| Start | |
|---|---|
| PoczAtek | |
| Žánr | vojenská próza |
| Autor | Andrzej Szczypyorski |
| Původní jazyk | polština |
| datum psaní | 1986 _ |
| Datum prvního zveřejnění | 1986 |
| nakladatelství | Literární institut |
Počátek ( polsky Początek ) je román polského spisovatele Andrzeje Szczypiorského . První vydání vyšlo v roce 1986 v Paříži, poté v roce 1987 vyšlo nelegální vydání v Polsku a oficiální až v roce 1990. Kniha vyšla v mnoha světových jazycích. V ruštině byl román publikován v roce 1992 v časopise „ Zahraniční literatura “ (z polštiny přeložil L. S. Bukhov) [1] .
Jedná se o vojenskou prózu o nacistické okupaci Varšavy (1939-1944) během druhé světové války a vytvoření varšavského ghetta . Kniha má 21 kapitol a v každé z nich vychází vyprávění z pohledu jedné z postav. Každý z nich svým způsobem a z různých úhlů reflektuje události odehrávající se v daném okamžiku, o životě, dojmech a závěrech.
postavy :
Inspirací pro napsání knihy byl bezpochyby život samotného autora. V době popsané v románu byl ve Varšavě a účastnil se povstání v roce 1944 [2] . V Německu kniha vyšla pod názvem Krásná paní Seidenmanová (Die schöne Frau Seidenman) a byla velmi oblíbená [3] .
- Vždy a o všem rozhoduje maličkost (pol. Zawsze io wszystkim decyduje drobiazg ) (Kapitola III)