Mléko smutku

The Milk of Sorrow ( španělsky:  La teta asustada , anglicky  The Milk of Sorrow  – mezinárodně) je dramatický film z roku 2009 režírovaný peruánskou ženou v režii Claudie Llosy . Páska získala Grand Prix Berlínského filmového festivalu v roce 2009 [3] a byla také nominována na Oscara v roce 2010 v kategorii „ Nejlepší cizojazyčný film “, ale prohrála s „ Tajemstvím v jeho očích “ [4] .

Děj

Páska je založena na Entre prójimos od Kimberly Teydon: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliación en el Perú [5] .

Film vypráví o období násilí v Peru v letech 1980-1992 . Základem ozbrojeného konfliktu bylo povstání maoistické skupiny Sendero Luminoso ( Zářící stezka ) , k jehož potlačení byla vyslána vládní armáda.

V roce 1990 nepokoje dosáhly Limy  , hlavního města státu. Páska vypráví o osudu žen znásilněných vojáky. Mnoho z těchto znásilnění mělo skupinový charakter, mnoho z nich skončilo těhotenstvím žen. Režisér filmu se snaží divákovi předat myšlenku, že děti krmené mlékem psychicky traumatizovaných matek snášejí zlo a bolest i v další generaci. Claudia Llosa také naznačuje, že taková znásilnění byla plánovanou strategií pro tento konflikt.

Hlavní postavou filmu je mladá dívka jménem Fausta (hraje ji Magali Soller), který vznikl právě v důsledku takového násilí. Její stará matka umírá a její dcera chce převézt tělo ze slumů hlavního města do své rodné vesnice. Z dívky se vyklube obrovský hřbitov fóbií a předsudků .

Páska je plná peruánských lidových písní.

Obsazení

• Magali Soller  - Fausta
• Susi Sanchez  jako Senora Aida
• Efrain Solis jako  Noeův zahradník
• Barbara Lason  - Perpetua
• Delcy Heredia  - Carmela
• Carla Heredia  - Severina
• Fernando Caicho  - Melvin

Ceny a nominace [6]

• 2009 - dvě ceny na Berlínském filmovém festivalu : „ Zlatý medvěd “ a Cena FIPRESCI (Claudia Llosa)
• 2009 - dvě ceny na filmovém festivalu v Guadalajara: nejlepší film (Claudia Llosa), nejlepší herečka (Magali Soller)
• 2009 - dvě ceny na filmovém festivalu v Havaně: Grand Coral  - první cena (Claudia Llosa), nejlepší dílo umělců (Susana Torres, Patricia Bueno)
• 2009 - tři ceny na festivalu latinskoamerických filmů v Limě: Nejlepší peruánský film (Claudia Llosa), Cena CONACINE (Claudia Llosa), Nejlepší herečka (Magali Soller)
• 2009 - dvě ceny na Montrealském festivalu nového filmu: Quebec Film Critics Award za nejlepší film (Claudia Llosa), nejlepší herečka (Magali Soller)
• 2010 - Nominace na Oscara za nejlepší cizojazyčný film
• 2010 - Nominace na Goya Award za nejlepší španělsky psaný zahraniční film (Claudia Llosa)

Premiéra v různých zemích [7]

• Německo  - 12. února 2009 ( Berlínský filmový festival ); 5. listopadu 2009 - širokoúhlý
• Španělsko  – 13. února 2009
• Peru  – 12. března 2009
• Turecko  – 4. dubna 2009 ( Mezinárodní filmový festival v Istanbulu )
• Argentina  – 9. dubna 2009
• Dánsko  - 18. dubna 2009 ( Filmový festival CPH PIX ); 20. května 2010 - Širokoúhlý
• Itálie  – 8. května 2009
• Francie  – 17. června 2009
• Švýcarsko  - 17. června 2009 (ve frankofonních regionech); 1. října 2009 (v německy mluvících oblastech)
• Česká republika  - 6. července 2009 ( Filmový festival Karlovy Vary )
• Chorvatsko  – 27. července 2009 ( Filmový festival Motovun )
• Brazílie  – 28. srpna 2009
• Rakousko , Tchaj-wan  – 4. září 2009
• Švédsko  – 11. září 2009
• Filipíny  – říjen 2009 ( Cinema International Film Festival )
• Kanada  – 1. října 2009 ( mezinárodní filmový festival ve Vancouveru )
• Jižní Korea  – 12. října 2009 ( Mezinárodní filmový festival v Pusanu )
• Kolumbie , Norsko  – 16. října 2009
• Spojené království  – 19. října 2009 ( Londýnský filmový festival )
• Rusko  - 25. října 2009 ( Moskva , umělecká restaurace "Tsvet nochi") [8]
• Maďarsko  – 29. října 2009
• USA  - 31. října 2009 ( Filmový festival AFI ); 9. ledna 2010 ( Mezinárodní filmový festival v Palm Springs ); 21. května 2010 ( Mezinárodní filmový festival v Seattlu ); 27. srpna 2010 – širokoúhlá obrazovka (plánováno)
• Polsko  - 19. listopadu 2009 (Swiata ale kino! Film Festival); 1. ledna 2010 – širokoúhlý
• Řecko  – 21. listopadu 2009 ( Mezinárodní filmový festival v Soluni ); 25. února 2010 - širokoúhlý
• Nizozemsko  – 3. prosince 2009
• SAE  – 11. prosince 2009 ( Mezinárodní filmový festival v Dubaji )
• Mexiko  – 15. ledna 2010
• Panama  – 7. května 2010
• Dánsko  – 20. května 2010
• Slovinsko  – 10. června 2010
• Portugalsko  – 1. července 2010

Poznámky

1. ↑ 2009_filmbemutatok_osszes.xls  (maďarština) - NMHH , 2010.
2. ↑ http://www.kinokalender.com/film7278_eine-perle-ewigkeit.html
3. ↑ Mléko smutku vyhrálo Grand Prix Berlínského filmového festivalu . Lenta.ru (15. února 2009). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. února 2009. (neurčitý)
4. ↑ Oscar 2010. Nejlepší cizojazyčný film . Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
5. ↑ Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru
6. ↑ IMDB - ceny . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu dne 20. října 2010. (neurčitý)
7. ↑ IMDB - releaseinfo . Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 7. prosince 2009. (neurčitý)
8. ↑ Andrey Plakhov: Promítání a diskuse k filmu "Mléko smutku" - Teorie a praxe . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 14. dubna 2010. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky filmu
• Bueno Latina. Milk of Sorrow/La teta asustada
• O filmu + záběry na webu cinematheque.ru Zkontrolováno 30-07-2010
• Rozhovor s Kimberly Teydon, autorkou knihy Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru, která byla zfilmována. (španělština) Staženo 30-07-2010
• O Kimberly Teydon  , autorce knihy Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru, která byla zfilmována. (angličtina, španělština) Staženo 30-07-2010

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata