu 1999, když Shiban a Spotnitz mluvili o stresu a napětí v jejich práci. "Zdá se snadné vymýšlet příběhy o někom, kdo si věci představuje natolik, že se stanou skutečností" - John Shiban . "Obraz někoho, kdo si vyrve vlastní srdce, bude znát každý, kdo se kdy trápil nad románem nebo scénářem." Oba autoři byli velmi hrdí na to, že "Milagro" byla první epizodou Akta X, která vyprávěla příběh prostřednictvím mysli jiné postavy (ne Muldera , ale Scullyové ).

Kvůli produkčním potížím a dočasné nepřítomnosti Chrise Cartera (který napsal scénář k pilotní epizodě nové série Kruté království ), Spotnitz a Shiban napsali původní scénář a poslali ho Carterovi , který provedl jeho dodatky a změny. „Chrisovým velkým přínosem,“ říká Spotnitz , „byl dar víry a uzdravení, který přišel od Krista, a také krásný zvrat na konci, kde spisovatel Paget dokazuje, že láska je v jeho srdci a že je ochoten dát svůj život, aby zachránil Život Scullyové ."

Když byl scénář dokončen a distribuován v polovině února 1999, okamžitě byl uznán pro svou originalitu. "Bylo to tak intimní, tak tiché," řekla o něm Kim Manners . "Žádný velký třesk nebo nadpřirozené jevy, jen dva lidé, kteří si hledí do očí, a Scullyová se k té osobě natáhla jako můra k plameni. Sexuální vzrušení všude. Je to psychodrama. Velmi cool."

Manners však viděl dva potenciální problémy v adaptaci scénáře pro natáčení. První bylo, že Scullyová, když ji Paget přitahuje, vypadá jako nadržená žena, která dělá nezodpovědná rozhodnutí. Za druhé, že Paget se mohl při vyprávění svého příběhu o spisovatelově posedlosti zdát duševně nemocný. První problém vyřešil návrh Gillian Andersonové , že ačkoli byla Scullyová zamilovaná do Pageta jako muž, toto pobláznění bylo způsobeno intelektuální a profesionální zvědavostí ohledně osobnosti spisovatele a jeho podivných zálib. Druhý problém vyřešilo obsazení Pageta Johnem Hawkesem . Scénář byl ve skutečnosti napsán speciálně pro tohoto herce; Před několika týdny se Hawkes ucházel o hlavní roli Pinker Rollse, muže, který dokázal procházet zdmi v předchozí epizodě „ Trevor “. Hawkes nebyl pro tuto roli schválen, ale Chris Carter a Frank Spotnitz zaznamenali jeho přednosti a jednoduchost chování, což by pomohlo, aby se hrdina epizody "Milagro" nestal karikaturou.

Režisér Kim Manners při práci na epizodě používal různá stylistická zařízení: střílel jakoby z tváře „stalkera“ sledujícího Scullyovou , stejně jako maximálně zblízka Scullyiných rtů , jejích očí, nohou a různé z různých úhlů, ať už to byly záběry zpoza stolní lampy v Pagetově bytě nebo zpod stropu, vytvářející pocit dohledu. Scullyin věčný kalhotový kostým byl nahrazen sukní. V této epizodě nosí neustále sukni, což jí pomohlo vytvořit image sexy ženy, na rozdíl od její obvyklé představy vědkyně.

Kostely v Los Angeles byly pečlivě vybrány , jeden z nich byl vybrán pro epizodu setkání Scullyové s Pagetovou. Tento kostel byl později použit v sedmé sezóně epizody „Hollywood AD“

Hledání vhodného hřbitova bylo zvláštním zklamáním. většina pamětních parků v jižní Kalifornii je zalesněná. Po několika dnech usilovného hledání byl ve městě Altadena, klidném předměstí východně od Los Angeles, nalezen ten správný hřbitov se staromódními vertikálními náhrobky.

Díky Pagetovým pozorovacím schopnostem se zjistí, že Scullyová žije v Georgetownu a od roku 1993 řídí stejné auto.

Pagetovo odhalení, že se ve svém rukopisu dopustil osudové chyby, když ve své postavě „připsal“ lásku Scullyové – Cizinci (ve skutečnosti – sobě samému), určujícímu momentu v „romantické“ linii série, nebo něžnému přátelství mezi Mulder a Scullyová , protože Paget je jediný, kdo o této lásce mluví nahlas. Ačkoli Scullyová neodpovídá, je jasné, koho Paget myslel ( Mulder ).

Zajímavá dějová paralela s botami postav. Jak víme, v USA není zvykem si při vstupu do obytných prostor zouvat boty, nicméně jak samotný Paget, tak jeho postava Cizinec jsou často v bytě bez bot. Ve scéně vytvořené Paget pro román, Cizinec a Scullyová také leží na posteli bez bot. Režisér se záměrně soustředí na její bosé nohy, zatímco ve skutečnosti jsou během návštěvy Scullyové v Pagetově bytě obě obuté a kamera „proplouvá“ ložnicí a ukazuje napjatou polohu Scullyové , zatímco v Mulderově bytě instaluje bezpečnostní kameru. v Pagetově obýváku je Scullyová bez bot a dokonce usne, což režisér opět zdůrazňuje. Nedostatek bot v této scéně také brání Scullyové pronásledovat Paget po Mulderovi , nechat ji samotnou v bytě a být napadena léčitelem duchů. Autoři nám naznačují, že i když vezmeme v úvahu opojný účinek Pagetových textů, Scullyová se v jeho společnosti necítí pohodlně a bezpečně a v Mulderově společnosti se chová zcela jinak .

Soudě podle uspořádání pokojů v bytech Muldera a Pageta jsou vůči sobě „zrcadlené“. Při pečlivém sledování dalších epizod seriálu však lze zjistit, že postavy nemohly odposlouchávat rozhovory nebo zvuky ze sousedního bytu větracím otvorem, protože mezi Mulderovým obývacím pokojem a Pagetovým obývacím pokojem existuje alespoň jedna další místnost - Mulderova kuchyně (a možná i Pagetova kuchyně). Trik agentů, kteří měli za Pagetův byt přes ventilační mřížku nainstalovat bezpečnostní kameru, je proto trik filmařů. Navíc nám mnohokrát v průběhu seriálu byl ukázán pohled z okna Mulderova bytu , který má výhled na rušnou ulici (Hegal ( Hegel ) Place, Alexandria , Virginia ), zatímco okno ložnice v Pagetově sousedním bytě „kouká“ na prázdná cihlová zeď, na kterou postava Johna Hawkese ironicky poukazuje Scullyové a říká: "Takový pohled dokáže ocenit pouze spisovatel."

Ikona Božského srdce je ve skutečnosti nové dílo, které si objednal produkční designér Corey Kaplan a které vychází ze skutečného příběhu svaté Máří Magdaleny a Zjevení Nejsvětějšího srdce .

V soundtracku Milagro použil skladatel Mark Snow zvuk tlukotu lidského srdce jako perkusní prvek.

Karty, které Paget lepí na zeď, jsou pokryty "Conspiracy of Dots" od T.S. Eliot "Wasteland". Tato báseň začíná slovy „duben je krutý měsíc“ [2]

Poznámky

1. ↑ Lowry Brian Pravda je venku: Oficiální průvodce Akty X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Brian Lowry. Pravda je tam venku . - New York: HarperPrism, 1995. - 277 stran str. - ISBN 0-06-105330-9 , 978-0-06-105330-6.

Literatura