Vaughn (píseň)
„Vona (Zítra přijde do pokoje...)“ (z ukrajinštiny – „Ona (Zítra přijde do pokoje...)“) je píseň skupiny „ Lament of Yeremia “ z alba „ Nai will be all like є ... “, vydané v roce 1995. Píseň se také nachází pod názvy „Tomorrow I will come to the room ... (Vona)“ a „Lish Vauna“.
Historie
Skladbu napsal básník Konstantin Moskalets 25. srpna 1989 ve Lvově [1] [2] . V době psaní písně vystupoval autor ve Lvovském varietním divadle "Nebuď stydlivý!" jako interpret vlastních písní. Podle Moskaletse je píseň „Vona“ spíše symbolická než její skutečný obraz. Autor však uznal, že lyrická hrdinka písně je skutečná postava, nikoli smyšlená. Jmenovala se Alina Brzezinskaya-Lazorkina, která v době, kdy byla píseň napsána, studovala na hudební škole. Salome Krushelnitskaya , později vystudovala konzervatoř ve Lvově ve třídě harfy a nějakou dobu hrála ve skupině "Lament of Yeremia". V současné době žije ve Skotsku , kde pracuje jako harfenistka [3] [4] . Taras Chubai , který se přátelí s Moskaletsem od roku 1987, však tyto informace vyvrací [5] :
Píseň „Vona“ v příběhu s Kostyou Moskaletsem je stejná jako Mona Lisa od Leonarda da Vinciho . To znamená, že je to v určitém smyslu autoportrét. Kosťa si to možná neuvědomuje, ale já to tak cítím. O tom, komu tuto píseň věnoval, tedy může říct cokoliv. V 90. letech říkal, že zasvětil jednu dívku, pak druhou – ale není to pravda.
V roce 1995 byla píseň zahrnuta do druhého alba skupiny „Lament of Yeremia“ „Nai will be all like є ...“. Taras Chubai řekl o této písni toto [5] :
Chtěl jsem udělat verzi, která by ukázala emoce, tsunami, která by strhla zdi. To je můj pocit a vize této písně.
V roce 1997 vyšlo třetí album skupiny „My Hut“, které obsahovalo alternativní verzi písně s brutálnějším zvukem nazvanou „Vona - II (First Krov)“ [6] .
„Vona“ byla zařazena do sbírky písní „Dobre“, vydané v roce 1998 [7] .
Konstantin Moskalets poprvé publikoval text písně ve sbírce básní „Symbol Trojanů“ v roce 2001, přetiskl jej v širší verzi sbírky, kterou nazval „Nichni shepherds buttya“ ve stejném roce 2001. Báseň „ Vona“ je také v knize básní Konstantina » 2011, vydané v sérii «Soukromá sbírka» Vasilije Gabora [8] [9] .
Skladba „Vona (Pojď zítra do pokoje…)“ byla zařazena mezi 30 hlavních hudebních hitů během nezávislosti Ukrajiny a samotný průzkum byl proveden během srpna 2021 a byl načasován tak, aby se kryl s 30. výročím nezávislosti Ukrajiny [10 ] .
Na podzim roku 2021 si na sociálních sítích získaly popularitu internetové memy , které citovaly řádky z písně [11] [12] .
Členové nahrávky
[13] se podílel na nahrávání písně :
Pláč Jeremiášův
|
Další personál
- Andrey Pyatakov - zvukový inženýr
|
Verze písní
Existují následující alternativní verze písně:
- Raná verze písně zaznamenaná Tarasem Chubayem v roce 1989 [14] ;
- Ukrajinský zpěvák Viktor Morozov v roce 1993 vydal společně se skupinou „The Fourth Kut“ stejnojmenné album, jehož složení zahrnuje verzi písně „Vona“ [15] [16] ;
- Píseň "Vona - II (First Blood)", s brutálnějším zvukem, zařazená do třetího alba skupiny "Lament of Yeremia", "My Hut" [6] [17] ;
- Provedení písně Tarase Chubaje na jevišti Euromajdanu během revoluce důstojnosti [18] [19] ;
- Ukrajinská skupina B&B Project v roce 2018 vydává instrumentální verzi písně, hraje ji na banduru a akordeon [20] [21] [22] .
Poznámky
- ↑ Portál Černigov Versh o písni "Vona" od psaní našeho krajana (neopr.) . gorod.cn.ua (4 listy na podzim 2009). Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ Historie písně "Vona" skupiny "Lament of Yeremia" (VIDEO) (ukr.) . Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2021.
- ↑ Kdo je "Vona"? O kom je píseň skupiny "Lament of Yeremia" (Ukr.) . Artefakt (19. srpna 2018). Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ Kultovní píseň „Vona“ od Kostyi Moskalts 28 let. Video . tvoemisto.tv . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021. (neurčitý)
- ↑ 1 2 "Lament of Yeremia", že album "Nay bude jako є" - jako tse bulo v blízkosti Taras Chubay | Novinky | Ukrajinský rozhlas (neopr.) . nrcu.gov.ua. _ Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ 1 2 Lament of Jeremiah - My House (1997, Cassette) , < https://www.discogs.com/Lament-Jeremiah-My House/release/4461827 > . Staženo 27. září 2021. Archivováno 27. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Cry of Jeremiah - Good (1998, CD) , < https://www.discogs.com/Cry-Jeremiah-Good/release/1922302 > . Staženo 27. září 2021. Archivováno 28. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Moskalets Kostyantin Viliyovich - Encyklopedie současné Ukrajiny . esu.com.ua _ Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2021. (neurčitý)
- ↑ "VONA" - o těch, kteří budou zítra (ukrajinsky) . Zbruch (20. února 2014). Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2021.
- ↑ Nejdůležitější písně za 30 let nezávislosti Ukrajiny. Vyberte čtenáře . SLUCH - online média o hudbě a všem o ní (17. 8. 2021). Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2021. (neurčitý)
- ↑ Bitva o memy: "Russified Mista" se natáčí "3. září" (ukrajinsky) , BBC News Ukrajina . Archivováno z originálu 27. září 2021. Staženo 27. září 2021.
- ↑ „Cesta ven, cesta ven“ Yak už dávno všichni viděli, píseň skupiny The lamentation of Jeremiah se na internetu (ukr.) proměnila v memy . nv.ua. _ Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu 1. září 2021.
- ↑ Lament of Yeremia - Nai Bude All Yak Є ... ( 1995 , Cassette ) , Staženo 27. září 2021. Archivováno 24. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Kostyantyn Moskalets - Vaughn (historie) | Youtube , < https://www.youtube.com/watch?v=4_IhWydtQr0 > . Staženo 27. září 2021. Archivováno 27. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Čtvrtletí Kut | Čtvrtý roh | Fourth Corner (1993, Cassette) , < https://www.discogs.com/Fourth-Cut-Fourth-Corner-Fourth-Cut-Fourth-Corner/release/9996722 > . Staženo 24. září 2021. Archivováno 24. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Quarter Kut i Viktor Morozov - 5. Vaughn , < https://soundcloud.com/user-316548731/5-1 > . Staženo 24. září 2021. Archivováno 24. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Skála legendy Ukrajiny - Vaughn II (První krev) a Yakbi ti bula - Nářek Yeremie | Facebook , < https://www.facebook.com/RockLegendsofUkraine/videos/194741058815509/ > . Staženo 27. září 2021. Archivováno 10. května 2022 na Wayback Machine
- ↑ Koncert Tarase Chubaje na Euromajdanu 12. září 2014 , < https://www.youtube.com/watch?v=tOaZljprUmI > . Staženo 27. září 2021. Archivováno 27. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Opozice týden hlasovala v novém Narodném Viche v Kyjevě (ukrajinsky) . Rádio Liberty . Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2021.
- ↑ Plach Yeremia - Vaughn (cover B&B projektu) Bandura a Accordeon , < https://soundcloud.com/bb-project/plach-rem-vona-kaver-bb-project-bandura-ta-akordeon > . Staženo 24. září 2021. Archivováno 24. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Cry of Yeremia - VONA | OBAL NA BANDURI A AKORDEON , < https://www.youtube.com/watch?v=PrhBbJlSUo4 > . Staženo 24. září 2021. Archivováno 24. září 2021 na Wayback Machine
- ↑ Cry of Yeremia - VONA | Cover verze projektu B&B (Bandura and Button Accordion) / TiDivi (ukrajinsky) . tydyvy.com . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.