Pilínský, Jánoš

Jánoš Pilínský
Pilinszky Jánoš
Datum narození 27. listopadu 1921( 1921-11-27 )
Místo narození Budapešť , Maďarsko
Datum úmrtí 27. května 1981 (59 let)( 1981-05-27 )
Místo smrti Budapešť , Maďarsko
Státní občanství  Maďarsko
obsazení básník
Roky kreativity 1938-1981
Jazyk děl maďarský
Ocenění Kossuthova cena ( 1980 ) Maďarská cena za dědictví ( 1997 ) Cena Attily Jozsefa [d] ( 1971 ) Baumgartenova cena ( 1947 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

János Pilinský ( maďarsky Pilinszky János ; 27. listopadu 1921 , Budapešť  - 27. května 1981 , tamtéž) - maďarský básník [1] .

Životopis

Studoval na katolické škole, univerzitu v Budapešti nevystudoval. Začal vycházet v roce 1938 . Na podzim 1944 byl mobilizován [2] a poslán do Německa , kde záhy – během operace spojeneckých vojsk v údolí Rýna – spolu se svými spolubojovníky skončil v jednom z uprchlických táborů UNRRA. V takových táborech pracoval a čekal na poslání domů – jako „vysídlená osoba“, „DP“, a ne válečný zajatec. Do Maďarska se vrátil v listopadu 1945 . V letech 1946 - 1947 spolupracoval s časopisem "Újhold" ("Nový měsíc"), ale nezapadal do vznikající literatury socialistického Maďarska. V letech 1947 - 1948 byl vědeckým pracovníkem v Římě , od roku 1957 pravidelně psal krátké eseje pro katolický týdeník "Új Ember" ("Nový člověk"). V 60. a 70. letech vystupoval s četbou svých básní v Evropě a USA. Spolupracoval s filmařem Gyulou Maarem , který o básníkovi později natočil několik dokumentů.

Kreativita a uznání

Eschatologická zkušenost katastrof 20. století , zkušenost Osvětimi a Gulagu . Plochou pro Janose Pilinského byly romány Dostojevského , k jehož obrazům se opakovaně obracel ve verších, knihy Simone Veilové , se kterými se setkal ve Francii v první polovině 60. let a které překládal do maďarštiny.

Sám Pilinský o tom napsal takto: „Ve svém srdci bych chtěl patřit do zadního voje v tom smyslu, jak do toho slova vložil Dostojevskij – jako všichni skutečně moderní umělci, kteří jsou vždy v té či oné podobě v momentálním životě vyvrženci. , pak jako ostatní, v lepším případě jednoduché hračky dne. Obávám se, že umění moderní doby závidělo přesnost přírodních věd. Od té doby neděláme nic jiného, ​​než že mluvíme o stylu: vše, co ve vědě vede k bezmeznému sebevědomí, se v literatuře stává pouze uměním stylu. Dostojevskij byl špatný stylista, jeho fráze jsou zadumané a padají, kde mají. Ale mají skutečnou váhu a padají tam, kam patří“ [3] .

V roce 1960 Pilinsky získal uznání mimo Maďarsko. Jeho básně překládá do angličtiny Ted Hughes, do francouzštiny Pierre Emmanuel a Laurent Gaspard , do švédštiny Tumas Tranströmer ; čtyři romance založené na jeho básních napsal v letech 1973-1975 György Kurtag . Zlomem v osudech Pilinského bylo pařížské představení „Deaf Look“ ( 1971 ) amerického avantgardního režiséra Roberta Wilsona a zároveň seznámení s herečkou Sheryl Sutton, pomyslná korespondence, s níž tvořil základ jeho románu -dialog. Janos Pilinský získal Cenu Ference Baumgartena ( 1947 ), Cenu Attily Jozsefa ( 1971 ), Cenu Lajose Kossutha ( 1980 ). Pilínského díla byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, holandštiny, norštiny, finštiny, polštiny a češtiny. Hudbu k jeho básním napsali Attila Bosai, Istvan Lang, Philip Ballu, Bruno Mantovani .

Pilinského roli v domácí i světové poezii shrnula maďarská básnířka Agnes Nemes Nagyová , která se s ním přátelila : [4]

"Pilinsky není jako ostatní." Každá je jiná, ale jiná jsou speciální. V tomto smyslu se Pilinský nepodobá nikomu jinému v maďarské ani světové poezii; jinými slovy, je to skutečně jiný, hluboce deviantní, vzácný a nemožný jedinec, bílá vrána, prvek, který v periodickém systému nemá místo. Když kráčel po ulici, některé z temných ulic padesátých let v Budapešti v kabátě, příliš úzký v kroku, šel jako pronásledovaná legenda. Byl jí. Pronásledovaná legenda, vyhnaná z literatury a nikomu neznámá; možná jen pár soudruhů v neštěstí pak šeptalo toto jméno v katakombách a předávalo si ho z úst do úst, z jednoho ucha k druhému.

Práce

Poezie

Dramaturgie

Próza

Skladby

Překlady do ruštiny

Literatura o básníkovi

Poznámky

  1. ↑ Jurij Pavlovič Gusev, Nina Sergejevna Pavlova. „Moderní maďarská literatura v kontextu literatur socialistických zemí Evropy: dynamika uměleckého konfliktu“, „Věda“, 1987.
  2. ↑ Albert Tezla „Oceán u okna: Maďarská próza a poezie od roku 1945“ U of Minnesota Press, 1980 . Získáno 29. října 2017. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  3. ↑ Jánoš Pilinský. Poezie. Fragmenty rozhovoru  // Zahraniční literatura: časopis. - 1999. - T. 8 .
  4. ↑ HUNLIT A Magyar Könyv Alapítvány Többnyelvű Irodalmi Adatbázisa . Získáno 8. května 2007. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2007.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole