Gavriil Abramovič Pakatskij | |
---|---|
Datum narození | 1756 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 1840 |
Země |
Gavriil Abramovič Pakatskij (též Pokatskij či Pakatskij ; 1756 - 1840 ) - duchovní básník, překladatel [1] .
Vystudoval Novgorodský teologický seminář . V roce 1783 přijal svaté řády . Sloužil jako kněz církve ve jménu svatých rovnoprávných apoštolů carů Konstantina a Heleny v petrohradských chudobincích . Zcela ztratil zrak.
V roce 1789 napsal poetický překlad „Rozvážný občan aneb slova na rozloučenou s osobou zastávající postavení hostelu“, věnovaný petrohradskému guvernérovi Petru Konovnitsynovi .
Pakackiho první zkušeností s poezií byla jeho účast na sbírce oratorních cvičení Legrační hra mysli... (1791-1792, díly 1-2).
Autor básnických sbírek „Viditelné světlo ve verších, aneb stoupající Aurora…“ (1805), „Posvátná báseň, skládající se z devíti písní, zpívaná ústy božsky inspirovaných lidí ke slávě Triunega, Všemohoucího, všech -Moudrý a nejblahoslavenější Bože v případě slavnosti se všemi evropskými mocnostmi a s Persií uklidnění a ukončení války s Napoleonem“, „Báseň. Jeremiášovy nářky “, věnované požáru a zpustošení Moskvy Francouzi, řada poetických přepisů biblických knih.
„Báseň Jeremiášova nářku, přepsaná ve verších knězem Gabrielem Pakatským“ (Petrohrad, 1814), „Kniha moudrosti Ježíše, syna Sirachova, přepsaná do veršů nevidomého kněze Gabriela Pakatského“ (sv. Petersburg, 1825).
V roce 1818 vydal Žaltář ve verších . V roce 1829 se objevil jeho poetický přepis Velkého kajícného kánonu svatého Ondřeje Krétského – „Zbožná lekce pro půst aneb kánon Ondřeje Krétského Jeruzaléma, přepsaný verši z kostela sv. -Apoštolů králů Konstantina a Heleny, která je v městských chudobincích, zbavena zraku knězem Gabrielem z Pakatského."
Za „žaltář ve verších“ v roce 1819 získal cenu Ruské akademie pro studium ruského jazyka a literatury.
V roce 1829 za básnický přepis Velkého kajícného kánonu svatého Ondřeje Krétského obdržel od Akademie peněžní odměnu ve výši 650 rublů.
V roce 1825 vyšla jeho „Kniha moudrosti Ježíše, syna Sirakhova“, obsahující nejlepší morální učení, přepsaná do veršů..., věnovaná ruské carevně Marii Fjodorovně .
V roce 1829 vyšlo Zbožné obsazení půstu aneb kánon Ondřeje z Kréty Ierasulimit (Petrohrad, 1829; později vyšlo šest vydání).
Řada badatelů naznačuje, že Pokatsky je autorem „Rozkazu mému vrátnému“, napsaného v reakci na báseň „Pokyn pro vrátného“ od Gabriela Derzhavina .
![]() |
|
---|---|
V bibliografických katalozích |