| Na zatáčce | |
|---|---|
| Poordel | |
| Žánr | filmový příběh |
| Výrobce | Alexandr Mandrykin |
| scénárista _ |
Mravenci Saar Leonid Solovjov |
| Operátor | Vladimír Parvel |
| Skladatel | Gustav Ernesaks |
| Filmová společnost | Tallinnfilm |
| Doba trvání | 80 min. |
| Země | SSSR |
| Jazyk | estonština |
| Rok | 1957 |
| IMDb | ID 0447381 |
"Na přelomu" ( Est. Pöördel ) je sovětský film o životě estonské vesnice podle scénáře Antse Saara , natočený v roce 1957 ve studiu Tallinnfilm .
Do zaostalého JZD Pobeda přichází nový předseda Raivo Kotkas. Za bývalého vůdce Mihkela Wutty to v JZD nefungovalo dobře: sklizeň krmiva byla špatná, výnosy mléka klesly a docházelo k případům úhynu dobytka. Hlavní problém je ale v tom, že utíkají kolchozníci - poctiví a pracovití lidé, které účetní JZD Olep, podvodník a intrikán, beztrestně s pracovními dny oklamal. Nový předseda se za podpory svědomitých členů JZD, mezi nimiž je i mladý agronom Salme, jehož rozumné návrhy předchozí vedení dříve zamítlo, pustí do práce - změna plánu střídání plodin, shánění krmiva pro hospodářská zvířata, nastolení pracovní kázně a hlavně - odhalení podvodu účetní, který lidem vrátil víru v poctivou práci - za dva roky dostává JZD do popředí.
V epizodách: Jüri Järvet , Karl Ader , Liya Laats , Aado Hymre a další.
Film byl dabován do ruštiny v roce 1958 studiem Lenfilm, daboval V. Skvortsov; zvukař K. Laškov .
V roce 2003 estonská filmová kritička Õie Orav ( Õie Orav ) ve své práci o historii estonské kinematografie poznamenala, že film svého času přitahoval pozornost diváků i kritiků, zvláště když v tom roce byly u Tallinnfilmu uvedeny pouze dva filmy. studio: Na přelomu“ a „ Červnové dny “, a přestože srovnání těchto dvou filmů nevyznělo ve prospěch filmu „Na turnu“, oba filmy svědčily o růstu studia („ studio je na vzestupu , jako JZD Pobeda” ). [jeden]
Citát z knihy filmového kritika Yie OravaKa filmile "Pöördel", nagu kõikidele teistele Eesti mängufilmidele, reageerisid publik a kriitika küllaltki elavalt. Seda enam, et sellel aastal stuudio rohkem mängufilme ei teinudki kui "Juunikuupäevad" a "Pöördel". On täiesti mõistetav, et kõik retsensendid, kes siin (valikuliselt) on esindatud, võrdlevad neid kahte filmi omavahel. Ja plusspunktid lähevad loomulikult "Juunikuupäevadele", mis pälvis nii publiku heakskiidu kui ka üldise tunnustuse kui Tallinna Kinostuudio viimaste aastate parimaid filme. Viz andis ka lootust, et stuudio na tõesti tõusuteel (nagu filmis "Pöördel" ka "Võidu" kolhoos).