Normet, Dagmar Rubinovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. března 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Dagmar Normet
odhad Dagmar Normet
Jméno při narození Dagmar Rubinovna Rubinstein
Datum narození 13. února 1921( 1921-02-13 )
Místo narození
Datum úmrtí 16. října 2008 (ve věku 87 let)( 2008-10-16 )
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , překladatel , scénárista , libretista
Jazyk děl estonština
Ocenění
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Dagmar Rubinovna Normet (před svatbou - Rubinstein , estonsky Dagmar Normet ; 13. února 1921 , Tallinn  - 16. října 2008 , Tallinn ) - estonská sovětská spisovatelka , scenáristka a překladatelka. Člen Svazu estonských spisovatelů (1988).

Životopis

Z židovské rodiny [1] . Studovala na německém gymnáziu v Tallinnu a na soukromé anglické vysoké škole. Za druhé světové války byla evakuována - studentka Uljanovského pedagogického institutu , později studovala na Moskevském institutu tělesné výchovy a od roku 1945 na univerzitě v Tartu . Od roku 1956 je učitelem tělesné výchovy.

Manžel - estonský skladatel Leon Normet ( Leopold-Bruno Norberg , 1922-1995). Syn - Ingo Normet (nar. 1946), divadelní pedagog.

Kreativita

Psala básně, pohádky, rozhlasové pořady, operetní libreta . Autor knih a her pro děti: "Delphinia", několik knih o Zasypayce, "Lev a drak", "10 dveří", "Rainbow of Smiles" atd.

Spolu se Sandorem Sternem napsala scénář k filmu Rozpustilé zatáčky . Její díla byla přeložena do několika jazyků.

Vybraná díla

  1. "Maalesõit" ( 1948 )
  2. "Me ehitame maja" ( 1957 )
  3. "Vöödiline hobune" ( 1968 )
  4. "Lo Tui" ( 1973 )
  5. "Delfínie" ( 1975 )
  6. Suur saladus ( 1977 )
  7. "Une-Mati, Päris-Mati a Tups" ( 1979 )
  8. "Kumme ust" ( 1985 )
  9. "Une-Mati rannakülas" ( 1986 )
  10. "Ernst Idla - võlur Tallinnast" ( 1991 )
  11. "Naeratuste vikerkaar" ( 1992 )
  12. "Lõvi ja lohe" ( 1993 )
  13. "Avanevad uksed" ( 2001 )
  14. "... ainult võti taskus" ( 2004 )

Vybrané překlady

Poznámky

  1. Anna Verschik „Možnosti výzkumu lingvistických biografií: Dagmar Normet, vícejazyčné dětství v Estonsku“ Archivováno 11. června 2016 na Wayback Machine : Estonská badatelka Anna Verschik uvádí, že Dagmar Noret je pravděpodobně jedinou estonskou spisovatelkou židovského původu.

Odkazy