Kantos (báseň)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. července 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Cantos
Angličtina  Cantos
Žánr epické
Autor Ezra Pound
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1917

Cantos [ 1] je nedokončená báseň Ezry Pounda . Většina z nich byla napsána v letech 1915 až 1962. Považována za jednu z nejvýznamnějších modernistických básní 20. století.  Konečné vydání vyšlo v roce 1970 a obsahovalo 117 částí, z nichž každá se nazývá " canto " ( anglicky  canto ) [2] , v množném čísle - "cantos" ( anglicky  cantos ). Toto slovo se někdy překládá do ruštiny jako „písně“ [3] . V roce 2015 vyšla pod redakcí Massima Bacigalupa edice Posthumous Cantos , která obsahovala dosud nepublikovaná cantos [4] .

Historie

Ezra Pound začal pracovat na modernistickém eposu Kantos v roce 1915 [3] . V roce 1940 byly poprvé publikovány Adamsovy zpěvy (LXII-LXXI). Poté Pound psal několik let převážně italsky , a přestože většina básně byla napsána v angličtině, v prosinci 1944 [3] (podle jiných zdrojů - v letech 1944-1945 [5] ) básník , který poté žil v Itálie, italsky psaná zpěvy LXXII a LXXIII, inspirované událostmi konce druhé světové války .

Uznání a kritika

V roce 1949 byla jedna z částí básně "Kantos" - "Pisan Songs" - oceněna Bollingenovou cenou . Rozhodnutí udělit cenu Poundovi, zastánci režimu Benita Mussoliniho , který si opakovaně dovolil antisemitská prohlášení, a to i v samotné básni, vyvolalo pobouření jak ve Spojených státech , tak v zahraničí [3] . V důsledku toho bylo právo udělovat toto ocenění dokonce převedeno z Kongresové knihovny USA na Yale University [3] [6] .

Poznámky

  1. ↑ Ezra Pound. Kantos / per. z angličtiny. A. Bronnikov. - Nauka, 2017. - 882 s. - ISBN 978-5-02-039731-6 .
  2. ↑ Cantos  . _ Encyklopedie Britannica . Získáno 29. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Probshtein, Ya. E. The Legacy of Ezra Pound  // Literatura dvou Amerik. - 2019. - č. 7 . - S. 40-166 . - doi : 10.22455/2541-7894-2019-7-40-166 . Archivováno z originálu 19. prosince 2019.
  4. ↑ McGuinness, Patrick. Recenze Ezra Pound: Posthumous Cantos v úpravě Massima Bacigalupa – čerstvý pohled na epické  mistrovské dílo . The Guardian (27. listopadu 2015). Získáno 20. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  5. ↑ Bacigalupo, Massimo. Ezra Pound's Cantos 72 and 73: Annotated Translation   // Paideuma . Časopis věnovaný stipendiu Ezry Pounda. - 1991. - Sv. 20 , č. 1-2 . - S. 9-41 . — ISSN 0090-5674 .
  6. ↑ Bollingenova  cena . Encyklopedie Britannica . Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie