Na Měsíci nevím

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. července 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .
Na Měsíci nevím

Obálka prvního samostatného vydání, 1965
Žánr pohádka , dobrodružný román , komedie , satira , fantasy , dystopie
Autor Nikolaj Nosov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1964-1965
Datum prvního zveřejnění 1965
Cyklus Trilogie Dunno
Předchozí Ve Slunečném městě nevím
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Dunno on the Moon"  - satirický román - pohádka Nikolaje Nosova ze série o dobrodružstvích Dunna s prvky sci-fi . Toto je třetí a poslední část Nosovovy trilogie románů o Dunnovi po dílech " Dobrodružství Dunna a jeho přátel " (1953-1954) a " Nevím ve slunečném městě " (1958). Poprvé byl román po částech publikován v časopise Family and School v letech 1964-1966. Kniha vyšla jako samostatné vydání nakladatelstvím Dětská literatura v roce 1965 a byla první knihou, kterou ilustroval Heinrich Valk (předchozí dvě ilustroval Alexej Laptev , který zemřel téhož roku).

Na rozdíl od předchozích dvou knih v této Nosov nenazývá postavy "baby" a "baby", ale pouze "krátké muže" a vzhled a chování většiny postav v knize je typičtější pro dospělé. Také navzdory názvu románu je Dunno pouze jednou z hlavních postav.

Na základě knihy byla v letech 1997-1999 ve studiu FAF Entertainment natočena stejnojmenná karikatura podle scénáře Vladimira Golovanova a Sergeje Ivanova .

Děj

Zápletka

Děj se odehrává 2,5 roku poté, co Dunno, Button a Pestrenky navštívili Slunečné město , načež Znayka spolu s dalšími shorty navštíví Slunečné město a setká se tam s Fuchsií a Herringem (stručně jsou zmíněni ve druhé knize), kteří vaří jeho druhý let na Měsíc . Spolu s nimi Znayka letí na Měsíc a prozkoumává jeden z kráterů v Sea of ​​Clarity . Když prozkoumal její okraje, zjistí, že to není skála, ale pozůstatek, jak se mu zdá, skutečné cihlové zdi postavené inteligentními bytostmi .

Znayka, který si vzal domů vzorek měsíční horniny, se vrací na Zemi a vydává knihu s vlastní hypotézou, že na Měsíci mohla být kdysi atmosféra a stejní malí muži žili jako oni. Znayka vědecky teoretizuje, že postupem času se kyslík na Měsíci vypařoval a šílenci žili nějakou dobu ve městech pod čepicemi (podle jeho názoru byly stěny měsíčních kráterů jen hradbami těchto měst), ale poté, protože nedostatek kyslíku značně zvýšil vliv slunce, přesunul se do své vnitřní skořápky - Znayka věří, že Měsíc byl kdysi ohnivě tekutý a postupem času, v procesu ochlazování, se uvnitř mohl vytvořit prázdný prostor. Znaykovi oponuje profesor Zvezdochkin, který sice popírá existenci šílenců, ale uvádí velmi závažný argument, který Znayka nedokáže vyvrátit: pokud byl Měsíc kdysi ohnivou kapalinou, pak může mít uvnitř pouze celé jádro, protože proces chlazení mohl začít pouze zevnitř. Znayka se zármutkem přiznává své přehlédnutí, ale pak si začíná všímat, jak kámen, který si přinesl z Měsíce, začíná v noci občas zářit. Znayka to zkoumá, ale nakonec zjistí v podstatě jen to, že některé dny váha kamene prudce klesá.

Když Znayka ničeho nedosáhl, jednoho krásného dne odloží kámen do skříně, kde má sbírku minerálů, po kterých je jejich dům uprostřed zóny skutečného beztíže . Zatímco se mu zbytek pomlázek snaží přizpůsobit, Znayka se snaží zjistit jeho příčinu a nakonec zjistí, že stav beztíže je uměle vytvořen, když se kámen dotkne magnetu. Okamžitě kontaktuje Fuchsii a Herringa a všichni tři zahájí grandiózní plán. Nedaleko Květinového města se podle jejich projektů staví Vesmírné město, na jehož centrálním náměstí se instaluje vesmírná raketa, která podle Znaykova plánu pomocí zařízení na stavění beztíže dokáže dodat mnohem více zkratů. Měsíc (raketa, na které letěl s Fuchsií a Herringem, z - kvůli chybějící umělé beztíži vyžadovala hodně paliva, a proto nemohla pojmout mnoho cestujících). Také ve Hvězdném městečku se staví „Pavilon beztíže“, ve kterém si návštěvníci mohou sami vyzkoušet účinky stavu beztíže.

Dunno o to všechno projevuje horlivý zájem: neustále chodí na exkurze do rakety a také často trčí v pavilonu. Jednoho dne ale Dunno vytáhne z „pavilonu“ zařízení na stavění beztíže a jde s ním do řeky, aby viděl, jak se budou ryby chovat ve stavu beztíže. Málem se s nástrojem utopí a za trest se Znayka rozhodne, že ho na Měsíc neodveze. Ačkoli se Dunno snaží předstírat, že se ho to nedotýká, ve skutečnosti je velmi rozrušený. Když určí den odjezdu a udělají seznam cestujících, Dunno vidí, že na tomto seznamu samozřejmě není, stejně jako neexistuje žádný Kobliha, kterého se rozhodli nevzít, protože netoleroval stav beztíže, který byl v jejich domě. Dunno přesvědčí Donuta k odvážnému činu: v noci, v předvečer odletu, nasednou do rakety a schovají se v potravinové přihrádce, a když jsou objeveni, raketa už bude daleko od Země. Kobliha souhlasí, ale jak se stanovený den blíží, začíná se u něj projevovat astrofobie. Nicméně, naléhán Dunno, schová se s ním v raketě. Když Dunno usne, Donut se rozhodne vyplížit ven, ale jako nový v uspořádání interiéru se omylem dostane do řídicí kabiny a omylem stiskne startovací tlačítko. To automaticky spustí zařízení pro stav beztíže, což způsobí, že raketa tiše odstartuje do letu a nikdo ve Star City nic neslyší. Později se Dunno probouzí a když si uvědomuje, co se stalo, stále ho utěšuje myšlenka, že se mu splnil sen a dostane se na Měsíc – samotná raketa je nakonfigurována pro zcela autonomní let, takže není potřeba žádných zásahů do řízení.

Dunno Adventures on the Moon

Dunno, který přijíždí na Měsíc, prozkoumává jednu z jeskyní a je prvním, kdo spadne do světa lunárních shorties pod povrchem Měsíce. Jakmile je Dunno „na Měsíci“, nezná pojmy peněz (lunární měna  je „ferthing“ sta „santů“ [pozn. 1] ) a soukromého vlastnictví se Dunno neustále dostává do nepříjemných situací. Nejprve se ocitne na zahradním pozemku pana Klopse a sní jeho hrušku, za což je zajat a na příkaz Klopse je otráven psy jako zloděj. Dunnovi se naštěstí podaří utéct přes plot, přičemž vůbec nechápe, co je ve skutečnosti jeho vina.

Poté, za to, že odmítl zaplatit (neví, co jsou peníze) v pouliční kavárně, je odvezen do vězení, kde je pomocí identifikačního systému připomínajícího zjednodušené bertillonáž mylně identifikován jako slavný bandita Pretty Boy. který od něj vymůžou úplatek , a odmítnutí a naprosté nepochopení situace je považováno za neřešitelnost a Dunno je umístěn do cely. Tam potká nezaměstnaného malého muže Kozlíka a drobného podvodníka Migu. Ten, který věří Dunnovu příběhu o semenech obřích rostlin, mu pomůže vyhnout se rvačce v cele, a než Dunno opustí vězení , dá mu dopis pro jeho přítele, obchodníka se zbraněmi Julia.

Po odchodu z vězení Dunno a Kozlík přicházejí k Juliovi. Zaplatí zálohu za Migu a všichni čtyři diskutují o vyhlídkách na pěstování suchozemských rostlin na Měsíci, jejichž semena zůstala v raketě na povrchu Měsíce. Aby získali prostředky na stavbu letadla schopného dosáhnout vnějšího povrchu Měsíce, zakládají akciovou společnost s názvem „Giant Plant Society“, jejíž akcie jsou zajištěny budoucími akciemi vytěžených semen (tj. počátkem činnosti je akciová společnost vlastně spotřebním družstvem ).

Zároveň propagují skutečnost, že Dunno přišel jako astronaut , v médiích a dávají venkovní reklamu (účinná zejména ve venkovských oblastech, kde obyvatelé zpravidla nekupují noviny). Postupně dochází k prodeji akcií . Jejich aktivita znepokojuje místní monopolisty , kterým hrozí zkáza kvůli výskytu obřích rostlin, a jejich vůdce Spruts, největší vlastník půdy a majitel textilních a cukrovarů , podniká opatření ke zničení Společnosti.

Podplatí Migu a Julia a ti, kteří byli zpočátku nemorálními a bezskrupulózními typy („dva velmi vychytralí podvodníci s celosvětovou reputací“, jak je Krabs popsal v rozhovoru se Sprutsem), se podvolí a utečou s vydělanými penězi. akcie, takže Dunno a Kozlík zůstávají na libovůli osudu. Sporadické narážky na podvodnou povahu společnosti, které spustil Grizzly, redaktor novin vlastněných Spruts, zároveň vedou k panice mezi malými akcionáři . Dunno a Kozlik jsou ponecháni ve tmě ohledně toho, co se děje, nuceni uprchnout a jít do města San Komarik. Protože se tam nesetkali s Migu a Juliem (ti dva se minuli za okolností vyšší moci), ocitli se na okraji života.

Mezitím obchodníci s akciemi Zhmurik, Meatball a Khanakonda, kteří nakoupili obrovské množství akcií společnosti s rostoucím trendem, přijímají opatření k nápravě situace se svou lacinou tím, že vstoupí do informační války v médiích s novinami Spruts. Majitel továrny na těstoviny Skuperfield, který je v nevědomosti o zákulisní válce finančních spekulantů , koupí akcie společnosti za téměř veškerý svůj kapitál, ale zde Spruts zasadí rozhodující ránu: zveřejní dokumentární podrobnosti o rozpad akciové společnosti.

Všechny akcie najednou odepisují a v důsledku toho se Skooperfield ocitá na pokraji bankrotu (tím se ale zbavuje strachu ze ztráty veškerého kapitálu, který ho vždy pronásledoval). V zoufalství snižuje mzdy svým dělníkům na polovinu, z 1 furthingu denně na 50 satiků. Pak dělníci nejprve vyhrožují stávkou , a pak, aniž by se dohodli s majitelem, skutečně stávkovali. Scooperfield se rozhodne naverbovat nové pracovníky mezi obyvatele krytů v San Comarique. Mezi najatými jsou Dunno a Kozlík.

Do Brechenville přijíždějí auta s novými pracovníky. Scooperfieldův plán je, že se okamžitě pustí do práce, ale stávkující běžní dělníci si to uvědomují. Stávkující organizují obranu – nejprve se v klidu snaží přesvědčit hostující stávkokazy, že jsou využíváni pouze k osobnímu prospěchu, a pak nově příchozí vyhodí z továrny a začnou je nelítostně pronásledovat po celém městě. V důsledku toho jsou nešťastní Dunno a Kozlík hozeni do řeky. První z nich přijde o boty a poslední o klobouk.

Aby si vydělal nějaké peníze, vezme Kozlik Dunnův klobouk a jde do města, zatímco Dunno zůstane pod mostem (Kozlikovi se ukázaly být malé boty). Tam se brzy setká se skupinou dalších bezdomovců. Koza v neznámém městě nedokáže „vyškrábat“ santiku a on se vrátí bez ničeho. Po večeři s kouskem chleba, který jim dal vandrák Bubble, zůstanou přátelé přes noc pod mostem se zbytkem bezdomovců. Uprostřed noci je celá tato společnost (kromě Bubliny, která utekla podél řeky na nafukovacím gumovém polštáři) zatčena policejní hlídkou a poslána na Hloupý ostrov (Nevím - pro nedostatek bot a Koza, respektive pro nedostatek pokrývky hlavy), kde jsou lunární shorti pod vlivem škodlivého vzduchu v průběhu času, mění se v berany a ovce .

Donut Adventures

Kobliha, nechávající Dunna napospas osudu, se snaží přehlušit hlas svědomí [pozn. 2] neustálým vstřebáváním potravy a sní roční zásobu proviantu v raketě za čtyři a půl dne [pozn. 3] . Poté se Donut pokusil jíst semena rostlin, ale nelíbila se mu. Rozhodne se jít hledat potravu, vrací se do jeskyně, dostává se dovnitř Měsíce, ale díky rotaci „vnitřního měsíce“ se ocitá na jiném místě. Na rozdíl od Dunna, Kobliha, jako opatrnější a praktičtější shorty, rychle poznává podstatu vztahů mezi zbožím a penězi . Od samého začátku má štěstí: otevírá novou tržní mezeru - prodej soli (ukázalo se, že měsíční obyvatelé sůl neznají).

Kobliha rychle zbohatne a najme si dělníky na výrobu soli, ale brzy zkrachuje, nemůže konkurovat majitelům velkých továren v čele s Drákulou, majitelem pobřeží se solnými surovinami. Po zřícenině se Donut stává „twisterem“ – zaměstnancem v zábavním parku, který tyto jízdy uvádí do pohybu, a po chvíli se připojuje ke „Společnosti svobodných twisterů“ (obdoba odborového svazu ).

Na Zemi po Dunnově odchodu. Konečná

Na Zemi Znayka a jeho přátelé staví novou raketu FIS (Fuchsia a Herring, již postupně), létá na Měsíc, staví nové zařízení pro stav beztíže a také zažívá mnoho dobrodružství, když vstoupil do ozbrojeného konfliktu s policií. . Po nalezení Dunna a Donuta rozdávají malí pozemšťané semena obřích rostlin chudým a sdílejí s nimi zařízení pro stav beztíže, což vyvolává zabavení podniků dělníky, krach velkých podniků a sociální revoluci. Na konci knihy jsou pozemšťané nuceni naléhavě se vrátit domů, aby zachránili nemocného Dunna před touhou po Zemi .

V předvečer odletu na Zemi Spruts a Julio, kteří se chtějí pomstít pozemšťanům za dodání obřích semen, vyhodí v noci do povětří raketu FIS. Výbuch srazí raketu na bok, čímž ji uvede do havarijního stavu, pouze skafandry zůstávají nedotčené. Pak se shorties rozhodnou vystoupat na povrch Měsíce ve stejných skafandrech. Poté astronauti nasednou do rakety "NIP" ("Dunno and Donut") a letí k Zemi. Dunno, když se vzpamatoval, okamžitě nabízí "zase někam na výlet."

Lunární kapitalismus

Román napsal Nosov jako satiru na západní kapitalismus , kterému spisovatel připisuje následující hlavní charakteristické rysy lunárního kapitalismu.

Recenze

Nevím - byl to objev ... Svět "kraťasů", dětí jako já, ale žijících bez dospělých a které mají TAKOVÁ dobrodružství... Teď už chápu, že celá "trilogie o Dunnovi" má jedinečný, vzácný úspěch moderní dětské pohádky. A pak jsem jen s hrůzou sledoval, jak tlusté knihy tají. A vstřebal vše, co do toho autor vložil.

Když jsem v první třídě vysvětloval učiteli, kolikrát je gravitační síla na Měsíci menší než na Zemi, byl to Dunno. Když jsem jí s oblibou vysvětloval, co jsou to akcie a akciové společnosti, byla to zásluha Nosova.

Dobrodružství, postavy, znalosti, morálka - vše bylo do knihy vloženo a tak snadno a organicky - že žádné dítě nenapadlo, že ho nejen bavilo, ale učilo...

Proto tuto knihu tak miluji.

— Sergej Lukjaněnko [1]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ "Ferting" - derivát farthingu , který ve skutečnosti existoval až do roku 1960 , nejmenší anglická mince; „santik“ je derivát francouzského coin- centime , který existoval do roku 2002.
  2. ↑ Jasný odkaz na román „Nevím ve Slunečném městě“, kde hrdinu periodicky rušilo svědomí.
  3. ↑ Podle Dunnových výpočtů mělo Koblihovo jídlo vystačit na rok a čtyři měsíce, ale Dunno nebral v úvahu fakt, že Kobliha může jíst téměř nepřetržitě

Literatura

Odkazy

  1. ↑ Lukjaněnko Sergey - Elektronická knihovna obdivovatelů - Text knihy "Nevím na Měsíci" strana č. 1 . Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 14. září 2011.