Pastukhová, Alla Pavlovna

Alla Pavlovna Pastukhova
Datum narození 30. září 1936( 1936-09-30 )
Místo narození
Datum úmrtí 2. října 2014( 2014-10-02 ) (ve věku 78 let)
Místo smrti
Země
obsazení novinář , redaktor , literární kritik
Manžel Jurij Valentinovič Trifonov
Ocenění a ceny Ctěný pracovník kultury RSFSR

Alla Pavlovna Pastukhova ( 30. září 1936 , Moskva - 2. října 2014 , Moskva ) - sovětská novinářka , literární kritička , redaktorka . Vedoucí redaktor série „Ohniví revolucionáři“ Politizdat . Ctěný pracovník kultury RSFSR (1990). V letech 1970-1979. druhá manželka spisovatele Jurije Trifonova [1] a editorka mnoha jeho děl, včetně románu „Netrpělivost“ a příběhu „Dům na nábřeží“. Trifonovův příběh "Jiný život" (1975) je věnován Alle Pastukhové.

Životopis

Alla Pavlovna Pastukhova se narodila 30. září 1936 v Moskvě v rodině právníka a vojenského diplomata Pavla Pastukhova. [2]

V roce 1962 absolvovala Fakultu žurnalistiky Moskevské státní univerzity , obhájila diplom z díla A. Čechova a několik let pracovala jako literární kritička a novinářka v novinách Moskovsky Komsomolets a Vechernyaya Moskva. [2]

1968 - 1990 redaktor série "Ohniví revolucionáři" Politizdat pod vedením Vladimira Novokhatka. Přitahoval autory a byl editorem mnoha slavných prozaiků, z nichž někteří vyšli v sérii více než jednou. [3] [4] Mezi nimi

Alla P. pracovala v Politizdat… Byla jednou z nejlepších, ne-li nejlepší redaktorkou tohoto vydavatelství. Každý, kdo s ní měl možnost spolupracovat, si všímal její kultury, benevolence a vkusu, rozuměla všem a všemu a dělala vše pro to, aby rukopisy hodných autorů příliš netrpěly hnidopišstvím úřadů a cenzurními nůžkami.

— Arkady Vaksberg [5]

Pastukhova přitahovala disidentské spisovatele jako autory se zaměřením především na jejich literární úroveň:

Alla Pastukhova přijela do Leningradu na počátku 70. let hledat autory pro sérii „Ohniví revolucionáři“, kterou její redaktoři publikovali v Politizdat. Mladá, okouzlující, ovíněná slávou svého manžela Jurije Trifonova, který pro ně již napsal vážný román o Zhelyabovovi - „Netrpělivost“. Napsal pro tuto sérii a další hodné autory. Gladilin publikoval "Evangelium podle Robespierra", Okudzhava - román o Pestelovi "Sip of Freedom", Voinovich o Věře Fignerové, "Stupeň důvěry" ...

Pamatuji si, že k seznámení došlo na ulici, kousek od Lenfilmu. Zdá se, že jsem se nechoval nejlíp, zvolil jsem blahosklonně posměšný tón: "Já a Politizdat? To si asi děláš legraci." Pastukhova ale neustoupila. Uvedla seznam revolucionářů, jejichž obrazy by redaktoři rádi viděli v románech a povídkách. V seznamu jsem nenašel postavy, které by mě zajímaly. Ale v kufříku jsem měl právě knihu v angličtině, kterou jako dárek přinesla rodina amerických slovanských profesorů z Ameriky: Joseph Frank, The Levellers. Vyndal jsem to a řekl:

„Nechtěl bys – nemohl jsi – vydat román o Johnu Lilburnovi.

- Kdo to? Kdy jsi žil? Řekni mi to.

Stručně jsem vysvětlil: Angličan, 17. století, aktivní účastník anglické revoluce, kolega – a poté protivník – Cromwella. Vedoucí Leveler Party. Tato strana již tehdy stála o všeobecné volební právo bez majetkové kvalifikace, tedy o úroveň demokracie, které by Anglie dosáhla až o dvě století později.

"To všechno je nesmírně zajímavé," řekla Alla. - Žádám vás: napište podrobnou žádost na deset stran s plánem románu. Jsem si jist, že existuje vážná šance na uzavření dohody. Víte, kolik vydání knih z této série je vytištěno? První náklad - tři sta tisíc. Není to špatné, že?

Pokušení bylo velké a já jsem nad aplikací poctivě hloubal týden. Brzy přišel dopis od Pastukhové: její přímý nadřízený Vladimir Novokhatko na nápad reagoval příznivě. Navíc ve Velké sovětské encyklopedii a v Historické encyklopedii byl John Lilburn prohlášen za téměř nejprogresivnějšího účastníka revoluce, která svrhla Stuartovce.

— Igor Efimov [6]

1970 - 1979 druhá manželka a redaktorka Jurije Trifonova, včetně románu „Netrpělivost“ o vůli lidu, který se díky rostoucí aktuálnosti tématu terorismu stal jeho nejslavnější knihou mimo SSSR.

Nejlepší kniha z celé série, román Jurije Trifonova Netrpělivost, vyšla v celkovém nákladu 900 000 výtisků.

— Vladimir Novokhatko [3]

Román ["Netrpělivost"] získal zvláštní význam v Západním Německu, kde se v 70. letech objevila levicová teroristická organizace "Rudé brigády", která páchala krvavé akce. Právě tento román, pátý na seznamu německých bestsellerů té doby, zaujal Heinricha Bölla. Pod vlivem Ally Pastukhové vzniklo Trifonovovo často zmiňované „tlusté písmeno“. Sám Trifonov si byl dobře vědom toho, jak velký byl Pastukhova přínos pro jeho dílo. Často říkal, že za svůj úspěch vděčí jí. Není náhodou, že Trifonov nazval Pastukhovou svou oblíbenou, „celoživotní“ redaktorkou.

— Olga Trifonova-Tangyan [7]

... ta mu podle samotného Jurije Valentinoviče dala profesně hodně. Měla skvělý vkus. Podle jejích doporučení ze svých děl odstranil nadbytečné, některé pasáže přepsal. Jako profesionál za toto období hodně vyrostl... Vrcholem tvůrčí cesty Jurije Valentinoviče je rok 1980, kdy ho Heinrich Böll, člen Nobelovy komise za literaturu, nominoval v roce 1981 na cenu za historický román „Netrpělivost ". Práce měla šanci získat prestižní ocenění. Téma terorismu pak začalo vzrušovat celý civilizovaný svět. Spisovatel ceny tak trochu nedožil.

— Alexander Ganulich [8]

V roce 1991 byl Politizdat a s ním i redakce Flaming Revolutionaries zlikvidován. Série Fiery Revolutionaries, kterou redakce vydala v počtu 117 svazků, je v současnosti sběratelským kouskem.

Od roku 1991 pracovala Pastukhova v důchodu na volné noze a redigovala přeložené publikace. V roce 2008 začala ztrácet zrak a na konci života byla prakticky slepá.

Alla Pavlovna Pastukhova zemřela 2. října 2014, dva dny po masivní mrtvici.

Poznámky

  1. ↑ Shitov A.P. Jurij Trifonov: Kronika života a kreativity. 1925-1981. Jekatěrinburg: Ural University Press, 1977. s. 432, 445, 471, 476, 550, 600, 693.
  2. ↑ 1 2 Trifonova-Tangyan O. Květina pro Allu. K 80. výročí Ally Pastukhové - redaktorky a manželky Jurije Trifonova . Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  3. ↑ 1 2 Novokhatko V. Bílí havrani z Politizdatu (zavredovy poznámky). Banner, 2013, č. 5. . Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  4. ↑ Voinovich, V.N. Alla Pastukhova a další. příběh. V knize: Autoportrét. Román mého života. M., Eksmo, 2010 . Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  5. ↑ Vaksberg A.I. Čas i místo (O Yu. V. Trifonovovi) // Vaksberg A. I. My life in life: In 2 vols. M.: Terra-sport, 2000.
  6. ↑ Efimov I. Spojení časů. Zápisky šlechtice. Ve starém světě M., Zacharov, 2011, s. 392-405
  7. ↑ Trifonova-Tangyan O. Květina pro Allu. K 80. výročí Ally Pastukhové, redaktorky a manželky Jurije Trifonova. . Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  8. ↑ Ganulich A.A. Vzestup a pád sovětského spisovatele. M.: Agraf, 2013. S. 213, 215.

Odkazy