Památník obyvatelům obleženého Leningradu (Manchester)

Pomník obyvatelům obleženého Leningradu a sovětským vojákům byl postaven v Manchesteru ( Velká Británie ) na památku vojáků, kteří osvobodili Evropu od nacistických vojsk [1] .

Leningrad (dnes Petrohrad) a Manchester jsou sesterská města , což byl jeden z důvodů pro instalaci takového pomníku. Twinningové vazby mezi těmito městy byly založeny v roce 1962 [2] .

Ještě dříve, na začátku blokády , poslal primátor Manchesteru telegram se slovy podpory obyvatelům města, které bylo v blokádním kruhu. Na toto gesto se následně nezapomnělo a mezi městy vznikla sesterská města [3] .

Památník se nachází v kenotafu na hlavním městském náměstí v Manchesteru [4] . Svatopetrské náměstí [5] , jak se mu říká, bylo od konce  1. světové války místem vojenského kenotafu . Později k tomuto památníku přibyl další, věnovaný vojákům druhé světové války . Vedle nich je památník věnovaný blokádě Leningradu a vojákům  Rudé armády [6] .

Iniciativa k vytvoření tohoto pomníku patří ruské diaspoře Manchester, podporovaná Velvyslanectvím Ruské federace ve Velké Británii a Výborem pro vnější vztahy Petrohradu. Také myšlenku instalace takového pomníku podpořil primátor Manchesteru [6] .

Autorkou pomníku je Ludmila Maksimova [6] .

Slavnostního otevření pomníku se zúčastnil velvyslanec Ruské federace ve Spojeném království Velké Británie a Irska , primátor Manchesteru, autor pomníku a zástupci ruské diaspory tohoto města [1] .

Původně bylo slavnostní otevření pomníku naplánováno na 9. května 2020, ale kvůli pandemii koronaviru   bylo datum otevření pomníku odloženo [3] .

V důsledku toho bylo rozhodnuto shodovat se s otevřením pomníku ke dni úplného konce druhé světové války - 2. září [3] .

Popis památky

Pomník je černá mramorová deska umístěná na bílém kamenném podstavci z pískovce [6] .

Na mramorové desce je nápis ve zlaté barvě:

„Na památku sovětských vojáků, kteří položili své životy při osvobozování Evropy, a jako vděčnost statečným lidem z obleženého Leningradu. 1941-1945. Nikdo není zapomenut“ [3]

Původní text je v angličtině [6] , výše je oficiální překlad pamětního nápisu na pamětní desce.

Pomník se nachází v blízkosti pamětních desek věnovaných vojákům padlým ve válkách XX. století [3] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 V Manchesteru, partnerském městě Petrohradu, byl otevřen pomník sovětským vojákům a obyvatelům obleženého Leningradu, kteří padli během druhé světové války - Oficiální stránky Správy Petrohradu . www.gov.spb.ru _ Staženo: 9. března 2021.
  2. Ve Spojeném království byl otevřen památník obyvatelům obleženého Leningradu, kteří zemřeli během války . spbdnevnik.ru _ Staženo: 9. března 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Rossotrudničestvo. V Manchesteru se objevil pomník sovětským vojákům a obyvatelům obleženého Leningradu .
  4. V Anglii byl otevřen pomník sovětským vojákům a obyvatelům obleženého Leningradu . gorod-plus.tv _ Staženo: 9. března 2021.
  5. V britském Manchesteru byl otevřen památník obyvatelům obleženého Leningradu // NTV.Ru. www.ntv.ru _ Získáno 9. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. října 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 V Manchesteru se objevil pomník sovětským vojákům a obyvatelům obleženého Leningradu . tass.ru. _ Získáno 9. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.