Ilja Michajlovič Oshanin | |
---|---|
| |
Datum narození | 22. dubna 1900 |
Místo narození | Jaroslavl |
Datum úmrtí | 5. září 1982 (82 let) |
Místo smrti | Moskva |
Země | |
Místo výkonu práce | |
Alma mater | Moskevský institut orientálních studií |
Akademický titul | Doktor filologie |
Akademický titul | Profesor |
vědecký poradce | V. M. Aleksejev |
Známý jako | sinolog , šéfredaktor čtyřdílného Velkého čínsko-ruského slovníku |
Ocenění a ceny |
Ilja Michajlovič Oshanin ( 22. dubna ( 5. května ) , 1900 , Jaroslavl - 5. září 1982 , Moskva ) - sovětský sinolog , doktor filologických věd (1947), profesor (1948), člen KSSS [1] od roku 1950 [2 ] .
Původ - šlechta . V roce 1918 absolvoval střední školu a začal pracovat v oddělení spojů Rudé armády v rámci Revoluční vojenské rady republiky [1] . V roce 1924 absolvoval Moskevský institut orientalistiky a do roku 1926 působil v Číně jako překladatel [3] .
V letech 1931 až 1942 přednášel na Moskevském institutu orientálních studií a v letech 1942 až 1957 na katedře čínštiny Vojenského institutu cizích jazyků [4] . V letech 1939 až 1944 působil také jako odborný asistent na Vyšší diplomatické škole Ministerstva zahraničních věcí SSSR , poté vedl katedru jazyků Dálného východu této školy. V roce 1944 obhájil disertační práci pro titul kandidáta filologických věd s názvem „Původ, vývoj a struktura moderního čínského znakového písma“ [1] [4] .
Od roku 1945 působil v Ústavu orientalistiky Akademie věd SSSR [3] . V průběhu doktorského studia Ústavu napsal disertační práci k titulu doktora filologie „Slovo a slovní druhy v čínském jazyce (zkušenosti periodizace dějin čínského jazyka)“ a v červnu 1947 ji obhájil. V následujícím roce mu byl udělen titul profesor [1] .
Od roku 1956 je vedoucím vědeckým pracovníkem, vedoucím sektoru slovníků Ústavu orientalistiky Akademie věd SSSR a šéfredaktorem čtyřdílného Velkého čínsko-ruského slovníku [1] . Autor více než 50 vědeckých prací. Inovativní učebnice čínského jazyka vydával v Moskevském institutu orientálních studií (1931, 2. vydání 1935), na Vyšší diplomatické škole (1940) a ve Vojenském nakladatelství (1946). Byl editorem prvního kompletního čínsko-ruského slovníku v zemi, který vyšel třikrát v SSSR (1952, 1955, 1962) a nejméně jednou v ČLR a obdržel cenu prezidia Akademie věd SSSR [ 1] v roce 1954 [5] .
Byl vyznamenán Řádem přátelství národů (5. 12. 1980) [6] . Laureát Státní ceny SSSR (1986) [3] , která stála za vznikem čtyřdílného „Velkého čínsko-ruského slovníku“ [7] .
Zajímavé svědectví o Oshaninově mládí patří Jegoru Gajdarovi :
Dědeček mé ženy z matčiny strany (Ilja Oshanin, který se později stal známým sovětským sinologem) nebyl v mládí ničím víc a méně než pážetem císařovny vdovy. Vystudoval Corps of Pages, žil u dvora. A protože tam viděl dost zvyků (Rasputin a vše ostatní), tak to všechno nenáviděl, že se po revoluci dobrovolně přihlásil do Rudé armády [8] .
Dcera Ilji Michajloviče a Jekatěriny Evgenievny ( rozené Fortunatové) Oshanin, Elena Ilyinichna, se narodila v roce 1926 v Šanghaji (Čína). Její první manželství bylo s Dmitrijem Voskresenským , studentem jejího otce. Druhé manželství bylo se slavným spisovatelem sci-fi Arkadijem Natanovičem Strugackim .
Najednou se vztahy v rodině Ilyi Mikhailoviče a Ekateriny Evgenievny pokazily, Oshanin se rozvedl a vytvořil novou rodinu s Elenou Nikolaevnou Tulikovou . Nová rodina však neměla dlouhého trvání, nebyly děti – o pár let později se Ilja Michajlovič vrátil do staré rodiny [9] .
Slovníky a encyklopedie | ||||
---|---|---|---|---|
|