| Zvláštní přátelství | |
|---|---|
| Les amites particulières | |
| Obálka prvního vydání | |
| Žánr | Román |
| Autor | Roger Peyrefitte |
| Původní jazyk | francouzština |
| datum psaní | 1943 |
| Datum prvního zveřejnění | 1943 |
Zvláštní přátelství ( francouzsky Les amitiés particulières ) je vzdělávací román napsaný v roce 1943 Rogerem Peyrefittem a vydaný ve stejném roce Jeanem Vignaultem . Nejslavnější dílo autora, které mu přineslo Cenu Renaudo (1944).
Román je převážně autobiografický a sleduje romantický platonický vztah dvou chlapců na katolické koleji. Práce podrobně ukazuje život francouzských školáků „ krásné éry “ (začátek 20. století), kdy ve školách ještě vládla religiozita a konzervativní názory.
V knize se pokus kněží změnit chlapce a přerušit jejich romantický vztah mění ve vzpouru a nepředvídané změny v jejich životech a vztazích.
Hlavní postavou románu je Georges de Sarre, pohledný čtrnáctiletý chlapec, kterého rodiče poslali do Sainte-Claude, katolické internátní školy ve Francii . Přirozeně, když se setkal s jinými chlapci, okamžitě pocítil zájem a touhu spřátelit se s jedním z nich. Volba padla na jeho vrstevníka Luciena Roviera, jehož postel byla blízko Georgeovy postele, takže si mohli v noci povídat. Ale kromě Luciena tam byli i další chlapci. Antipatický Marc de Blajean se ho snaží obrátit proti Lucienovi a záhadně a podivně ho informuje:
„Jsou tu dva druhy chlapů, jako všude jinde. Ale není pochyb o tom, že těch špatných je většina. Budete si muset mezi nimi vybrat a všemu budete rozumět."
Slovem „zlí hoši“ myslel i Andreho Ferrona, studenta starší skupiny. Čas plynul a Georges zjistil, že Lucien miluje André Ferrona, dobře stavěného, statečného a dobrého fotbalistu. Stává se přítelem Luciena, ale z jakési „závist“, která se objevila, se snaží zkazit milostný vztah mezi Andrem a Lucienem, což se mu nakonec podaří. Tajným ponecháním dopisu věnovaného Lucienovi v rektorově kanceláři se mu podařilo dosáhnout Andrého vyloučení. Verš byl podepsán Andrem, ale skončil bez adresování, což Georgesovi velmi pomohlo. Ale když viděl, že milostné city po vyloučení nevyschly a že Lucien plánuje v budoucnu znovu se setkat s Andrem, Georges se stane Lucienovým nejlepším přítelem a nedojde nikam dál než k úzkému přátelství s ním a zahájí „zvláštní přátelství“. tedy přátelství plné citlivých narážek a přitažlivosti, s dvanáctiletým studentem, pohledným a okouzlujícím Alexandrem Motierem, kterého si poprvé všiml při obřadu žehnání beránka ; beránka, který měl být obětován (v předvečer vánočních svátků), kterého Alexandr při slavnosti přinesl do hlavního sálu. Kněží-vůdci takové vztahy neschvalují, jednají podle náboženských pravidel, i když nepřekračují intimitu, pár polibků a milostné básně a nikdy nejdou do sféry sexuality.
Navzdory svému výslovnému odsouzení pederasty někteří kněží skrývají své city k chlapcům. Jeden z nich, otec de Trennes, zve studentské chlapce, aby se k němu v noci připojili v jeho pracovně, aby pili a kouřili egyptské cigarety. De Trennes byl povoláním archeolog, cestoval po světě, navštívil Egypt a Řecko , měl vysoké náboženské vzdělání a zjevnou inteligenci, což se projevovalo v dialozích s de Trennesem a znalostmi, které neváhal ukázat. Poté, co druhý objevil milostný vztah mezi Georgesem a Alexandrem, chtěl, aby chlapci spadli do jeho sféry vlivu a poslouchali jeho a jeho rady a pokyny. Ale Georges s tím nesouhlasil a nechtěl, aby byl Alexander odveden do Trennessova pokoje také v noci. Takže jedna z nocí
když de Trennes vzal jednoho ze studentů do svého pokoje, rychle napsal anonymní dopis, běžel do rektorova pokoje , zaklepal na dveře a poblíž nechal dopis.
um, načež se vrátil zpět do postele. Opat zjistil, co otec de Trennes dělá, a druhý den byl již vyhnán. Většina studentů zůstala v rozpacích, proč byl de Trenness vyloučen, což vyvolalo fámy a spory. Otec de Trennes pochopil, kdo ho objevil, a před odjezdem proběhl s Georgesem dialog, ve kterém žádal, aby se „za něj modlil“.
V předvečer konce školního roku otec Lauzon, přítel Alexandrovy rodiny a chlapcův ochránce, zjistí vztah mezi oběma chlapci a požaduje, aby s tím okamžitě přestali. Lauzon přinutí Georgese, aby vrátil Alexandrovi jeho milostné dopisy, aby "Alexandrovi dokázal konec vašeho vztahu", což pro dvanáctiletého chlapce bylo opravdu velkým šokem a překvapením. Georges nebyl schopen učinit žádné jiné rozhodnutí a souhlasil s předáním dopisů. Kluci se vrátili domů. Téměř okamžitě začal Georges psát dopis, ve kterém by celou situaci vysvětlil s tím, že to není konec, že by se mohli setkat letos v létě.
Ale už bylo pozdě. Čtrnáctého června byl poslední den před Georgesovými narozeninami. Při čtení novin jeho oči vypalovaly řádky:
CHLAPEC NÁHODNĚ OTRANĚNÝ
S.14, 14. července.
Alexandre Motier, kterému bylo 12 let, včera odpoledne spolkl silný jed, který si spletl s lékem. Pokusy zachránit nešťastného chlapce, který se stal obětí osudové chyby, byly neúspěšné.
Nemyslel si, že to skončí takhle. Alexander a George neměli dost času. Alexander neměl čas přečíst poslední dopis Georgese a pod vlivem velké deprese a destrukce spáchal sebevraždu . Pak dorazil otec Lauzon a vyjádřil Georgesovi soustrast. Ostatně Alexandra také miloval jako svého kmotřence. Georgese trápily myšlenky na sebevraždu a téměř se pro ni rozhodl, stejně jako Alexandr. Ale překonal ten pocit. Myslel si, že by měl být nad smrtí, že duch Alexandra bude od nynějška žít s ním.
V díle je aktivní pozornost věnována náboženské výchově, filozofii a dějinám antického světa. Kniha je prosycena životem v uzavřené katolické škole na počátku dvacátých let, kde panovala přísná disciplína a povinné dodržování náboženských dogmat. Román také odhaluje problémy přísné kázně a pedantství náboženských vzdělávacích institucí a ukazuje jejich duplicitu: bez ohledu na to, jak moc se církevní otcové snažili zachovat integritu a čistotu ducha chlapců, zůstali ignorováni realitou, jednáním, které nemohl vědět, a chlapci se nakonec uchýlili ke špatnému , podle vzdělávací instituce případů.
V průběhu knihy lze pozorovat, jak se hlavní hrdina odhaluje jako člověk a člověk. Přešel do vědomého věku a poprvé vstoupil do útrap dospělého života, se kterými se úspěšně vyrovnal. Můžete pochopit jeho myšlenky, touhy a cíle. Věci se nevyvíjely tak, jak plánoval, ale tuto situaci překonal a dal si určitou morálku:
„Nejsi chlapec modliteb a slz, ale moje láska, moje naděje, moje sebevědomí. Nezemřel jsi; jsi na vzdáleném břehu jen chvíli. Nejsi bůh, jsi kluk jako já, žiješ ve mně, moje krev je tvoje krev. Vlastníš vše, co mám. Přáli jsme si a doufali, a od nynějška budeme vždy spolu, navždy, a je řada na mně, abych vám řekl: „Navždy! Není to úžasné?!
Georges se přiblížil k domu. Vstoupí tam s tajným hostem, který ho nikdy neopustí. Pro ně začal nový život. Dnešní smutek patřil minulosti. Zítra byly Georgesovy narozeniny, první narozeniny Georgese a Alexandra. Zítra jim bude patnáct.
Práce je chválena pro svůj elegantní styl a pečlivost, s jakou byla napsána. Jedním z příkladů je otázka, kterou Alexander položil Georgesovi:
"Georgi, víš něco, co bys vědět neměl?"
Děj je považován za převážně autobiografický: de Sarre je Peyrefittovo alter ego. Stejně jako postava v knize měl Peyrefitte vztah s mladším studentem jménem Georges Geret, se kterým se setkal na uzavřené katolické vysoké škole Saint-Benoit d'Hardouin v Héraultu . Tehdy bylo Georgesovi dvanáct a Peyrefitte byl o rok starší. Georges nespáchal sebevraždu jako Alexander v románu. Zemřel ve věku 19 let, 18. března 1928, a byl pohřben v Loseru na hřbitově v obci Spaniac [1] .
V roce 1964 román zfilmoval režisér Jean Delannoy . Film téměř úplně zachovává děj knihy, přeskakuje nebo upravuje jen pár momentů, jako např.: Alexandrova sebevražda; v knize se smrtelně otrávil jedem a ve filmu se vrhl z vlaku. Alexander ve filmu je navíc hnědovlasý, ne blond, což s sebou nese i vynechání některých vtipů mezi Georgesem a Alexandrem na toto téma.
Právě během natáčení se Peyrefitte seznámil s Alainem-Philippe Malagnacem , kterému v té době bylo dvanáct a půl roku: hrál roli komparsisty a byl velkým fanouškem knihy, kterou krátce předtím představila jeho matka. Na žádost chlapce mu spisovatel věnoval svou kopii románu a zamilovali se. Poté prošli dlouhým, ale bouřlivým vztahem, který Peyrefitte vylíčil v dílech jako Notre amour (1967) a L'Enfant de coeur (1978).
Alain-Philippe Malagnac se brzy oženil s Amandou Learovou a zemřel ve věku jednapadesáti let při požáru, téměř okamžitě po smrti Peyrefitte. Zda to byla sebevražda, není známo, ačkoli Peyrefitte ve svých románech popisuje „sebevražedný pakt“ mezi těmito dvěma, tedy jejich úmysl spáchat sebevraždu v případě smrti toho druhého.
Úspěch Peyrefittova románu, který prošel mnoha vydáními a stal se pro Francouze klasikou, vyvolal poptávku po dílech podobného
témata. Sám Peyrefitte byl v přátelském vztahu s Henrim de Monterlantem , který od roku 1912 uvažoval o dílech na podobné téma, nakonec vydaných jako román The Boys (1969) a román The City Ruled by a Child (1951). V roce 1997 Christophe Malavoie natočil televizní film založený na obou dílech .
Téma „ zvláštního přátelství “ (v podstatě homosexuálního ) školáků je také odhaleno v románech „ Dede “ od Achille Essebacka (1901), „Teresa a Isabella“ od Violette Leduc (1954), „Olivia“ od Dorothy Bussy (1949, natočeno v roce 1951 ).