„Normanské jho“ ( angl. The Norman yoke ) je jedno z názvů pro období anglické historie několik staletí po normanském dobytí v roce 1066 , používané apologety pro anglosaskou Británii . Teorie „normanského jha“ jako radikálního zničení starověké „svobodné“ anglosaské společnosti cizími dobyvateli vznikla v 18. století pod vlivem ústavních reforem Slavné revoluce a ustavení parlamentní monarchie ve Velké Británie , která byla mnohými současníky vnímána jako návrat k tradičním anglosaským lidovým svobodám.
V současnosti většina historiků posuzuje úlohu normanského výboje komplexněji a konstatuje jeho progresivní roli v modernizaci a urychlení ekonomického a sociálně-politického rozvoje země, zefektivnění sociálních vztahů a institucí a utváření silné královské moci. Myšlenka represivní povahy normanské moci ve vztahu k Anglosasům byla také revidována: uznávajíc úplné odstranění anglosaské elity od moci a represálie proti ní v prvních letech po normanském dobytí. je zaznamenána kontinuita mnoha anglosaských institucí v normanské Anglii (zejména v oblasti práva, soudnictví a některých vyšších orgánů) a poměrně rychlé vzájemné pronikání anglosaské a normanské feudální kultury, které vedlo ke vzniku řádného Anglická kultura. Zejména bylo zjištěno, že takové prvky „normanského jha“, jako je zotročení rolníků, zavedení zdanění pozemkového vlastnictví a vytvoření systému hrabství, nebyly pro obyvatelstvo Anglie zcela nové: podobné instituce existovaly v anglosaském období. Nejničivější dopad měl normanský výboj pouze na anglosaskou šlechtu, která zcela ztratila svou moc, často i majetek a život. Již pro XII. století však existují informace o významném podílu sňatků mezi Sasy a Normany ao zapojení anglosaské elity do sociálně-politického systému normanské Anglie. V tomto ohledu se v moderní literatuře někdy používá termín „normanské jho“ k označení období bezprostředně po dobytí, jazykových změnách a zavedení daní pro svobodné rolníky.
Po normanském výboji byla světská i církevní moc zcela v rukou Normanů. Všechny pokusy o odpor, malá místní povstání proti normanské vládě byly potlačeny velmi rozhodně a krutě. Anglosaská vojenská šlechta částečně zemřela v bitvě nebo byla popravena, částečně uprchla do Francie; zbytek byl nucen podřídit se koruně. Procesy zotročování venkovského obyvatelstva se zrychlily se zavedením feudalismu . Zdevastované země nebyly dlouhou dobu obydleny.
Země anglosaské šlechty, která odmítla uznat normanského vévodu Viléma Dobyvatele jako legitimního krále, byly odebrány a přerozděleny mezi normandské rytíře a barony . Na území s dánským právem vypukla v roce 1069 a 1071 dvě povstání , kterých se účastnila nejen anglosaská šlechta, ale i rolníci. Obě povstání byla králem brutálně potlačena. Vzkvétající údolí York County bylo nemilosrdně zdevastováno. Hrabství Durham bylo z velké části vylidněno, když přeživší vesničané uprchli z vypálených vesnic. Tyto pozemky nebyly dlouhou dobu obydleny. Malí anglosaští statkáři, kteří si ponechali své majetky, se museli podřídit normanským dobyvatelům, kteří se stali barony [1] .
Normanský vliv byl zvláště silný v církevních kruzích. Všechna volná místa byla dána nikoli Anglosasům, ale cizincům, především přistěhovalcům z Francie . Již v roce 1087 zůstal Saint Wulfstan z Worcesteru jediným biskupem anglosaského původu. Na počátku 13. století , v důsledku vzniku žebravých mnišských bratrstev, složených téměř výhradně z cizinců, se vliv cizinců v církevních kruzích ještě zvýšil. Bylo otevřeno mnoho škol, ve kterých se na rozdíl od kontinentu, kde se vyučovalo v latině , vyučovalo ve francouzštině . Takže Robert z Gloucesteru to říká ve své „kronice“ (konec XIII. století ) [2] :
Anglie se tak dostala pod nadvládu Normandie . A Normani tehdy neuměli mluvit jiným jazykem než svým vlastním a mluvili francouzsky, jako ve své domovině, a stejným způsobem učili své děti. Takže vznešení lidé naší země, kteří z nich pocházejí, se drží stejného jazyka, který si přinesli ze své vlasti. Pokud totiž člověk neumí francouzsky, lidé o něm mají nízké mínění, ale lidé s nižšími znalostmi stále lpí na angličtině a své vlastní řeči. Myslím, že na celém světě nejsou žádné země, které by se nedržely svého vlastního jazyka, kromě samotné Anglie.
Funkci státního jazyka začala plnit i francouzština (přesněji anglo-normanský dialekt ). Bylo o něm vedeno soudní řízení a vystupovalo v parlamentu . A teprve v roce 1362 na žádost města Londýn anglický parlament rozhodl, že soudní případy by měly být projednávány v angličtině. V každodenním životě se pokles významu anglo-normanštiny a její nahrazení novým datuje do 13. století , ačkoli ve střední angličtině se podle některých odhadů ztratilo asi 80 % staré anglické slovní zásoby. [3]