Neophyte (Pagida)

Neofyt
Datum narození 1835
Místo narození
Datum úmrtí 1892
Místo smrti
obsazení duchovní , překladatel , teolog

Stemandritský novotvar ( řec . αρχιμανδρίτης νεόφυτος , ve světě Stefana Pagiida řec . Στέφανος παγίδας ; 1835 , Filotion [ D ] theolog theolog z Petrohradu , řec . archi . -18 .

Životopis

Narozen v roce 1835 ve vesnici Filotione na ostrově Naxos [1] .

Studoval na univerzitě v Aténách (v roce 1887 získal doktorát na teologické fakultě univerzity v Aténách). Po studiu ruského jazyka a ruské teologické vědy se Neofit rozhodl seznámit své krajany se stavem různých odvětví teologické vědy v Rusku. Za tímto účelem přeložil do řečtiny a vydal s poznámkami a doplňky: učebnici „Dogmatická teologie“ od metropolity Macariuse (Bulgakova) , „O povinnostech křesťana“ od Bazhanova a „Historické učení o církevních otcích“ od Filareta Černigovského .

Kromě toho Neophyte přeložil mnoho vybraných kázání Innokentyho (Veniaminova) a Filareta (Gumilevského) a také řadu děl prvního: "Poslední dny pozemského života I. Krista."

Z děl světské literatury přeložil dílo Bogdanoviče: „Bitva u Navarina“, aby připomněl zásluhy Ruska na osvobození Řecka z tureckého jha.

Aby seznámil ruské čtenáře s díly řecké literatury, přeložil Neophyte Morální rozpravy o nedělních evangeliích od řeckého učence Leona Melase (vyšlo v Christian Reading v roce 1883 a samostatně, Petrohrad, 1884).

Kromě svých kázání (více než 20 z nich bylo přeloženo do ruštiny a publikováno v Křesťanském čtení) napsal: „Κύριλλος ό Άλεξανδρίας άρκιεπίσκοπος“ (Lipsko, 1884).

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Αρχιμανδρίτης Νεόφυτος Αντ. Παγίδας  (řecky) . Získáno 23. září 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Brockhaus a Efron
  • Nový
V bibliografických katalozích