Moře, Shmueli

Shmuel více
hebrejština ‏ שמואל מורה
Jméno při narození Sami Muallem
Datum narození 22. prosince 1932( 1932-12-22 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 22. září 2017( 2017-09-22 ) [3] [1] (ve věku 84 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra literární kritika
Místo výkonu práce
Alma mater Hebrejská univerzita v Jeruzalémě
Univerzita v Londýně
Akademický titul Doktor filozofie (PhD) v oboru arabská filologie
Akademický titul Profesor
Známý jako učenec arabské poezie
Ocenění a ceny Izraelská cena (1999)

Shmuel More ( heb. שמואל מורה ‏‎, rodné jméno Sami Muallem ; 22. prosince 1932 , Bagdád , Irák  – 22. září 2017 , Mevaseret Zion , Izrael ) je básník, izraelský filolog a specialista na arabskou poezii . Profesor na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a Bar-Ilan University , vítěz izraelské ceny (1999).

Životopis

Sami Muallem se narodil v roce 1932 v Bagdádu do bohaté židovské rodiny. Jeho otec byl účetním britské importní a exportní firmy a později obchodníkem s nemovitostmi a matka byla učitelkou francouzštiny . Chlapec nejprve studoval na prestižní veřejné škole Al-Sadoun, mezi jejíž studenty byly děti vládnoucího královského domu, děti ministrů, soudců a vysokých vojenských důstojníků. Sami byl jedním ze tří Židů, kteří na této škole studovali [5] .

Jedním ze Samiho spolužáků byl Faisal al-Gaylani, syn premiéra Rashida Aliho al-Gaylaniho . Když se v zemi pod vlivem pronacistické propagandy začaly zhoršovat postoje k Židům, pokusil se osmiletý Faisal Samiho zmlátit holí, ale v následném boji židovský chlapec vyšel jako vítěz a byl málem vyloučen ze školy. [6] . Krátce nato, v červnu 1941, byl svědkem velkého židovského pogromu známého jako „Farkhud“. Během pogromu bylo zabito asi 180 iráckých Židů [4] , ale zároveň se mnoho bagdádských muslimů postavilo na obranu svých židovských sousedů (včetně rodiny Muallem [4] ); Později Shmuel More napíše, že nebýt těchto projevů ušlechtilosti, mohl být počet zabitých desetkrát větší [7] .

Poté se Sami Muallem přestěhoval na židovskou střední školu „Frank Aini“ a na střední škole do anglicky mluvící židovské školy „Shamash“, kde v roce 1950 absolvoval matematiku a přírodní vědy [4] [8] . Od 16 let publikoval své básně a příběhy v arabštině v iráckém arabském tisku. Chlapec však v této fázi již začal být prodchnut židovskou identitou a s pomocí známých studoval hovorovou hebrejštinu v podzemních hodinách [4] .

V roce 1951, ve věku 18 let, Muallem emigroval do Izraele. Přišli tam i další členové jeho rodiny, i když hlava rodiny zůstala v Bagdádu a připojila se k nim až o deset let později. Rodina bez hlavního živitele se snažila vyjít s penězi a žila v maabarech  - přesídlecích táborech - nejprve Shaar-Aliya v Haifě, poté Sakiya (na místě současného města Or Yehud ) a nakonec Makor-Khaim v Jeruzalémě [ 4] . Sami sloužil v IDF [5] a pracoval jako stavební dělník; pokračoval také v publikování svých děl v arabštině již v izraelských časopisech [4] . Když jeho starší bratr vstoupil na Hebrejskou univerzitu v Jeruzalémě , podařilo se mu pomoci Shmuelovi s přijetím na tuto univerzitu, kde studoval arabskou literaturu . V letech 1962-1965 More dokončil své akademické vzdělání na stipendiu British Council na School of Oriental and African Studies na University of London obhajobou doktorské disertační práce [6] . Tématem disertační práce byla moderní arabská poezie a vývoj jejích forem a témat pod vlivem západní literatury; později, v roce 1976, vyšla ve zvětšené podobě v Londýně jako samostatná kniha [7] .

Od poloviny 60. let vyučoval Shmuel More arabský jazyk a literaturu na Hebrejské univerzitě, Bar-Ilanově univerzitě a Haifské univerzitě [4] . Jako první pronikl do historie divadla v arabské kultuře a dokázal, že již ve středověku v arabských zemích existovalo divadlo s živými herci. Dalším tématem jeho bádání byla próza a poezie Židů z arabských zemí, kterou považoval za samostatný oddíl arabské literatury. Společně s profesorem Philipem Sudgrovem z Manchesterské univerzity vydal More knihu o vlivu Židů na rozvoj arabského divadla v 19. století. Publikoval také studii o arabském historikovi Abdurrahman al-Jabarti . Již v roce 1969 byly dva jeho články přeloženy do arabštiny a publikovány v Egyptě. V roce 1986 byla také jeho disertační práce o vlivu evropské kultury na moderní arabskou poezii přeložena z angličtiny do arabštiny a vydána v Káhiře. V roce 1999 byl profesor More oceněn Izraelskou cenou za orientální studia [7] .

Kromě akademických se More věnoval také společenským aktivitám. Byl jedním ze zakladatelů Izraelského svazu arabských spisovatelů a Společnosti vědců z Iráku. Pod záštitou této organizace byly publikovány desítky studií o iráckých Židech [4] . More bojoval za občanská práva židovských navrátilců z arabských zemí a později vedl kampaň za zahrnutí Bagdádu Farhuda z roku 1941 do studií holocaustu a uznání 4. června – dne bagdádského pogromu – jako národního dne smutku v Izraeli [6] . Vydal několik autobiografických knih [7] . V letech 2009-2010 publikovala arabská internetová publikace Elaf se sídlem v Londýně několik čísel Moreových vzpomínek na dětství v Iráku, včetně pogromu v roce 1941, což vyvolalo u čtenářů mnoho emocionálních reakcí [5] .

Shmuel More, který žil s manželkou Karinou [5] , zemřel v září 2017 v den Roš ha-šana a zanechal po sobě manželku, tři děti a pět vnoučat [4] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Shmuel Moreh // AlKindi (online katalog Dominikánského institutu orientálních studií)
  2. ↑ náhrobní kámen
  3. ↑ http://blogs.timesofisrael.com/shmuel-moreh-guardian-of-iraqs-jewish-memory-dies/
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ofer Aderet. Spisovatel a boxer: Bagdádský Žid, který porazil syna premiéra  (hebrejsky) . Haaretz (28. září 2017). Staženo: 1. února 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 Ksenia Světlová. Bagdád znovu navštívil . Jerusalem Post (18. června 2010). Datum přístupu: 1. února 2018. Archivováno z originálu 3. ledna 2018.
  6. ↑ 1 2 3 Profil: Shmuel  Moreh . židovský telegraf . Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 10. prosince 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 Samir Hajj. Rozloučení s badatelem, lektorem a vzorným člověkem  (hebrejsky) . Národní knihovna Izraele (3. října 2017). Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 16. října 2017.
  8. ↑ Herzl Hakak. Shmuel More, světlo proudící z východu a průvodce  (hebrejsky) (Ba-kivun ha-ruach). Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  Přejděte na položku Wikidata