Ordnung ( německy Ordnung ) - náboženská pravidla života přijatá Amishem a Mennonity starého řádu a konzervativními Mennonity . Nejednoznačné slovo ordnung znamená v němčině mimo jiné „církevní řád“ , „kázeň“, „vláda“, „osada“, „organizace“, „systém“; z němčiny bylo toto slovo přejato do angličtiny a do dalších jazyků.
Amíci nemají centralizovanou církevní hierarchii, každé shromáždění má významnou autonomii a může si nezávisle stanovit vlastní vnitřní pravidla a předpisy. Každá místní amišská náboženská organizace tedy přijímá a provozuje svůj vlastní Ordnung. Nejčastěji se ani nejedná o formální normativní dokument, ale o nepsaná pravidla, jimiž se členové dané amišské komunity řídí a která jsou velmi důležitá pro zachování jejich náboženské identity [1] [2] . Konzervativní mennonité obvykle používají ve stejném smyslu anglickou disciplínu nebo standard namísto německého ordnung .
Amish koncept očekávaného chování, nazývaný Ordnung, řídí soukromý, veřejný a ceremoniální život. Toto slovo je těžké přeložit do angličtiny. Někdy je chápána jako zákon nebo disciplína, ale přesnější by bylo říci, že Ordnung je průvodcem [procházením] celé životní cesty ... kodexem pravidel chování, který se v církvi přenáší spíše jako tradici než jako systematizovanou nebo explicitně formulovanou normu. Jeden člen [amishské církve] poznamenal, že Ordnung nebyl zapsán na papír. Lidé ho prostě znají, to je vše. Ordnung je spíše vědomé chování, které se od Amishů v životě očekává, než seznam formálních pravidel, která je třeba se naučit. Stejně jako se děti učí gramatické normy [svého rodného jazyka v procesu jeho osvojování], tak se mladí Amíci učí [dodržovat] Ordnung. A samotný Ordnung se v průběhu desetiletí vyvíjel, jak se církev snaží udržet křehkou rovnováhu mezi tradicí a změnou. V různých církevních obvodech a osadách se některá pravidla Ordnung liší [3] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Amishův plán očekávaného chování, zvaný Ordnung, reguluje soukromý, veřejný a ceremoniální život. Ordnung nelze snadno přeložit do angličtiny. Ordnung, který je někdy vykládán jako nařízení nebo disciplína, je nejlépe chápat jako nařízení celého způsobu života... kodex chování, který církev dodržuje spíše tradicí než systematickými nebo explicitními pravidly. Člen poznamenal: Objednávka není zapsána. Lidé to prostě vědí, to je vše. Spíše než balíček pravidel k zapamatování je Ordnung chápáno chování, podle kterého se od Amishů očekává, že budou žít. Stejně jako se pravidla gramatiky učí děti, tak se Ordnung, gramatika pořádku, učí amišská mládež. Ordnung se vyvíjel postupně během desetiletí, jak se církev snažila najít křehkou rovnováhu mezi tradicí a změnou. Konkrétní detaily Ordnung se liší v různých církevních obvodech a osadách.