Zhasnutá světla

Zhasnutá světla ( německy  Feuersnot ) je jednoaktová komická opera Richarda Strausse na libreto E. von Wolzogena podle stejnojmenné vlámské pohádky. Autorův podtitul je „báseň pro zpěv“ ( německy  Singgedicht ). Premiéra: Opera v Drážďanech , 21. listopadu 1901

Historie opery

Libretistou opery byl Ernst von Wolzogen , který v roce 1901 založil místo Überbrettl ( německy „overcabaret, super-kabaret“), což byl začátek německého hnutí Kabarett, které později vzkvétalo ve Výmarské republice . Tón odpovídal Straussově touze po něčem neuctivém a cynickém, s více slovy (včetně jmen Wagner a Strauss) a dětským sborem zpívajícím „strofy údajně lidové písně v širokém dialektu“. [1] Co nejvíce zasáhlo moderní publikum, byla obscénní a narážka. Na skladatele byl vyvíjen velký tlak, aby ho uklidnil, ale Strauss a dirigent drážďanské premiéry Ernst von Schuch se drželi předlohy. V této době působily na publikum rušivě sexuální a erotické podtexty a psychologie, stejně jako vnímaná „pokročilost“ hudby samotné pro konzervativnější hudebníky . [3] Úspěch v Drážďanech vedl k uvedení Lights Out v mnoha divadlech po celém Německu, včetně představení ve Frankfurtu pod vedením samotného Strausse. [4] Provedení opery ve Vídni se pro Gustava Mahlera ukázalo jako problematičtější z důvodu potřeby uspokojit nespolupracující cenzuru. Mahler napsal Straussovi v polovině roku 1901: „Pokud jde o Lights Out, zdá se, že cenzor je strašně nespokojený, což situaci komplikuje, protože práce ještě není dokončena, takže nejsem schopen posílat smlouvy na Světla. Ven." Obávám se, že možná budete muset souhlasit se změnami... Běda, nebude mír“ [5]

Vídeňská premiéra se nakonec uskutečnila 29. ledna 1902 se Straussem. Mahlerovi napsal: „Pošlete mi srdečné poděkování za nesrovnatelně krásný výkon, který jste minulý týden podal mému dílu...“ (dopis 4. února 1902). Vídeňská veřejnost a kritici byli méně nadšení než němečtí: Max Graf napsal: "Kritici dílo jednomyslně odmítli." [6] Mahler napsal Straussovi 18. února: „Jsem znechucen postojem vídeňského tisku a především všeobecným souhlasem veřejnosti, že to nemohu překonat!“. Po čtyřech neuspokojivých představeních dílo stáhl, i když letos 14. března (s „populárním baletem“) odehrál ještě jedno představení. Strauss vzal operu do Berlína, kde byla úspěšnější se sedmi představeními, která měla premiéru 28. října 1902 [7] Císařovna (Kayserin) však projevila nechuť k obscénnosti a císař (Kaiser) Vilém operu zakázal. Strauss nadále zařazoval hudbu z milostné scény do svých orchestrálních koncertů. Opera byla ve Vídni dvakrát obnovena , poprvé v roce 1905 Mahlerem, s repertoárem vídeňské Dvorní opery pod vedením Gustava Mahlera Strausse se 6 představeními. [11] Strauss psal ke konci svého života...

"Téměř ve všech biografických článcích, které jsem četl, jsem postrádal správný postoj k Lights Out. Člověk zapomíná, že to má jistě daleko k ideálnímu dílu, stále ještě vnáší nový subjektivní styl do povahy staré opery až při na samém počátku století. Je to trochu povznesená nálada."

[12]

V Londýně byla uvedena 9. července 1910, [13] zatímco americkou premiéru měla až 1. prosince 1927 Philadelphia Citizen Opera Company ve Philadelphii [Dům Metropolitní opery] s Georgem Rusellim jako Gandelfingenem a Alexandrem . Smalens . [14] Premiéra v Curychu se konala až v roce 1953. [15] Premiéra v New Yorku se konala v roce 1985 na Manhattan School of Music . [16] Během letní sezóny 1988 ji představila The Santa Fe Opera . Ve Velké Británii představila Chelsea Opera Group v roce 2000 živé vystoupení. [17]

V roce 2014, v pštrosí jubilejní rok, The Lights Out oživila řada operních domů po celém světě [18] Teatro Massimo operu nastudovalo v lednu 2014, [19] [20] a ve stejném roce se uskutečnila koncertní představení, která zajistil Bayerischer Rundfunk v Mnichově v únoru [21 ] drážďanskou Semperoper . [22] [23] Ethan Pessen , bývalý Semperův operní ředitel a umělecký poradce Teatro Massimo Palermo, uvedl operu během této sezóny dvakrát. Mezi další představení v roce 2014 patří Volksoper ve Vídni, Kaiserslautern Theatre, Gaertnerplatz Theater v Mnichově a Carnegie Hall . [18] [24]

Postavy

Děj

Všechno teplo pramení z ženy, všechno světlo z lásky proudí – Opravdu, jen teplo panenského těla může zažehnout vaše ohně .

Během svátku slunovratu milenci přísahají věrnost skokem přes plameny ohně (tradičně známého jako Johannesfeyr, St. John ). Láska je ve vzduchu a děti sbírají dřevo na slunovratový plamen. Ve městě se objevil čaroděj Kundrad, který převzal dům starého čaroděje. Jeho přítomnost ruší lidi a vede k mnoha spekulacím. Ke svému velkému překvapení nabídne dětem svůj domov pro slunovratový plamen. Starostova dcera Diemut a její tři přátelé jsou Kunradem zaujati a přátelé ho považují za atraktivního. Diemuth je ohromen méně. Kundrada více přitahuje Diemut. K překvapení všech přistoupí k Diemut a na veřejnosti ji políbí. Odstrčí ho, ale plánuje pomstít urážku. Slibuje, že ho přinese do svého pokoje v košíku. Souhlasí, ale ona ho nechá na půli cesty. V odvetě hasí všechny slavnostní ohně a odsuzuje lidi jako obyčejné lidi. Stanoví si podmínku: oheň lze obnovit jedině přes „tělo panny v žáru“, což šokuje obyvatelstvo. Po chvíli přemýšlení však přesvědčili Diemutha, aby se Kunradovi podvolil. Učiní tak a poté, co prožije svůj první sexuální zážitek (zobrazený v orchestrální „Love Scene“), se světly zářícími v jejím pokoji, jsou ohně obnoveny a Diem a Kundrad začnou zpívat milostnou píseň.

Hudební vystoupení

Poznámky

1. ↑ Norman Del Mar, Richard Strauss: kritický komentář k jeho životu a dílu , svazek 1, Faber a Faber, Londýn 1986, ISBN 978 0 571 25096 7 , s. 207
2. ↑ Julie Dorn Morrison, „Mahler, Strauss a Feuersnot : Emblémy moderny ve vídeňské dvorní opeře“. The Opera Quarterly , 15 , 377–389 (1999).
3. ↑ Alma Mahler (1990), Gustav Mahler: vzpomínky a dopisy , London: Cardinal, London. ISBN 0 7474 0317 1 , str. 27
4. ↑ Kurt Wilhelm, Richard Strauss: An Intimate Portrait , (překlad Mary Whittall), Thames and Hudson, 1989. [Německé první vydání 1984], Londýn, ISBN 0-500-01459-0 . str. 80-81.
5. ↑ Herta Blaukopf (ed.), Gustav Mahler Richard Strauss: korespondence 1888–1911 (překlad Edmund Jephcott) London: Faber and Faber, 1984, ISBN 0-571-13344-4 , s. 53.
6. ↑ Gustav Mahler Richard Strauss: Korespondence , str. 67.
7. ↑ AK, "Richard Strauss's Feuersnot in Berlin", The Musical Times and Singing Class Circular , 43(718) , 1. prosince 1902, str. 808-809.
8. ↑ Gustav Mahler Richard Strauss: Korespondence , pp. 80-81
9. ↑ de La Grange, Henry-Louis . Gustav Mahler Volume 2: Vienna: The Years of Challenge (1897-1904)  (anglicky) . - Oxford, UK: Oxford University Press , 1995. - ISBN 0-19-315159-6 .
10. ↑ de La Grange, Henry-Louis. Gustav Mahler 3. díl: Vídeň: Triumf a deziluze (1904-1907)  (německy) . - Oxford, UK: Oxford University Press , 2000. - ISBN 0-19-315160-X .
11. ↑ Raymond Holden, Richard Strauss: hudební život . Yale University Press, New Haven a Londýn 2014, ISBN 978-0-300-12642-6 , s. 208
12. ↑ Norman Del Mar, Richard Strauss: kritický komentář k jeho životu a dílu , svazek 1, Faber a Faber, Londýn 1986, ISBN 978 0 571 25096 7 , s. 234.
13. ↑ Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4 , s. 888
14. ↑ Olin Downes , "Straussova opera má americkou premiéru; Feuersnoth v jednom dějství zpívá Philadelphia Civic Company. Položeno ve dvanáctém století Die Maeinkonigen , krásné pastorační dílo od Glucka, také před skvělým publikem" Archivováno 2. dubna 2000 The Wayback Machine , The New York Times , 1. prosince 1927
15. ↑ Willi Schuh, "Richard Strauss a Zürich", Tempo (New Ser.), 29 , pp. 10–13 (podzim 1953).
16. ↑ Donal Henehan, " Feursnot , Strauss One-Act" , The New York Times , 13. prosince 1985
17. ↑ Tim Ashley, " Feuersnot (recenze)" , The Guardian (Londýn), 30. listopadu 2000
18. ↑ 1 2 Archivovaná kopie . Získáno 15. září 2017. Archivováno z originálu 3. srpna 2016. (neurčitý)
19. ↑ Feuersnot Archived 8. října 2014 na Wayback Machine , podrobnosti o výkonu, fotografie, video upoutávka, synopse (v italštině)
20. ↑ Oper: "Feuersnot" von Richard Strauss: Liebesgrüße aus Sizilien - Kultur - Tagesspiegel . Získáno 15. září 2017. Archivováno z originálu 31. března 2019. (neurčitý)
21. ↑ „ Feuersnot Richarda Strausse archivován 18. července 2014 na Wayback Machine od Ulfa Schirmera , videokazeta, 26. ledna 2014
22. ↑ Feuersnot Archivováno 14. července 2014. , podrobnosti o výkonu, Semperoper
23. ↑ José Mª Irurzun, „Strauss's Feuersnot : A Strong Performance All Around“ Archivováno 15. září 2017 na Wayback Machine , na Seen and Heard International , 10. června 2014
24. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 15. září 2017. Archivováno z originálu 15. září 2017. (neurčitý)
25. ↑ Nahrávky Feuers neuvedené na operadis-opera-discography.org.uk . Datum přístupu: 16. září 2017. Archivováno z originálu 8. ledna 2017. (neurčitý)
26. ↑ George Jellinek, "Feuersnot (1901)" The Opera Quarterly , 15 , 464–465, 1999 (recenze zvukové nahrávky)
27. ↑ Katalog DG (downlink) . Získáno 16. září 2017. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý) 

Odkazy

• [1] Archivováno 21. května 2010 v Opera 's Wayback Machine
• Strauss. Kompletní libreta oper v ruském archivu kopie z 5. července 2016 na Wayback Machine