Nina (film, 2004)

"Nina" ( port. "Nina" ) je volnou adaptací románu "Zločin a trest" Fjodora Michajloviče Dostojevského v gotickém stylu. Na rozdíl od románu není důraz kladen na psychologické portréty postav a hledání řešení filozofického dilematu naznačeného v názvu románu, ale na navození tísnivé atmosféry zoufalství a nenormálnosti všeho, co se děje.

Děj

Nina je mladá umělkyně, která pracuje v restauraci. Ve volném čase chodí na večírky a kreslí temné komiksy. Elalia, majitelka bytu, kde si Nina pronajímá pokoj, ji za pár dní vykopne, pokud Nina nezaplatí dluh za pokoj. Peníze, které Nině poslali příbuzní, vzala Elalia na počest svého dluhu, Nina sama opustí práci. Navíc se objevil nový nocležník, s jehož přestěhováním se Nina nevyhnutelně ocitne na ulici. Vztahy s Elalií jsou každou hodinou horší a horší. Navzdory Nininým odvetným akcím proti Elaliině šikaně je hrdinka postupně čím dál bláznivější a ztrácí kontakt s realitou. Nina nakonec zabije Epalii tím, že ji udusí igelitovým sáčkem.

Rozdíly od románu

Místo Rodiona Raskolnikova je zde hlavní postavou mladá dívka Nina. Stará zastavárna Elalia nejen požaduje dluh, ale také se chystá Ninu vyhodit na ulici. Elalia je zobrazena groteskně . Možná ji tak vidí hlavní hrdina. Chování hrdinky je velmi odlišné od chování jejího předobrazu. Rodionovy činy pocházejí z jeho filozofického házení, zatímco Nina je impulzivní, většina jejích dovádění jsou emocionální výbuchy.

Ve filmu je i prostitutka, ale na rozdíl od Sonechky Marmeladové je prostě nejlepší kamarádkou hrdinky a navíc se nestydí za svůj životní styl. Nejvíce změn doznal konec. Scéna vraždy sekerou je však stále přítomna, ale pouze jako fantazie hlavního hrdiny, alespoň zpočátku.

Styl vyprávění

Kromě děje lze za samostatný odkaz na předlohu považovat i útržky Ninina snu o brutální vraždě koně, které se ve filmu objevují několikrát. Ve chvílích silných emocionálních zážitků začíná hrdinka vymýšlet, co se děje v podobě ponurých kreseb kreslených perem v komiksovém stylu. Ke konci se scéna posouvá od groteskního realismu ke schizofrennímu napětí a odráží tak změny v psychice Niny.

Obsazení

Rozpoznávání

Ocenění

• 2004  - Moskevský filmový festival
  • Zvláštní uznání ruským kritikům - Heitor Dhaliya
• 2004 - Silver Apple  Award (New York Latin American Film Festival)
  • Nejlepší režie - Heitor Dhaliya
• 2004  - Cena festivalu latinskoamerických filmů v Limě
  • Nejlepší kamera - José Roberto Eliezer

Nominace

• 2004  - Zlatá hvězda Mezinárodního filmového festivalu v Marrákeši
  • Heitor Dhaliya
• 2005  - Grand Prix filmového festivalu v Brazílii
  • Nejlepší herečka - Guta Stresser
  • Nejlepší make-up - Gaby Moraes
  • Nejlepší soundtrack - António Pinto
  • Nejlepší scénář - Heitor Dhalia, Marçal Aquino

Odkazy

• "Nina"  na internetové filmové databázi