| Olga Bančiková | |
|---|---|
| rum. Golda Bancicová | |
| Jméno při narození | Golda Bentsionovna Banchik |
| Přezdívky | Pierrette |
| Datum narození | 10. května 1912 |
| Místo narození | Kišiněv , gubernie Besarábie , Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 10. května 1944 (ve věku 32 let) |
| Místo smrti | Stuttgart , Německo |
| Státní občanství | |
| obsazení | odborář , odbojář |
| Zásilka | |
| Manžel | Alexandru Jar [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Olga Banchik (ve válečných letech známá jako Pierrette ; vlastním jménem Golda ( heb. Golde) Banchik ; 10. května 1912 , Kišiněv , provincie Bessarabia - 10. května 1944 , Stuttgart , Německo ) - členka francouzského odboje , popravena nacisty v roce 1944 .
Narozen v Kišiněvě jako šesté dítě v chudé židovské rodině; její otec, Noih-Benzion Yoinovich Banchik (1876–1942), byl řemeslník a její matka, Sura-Mirl Khaimovna Gottlieb (1880–?), byla v domácnosti. [1] [2] Od 11 let byla studentkou v dílně na šití přikrývek a vycpávání matrací, od 12 let musela pracovat samostatně. V roce 1926 se připojila k organizovanému dělnickému hnutí v Kišiněvě , vstoupila do stávky a byla zatčena. V roce 1932 se stala členkou mládežnické organizace Komunistické strany Rumunska a přestěhovala se do Bukurešti . V roce 1933 byla zatčena za účast na nepovolené demonstraci a několik měsíců si odpykávala trest ve věznici Mislea Women's Prison.
Do Francie odešla v roce 1936 nebo 1938 . Zde se připojila k hnutí za pašování zbraní republikánům ve Španělsku a provdala se za rumunskou spisovatelku a politickou aktivistku Alexandru Zharu (vlastním jménem Avram , 1911-1988). Podle některých zpráv se Banchik setkala se svým budoucím manželem v Rumunsku a přestěhovali se spolu do Paříže . V roce 1939 se jim narodila dcera Dolores, pojmenovaná po Dolores Ibarruri .
Po okupaci Francie v následujícím roce se Banchik pod jménem Pierrette připojil k hnutí odporu , od roku 1942 - v řadách imigrantské skupiny organizované dalším besarabským Židem Borisem Golbanem (vlastním jménem Brukhman , 1908-2004) organizované francouzštinou svobodní střelci a partyzáni (Francs-Tireurs et Partisans de la Main ďŒuvre Immigrée, nebo zkráceně FTP-MOI - FBSP MOI), v jejímž čele stál od srpna 1943 Michel Manushyan ( Misak Manukyan , 1906-1944).
Banchik byla styčná skupina, účastnila se více než 100 partyzánských akcí proti útočníkům, zabývala se výrobou a přepravou výbušnin. Koncem roku 1943 , oslabená opakovanými nájezdy, se skupina Manushyan rozpadla na několik autonomních skupin a 16. listopadu 1943 byl Banchik zatčen francouzskou policií na rue du Docteur Brousse a předán gestapu . Téhož měsíce bylo zatčeno 22 dalších členů skupiny, včetně Manushyan. Tehdejší propagandistické plakáty (tzv. červené plakáty - L'Affiche Rouge) zobrazovaly členy skupiny Manushyan jako komunistické teroristy z řad národnostních menšin (ve skupině bylo 11 Židů , 5 Italů , 2 Francouzi , 2 Arméni , jeden Polák a jeden Španěl ). [1] „Soud 23.“ vešel do dějin pod názvem „L'Affiche Rouge“.
Navzdory mučení odmítla uvést jakákoli jména a 21. února 1944 byla na veřejném soudním jednání, na které bylo pozváno mnoho francouzských známých osobností, spolu s Manushyanem a 21 dalšími členy skupiny odsouzena k smrti. Všichni muži z řad odsouzených byli zastřeleni druhého dne v pevnosti Fort Mont-Valérien na pařížském předměstí Suresnes . Banczyk, jediná členka skupiny, byla převezena do Stuttgartu , kde byla v den svých narozenin na vězeňském dvoře sťata sekerou .
Na cestě do Stuttgartu dne 9. května 1944 Banczyková v kočáře napsala dopis na rozloučenou adresovaný Červenému kříži své dceři (kterou pod jménem Dolores Jacob chránila francouzská rodina ) s dodatkem:
Milá paní! Žádám vás, abyste byl tak laskav a doručil tento dopis po válce mé malé dívce, Dolores Jacob. To je poslední přání matky, které zbývá pouhých dvanáct hodin života.Kus papíru prohozený oknem kočáru našli rolníci a po válce ho zveřejnili.
Má milovaná dcero, má sladká lásko! Tvá matka píše tento poslední dopis, má milovaná dcero; zítra v 6 hodin ráno, 10. května, už tu nebudu. Neplač má lásko; tvoje máma už taky nepláče. Umírám s čistým svědomím a pevným přesvědčením, že zítra bude váš život a vaše budoucnost šťastnější než život vaší matky. Nebudeš trpět. Buď hrdá na svou matku, má lásko. Tvůj obraz mám vždy před očima. Budu věřit, že uvidíš svého tátu, doufám, že ho čeká jiný osud než ten můj. Řekni mu, že jsem na něj vždycky myslel, jako jsem vždycky myslel na tebe. Miluji vás oba z celého srdce. Oba jste mi drazí. Moje drahé dítě, tvůj otec je teď pro tebe a tvoji matku. Velmi tě miluje. Nebudeš cítit ztrátu své matky. Mé drahé dítě, končím tento dopis s nadějí, že budeš celý život šťastný, se svým tátou, se všemi. Líbám tě z celého srdce, mnoho, mnoho. Sbohem má lásko. Tvoje matka.Několik ulic (stejně jako stadion, univerzitní kampus, školy, kino a čtvrť) v Rumunsku neslo jméno Olgy Bancik, ale většina byla v roce 1989 přejmenována (včetně Bukurešti - nyní ulice Alexandru Filippide). Byly odstraněny i pamětní desky na její počest. Pokus odstranit pamětní desku na Polone Street v Bukurešti v roce 2005 vyvolal protesty významného spisovatele Bedrose Khorasanjiana a zatím selhal. [2]
Ve městě Vitrolles v departementu Bouches-du-Rhone na jihu Francie se nachází ulice s názvem Olga Banchik.
V roce 1959 vytvořil rumunský sochař Alexandru Ciucurencu (1903-1977) sochařskou kompozici „Olga Bancic pe eşafod“ ( Olga Bancic na lešení ; Národní muzeum rumunského umění, Bukurešť).
V roce 1976 uvedl režisér Franck Cassanti ve Francii celovečerní film L'Affiche Rouge ( Červený plakát , viz IMDb ), v němž roli Olgy Banchik ztvárnila polská herečka Maya Wodecka, roli Banchikova manžela Alexandru Zhara (v r. film - Alexandre Jar) - Jean Lesko, role jejich dcery (ve filmu - Dolores Banchik) - Silvia Badescu.
Dne 26. října 1999 uctila Vysoká rada paměti (Conseil supérieur de la Mémoire) pod vedením francouzského prezidenta zvláštní ceremonii památku Olgy Banchik spolu s dalšími pěti hrdiny francouzského odboje.
Manžel Olgy Banchik, spisovatel Alexandru Jar , se po válce vrátil do Rumunska a pokračoval v úspěšné literární kariéře. V roce 1956 byl spolu s dramatikem Mihailem Davidoglu (1910-1987) a literárním kritikem Ionem Vitnerem (1914-1991) kritizován prominentním stranickým ideologem Mironem Constantinescu ( 1917 , Kišiněv - 1974 , Bukurešť ) za "intelektuální" liberální tendence. kreativita a „buržoazní idealismus“. Zhar se postavil proti stranickému dohledu nad literaturou; Davidoglu a Witner byli obviněni z toho, že ho nedokázali včas odsoudit. Dcera Olgy Banchik Dolores žila se svým otcem v Rumunsku.
Sestra - Leika Bentsionovna (Elizaveta Naumovna) Banchik (provdaná Livshina, 1901-1974) - žila v Kišiněvě. [3] Její syn (synovec Olgy Bančikové) je sovětský matematik Godim Leibovich Livshin (1926–?), autor monografií „Programování pro elektronický počítač Ural-1“ (1962), „Výpočetní technika v účetnictví, plánování a řízení železniční dopravy“ (1963), „Matematická podpora plánovacích a ekonomických úkolů“ (1977). [4] Olga Banchik měla také sestru Maryem (nar. 1906) a bratra Wolfa (nar. 1905). [5]
Ma chère petite fille, mon cher petit amour, Ta mère écrit la dernière lettre, ma chère petite, demain à 6 heures, le 10 mai, is not serai plus. Mon amour, ne pleure pas, ta pouhé ne pleure pas non plus. Je meurs avec la conscience tranquille et avec toute la přesvědčení que demain tu auras une vie et un avenir plus heureux que ta mère. Tu n'auras plus à souffrir. Sois fière de ta mère, mon petit amour. J'ai toujours ton image devant moi. Je vais croire que tu verras ton père, j'ai l'espérance que lui aura un autre sort. Dis-lui que j'ai toujours pensé à lui comme à toi. Je vous aime de tout mon coeur. Tous les deux vous m'êtes chers. Ma chère enfant, ton père est, pour toi, une mère aussi. Il t'aime beaucoup. Tu ne sentiras pas le manque de ta mere. Mon cher enfant, je finis ma lettre avec l'espérance que tu seras heureuse pour toute ta vie avec ton père, avec tout le monde. Je vous embrasse de tout mon coeur, beaucoup, beaucoup. Adieu mon amour. Ta pouhá.
A dovětek:
Cher madamme. Je vous prie de bien vouloir remettre cette lettre à ma petite fille Dolorès Jacob après la guerre. Ce la derniere wish d'une mere, qui va vivre encore 12 hodin. merci.