| Seriál Gravity Falls | |||
| 8 - "Nevážný poklad" Ing. Iracionální poklad | |||
|---|---|---|---|
| Výroba | |||
| Scénárista |
David Slack Tim Makeon Alex Hirsch |
||
| Výrobce | John Aoshima | ||
| Storyboardista |
Mark Garcia Chris Sonnenburg Niki Yan |
||
| Kód výrobce | 618G-110 | ||
| Sezóna | jeden | ||
| Vysílání | |||
| V USA | 17. srpna 2012 | ||
| V Rusku | 3. října 2013 | ||
| Kryptogramy | |||
| Na obrázku na konci | ( / ) | ||
| Bez připsání | V. KOFIRYFH GIVNYOVB. (E. PLURIBUS TREMBLEY. / FROM MANY - TREMBLEY) | ||
| Chronologie série | |||
|
|||
Irrational Treasure je 8. epizoda sezóny 1 amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .
Mabel , Dipper a Stan se ocitnou v centru prázdnin - Pioneer Day. Stan z toho není moc nadšený, ale dvojčata si zábavu užívají.
Pacifica Northwest dostává slovo na zahajovacím ceremoniálu; mluví o svém prapradědečkovi Nathanielovi Northwestovi, zakladateli města. Pak se zeptá, jestli by někdo z davu nechtěl vystoupit na pódium. Mabel jde nahoru, ale Pacifica jí nedá slovo a nazval ji příliš hloupou. Mabel se snaží vypadat chytřeji: k tomu si sundá nacho náušnice , svůj "hloupý" svetr a nasadí si chytrý obličej. Frustrovaná odchází s Dipperem a oba sedí pod sochou zakladatele města.
Dipper najde v Deníku 3 informaci, že Nathaniel Northwest nenašel Gravity Falls. Mabel říká, že tuto zápletku odhalí a ona pak dokáže, že není hloupá. Rozhovor dvojčat zaslechne šerif Blubs a zástupce Durland.
Nejprve jdou Dipper a Mabel do knihovny. Mabel tam složí stránku z deníku do klobouku a zřetelně se na ní objeví mapa, která chlapy dovede do muzea. Myslí si, že se budou muset vplížit, ale ukázalo se, že mají nárok na volné vstupenky na počest Pioneer's Day. V muzeu se Mabel dívá hlavou dolů na jeden z obrazů – obraz na něm se promění v kresbu anděla, který na něco ukazuje rukou. Vzpomíná si, že podobnou sochu viděla na hřbitově.
Na hřbitově Mabel zatáhne sochu za prst a otevře se tajný průchod do kobky. Tam jsou Dipper a Mabel v nebezpečí – šipky na uklidnění, ale dvojčatům se jim podaří uhnout a dostat se do místnosti s tajnými dokumenty. Jsou mezi nimi materiály, podle kterých zakladatelem města není Nathaniel Northwest, ale Quentin Trembley - 8.5 prezident Spojených států amerických . Tam je doženou Blubs a Durland, kteří dostali za úkol Trembleyho najít a zabránit odtajnění informací o jeho existenci. Promítnou dětem dokument a pak najdou Quentina, který se připoutal řetězem do obrovského arašídového šerbetu v naději, že takto bude žít navždy.
Trembley, Dipper a Mabel jsou naloženi do krabice a posláni do Washingtonu vlakem. Mabel ulomí kousek šerbetu, což způsobí, že se rozpadne, a Trembley je osvobozen. Přežívá díky speciálním vlastnostem arašídu, který je schopen podporovat život. Všichni tři vyběhnou na střechu auta a Blubs a Durland je pronásledují. Ale protože Quentin Trembley nepodepsal svou rezignaci, a je tedy technicky vzato prezidentem Spojených států, nařídí policistům, aby na incident zapomněli a vzali si den volna. Ochotně souhlasí. Všichni se vrací do Gravity Falls. Quentin jmenuje Mabel kongresmanem a dává Dipperovi speciální klíč.
V titulcích Quentin žádá nejvyšší soud dětí, aby na jeho místo nejmenoval jiného prezidenta [2] .
Epizodu v den premiéry sledovalo 3,869 milionu lidí [3] .
Alasdair Wilkins, recenzent zábavního webu The AV Club , dal epizodě hodnocení „A-“ a poznamenal, že „hlavním problémem, který epizoda popisuje, je to, že když být divný, přestane být roztomilý a okouzlující a stane se něčím, za co se vám vysmívají, a co je horší, jsi dost starý na to, abys věděl, že se ti posmívají. Ale nakonec epizoda ukazuje, že být divný je v pořádku. Hledání pokladu Dippera a Mabel je jednou z mnoha bravurních scén v této epizodě. S tolika šílenými prvky ve hře je show překvapivě zběhlá v posunu svého tónu z bláznivého na polorealistický a zase zpátky." Jako příklad těchto slov kritik uvádí Dipperův pokus rozluštit první kartu v knihovně – „vzhledem ke všemu, co se v této sérii již stalo, jeho nápad spálit pergamen, aby odhalil tajemství severozápadu rodina nevypadá tak hloupě“ [4] .
| Gravity Falls | |
|---|---|
| Ceny a nominace Alex Hirsch | |
| Znaky | |
| Epizody | |
| videohry |
|