Podlesskaya, Věra Isaakovna
Vera Isaakovna Podlesskaya (* 22. září 1953, Moskva) je ruská lingvistka , japonistka, doktorka filologie, profesorka na Ruské státní univerzitě humanitních věd .
Životopis
Vera Isaakovna Podlesskaya se narodila 22. září 1953 v Moskvě. V roce 1970 nastoupila na Katedru strukturní a aplikované lingvistiky Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . Po absolvování vysoké školy nastoupila na postgraduální školu . V roce 1984 obhájil doktorskou práci „Problematika sémantického a syntaktického výzkumu slovní zásoby moderního japonského jazyka“.
V letech 1975-1997 byla výzkumnou pracovnicí Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR (RAS) . V roce 1994 na Ústavu orientálních studií obhájila doktorskou disertační práci „Složitá věta a jiné typy polypredikativních konstrukcí v moderní japonštině: teorie a typologie“.
Od roku 1997 působí na Ruské státní univerzitě humanitních věd. Od roku 2000 - zástupce ředitele Ústavu lingvistiky Ruské státní humanitní univerzity pro výzkum, vedoucí Vzdělávacího a vědeckého centra pro lingvistickou typologii, od roku 2019 - vedoucí magisterského programu „Základní a počítačová lingvistika“. Od roku 2002 - profesor [1] .
Čte autorské kurzy "Typologie polypredikativních konstrukcí", "Teoretická gramatika japonského jazyka: syntax", "Typologický portrét hlavního studovaného jazyka (japonština)", "Angličtina pro odbornou komunikaci", "Metodika výzkumu a akademická kultura". Člen redakční rady časopisu Problémy lingvistiky .
Vědecká činnost
Zájmy výzkumu zahrnují strukturální a aplikovanou lingvistiku, lexikální a gramatickou typologii, diskurzivní analýzu, analýzu ústní řeči, japonskou gramatiku, korpusová studia slovní zásoby a gramatiku.
Monografie "Otázky lexikální a syntaktické sémantiky: ( Anafora v moderní japonštině)" (1990) a " Složitá věta v moderní japonštině: (Materiály pro typologii polypredikativity)" (1993) se věnují problémům syntaxe a sémantiky japonský jazyk.
Monografie „Teoretická gramatika japonského jazyka“ (2008) je první základní gramatikou moderního japonského jazyka vydanou v ruštině. Systematicky podává základní informace o gramatické stavbě japonského jazyka, o morfologii a syntaxi, doplněné jazykovými ukázkami v latinské transkripci, komentované a přeložené.
Monografie Dream Stories: A Corpus Study of Oral Russian Discourse (2009) přináší lingvistickou analýzu korpusu ústních příběhů dětí a dospívajících o jejich snech. Důraz je kladen na takové vlastnosti ústní řeči, jako je prozodická a sémanticko-syntaktická artikulace řeči, pauzy, tóniny, tempo, ilokuční a fázová stavba, polypredikativita, řečové poruchy a obtíže atd. Kniha srovnává řečovou stavbu příběhů dětí a dospívající s neurotickými poruchami a zdravé vypravěče, které mohou mít praktické využití při diagnostice neuróz.
Hlavní práce
- Problematika lexikální a syntaktické sémantiky: ( Anafora v moderní japonštině). M.: Nauka, 1990. 136 s.
- Složitá věta v moderní japonštině: (Materiály pro typologii polypredikativity). M., 1993. 177 s.
- Kauzativa a kauzalita: K sémantické typologii kauzálních vztahů // Kauzativy a tranzitivita. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1993, s. 165-176.
- Syntaxe a sémantika obnovení: některé důkazy z ruských podmíněných konjunkcí // Ruská lingvistika. 1997 sv. 21. S. 125-155.
- Podmíněné konstrukce // Jazyková typologie a jazykové univerzálie. Mezinárodní příručka. Berlín, New York: Walter de Gruyter. 2001. S. 998-1010.
- Směrem k vytváření korpusů orální ruské řeči: Principy přepisu // Vědecké a technické informace. Ser. 2: Informační procesy a systémy. č. 10. 2003. S. 5-12. (společně s A. A. Kibrikem )
- Slovesa 'dát' jako přípustná pomocná slova v ruštině // STUF. Č. 58 (1). 2005. S. 124-138.
- Auxiliace sloves 'dát' v ruštině: Důkazy diskursu pro gramatizaci // T. Tsunoda a T. Kageyama (eds.). Hlasové a gramatické vztahy. [Typologické studie v jazycích, v.65]. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2005, 297-327
- Teoretická gramatika japonského jazyka. Ve 2 knihách. M.: Natalis, 2008. svazek 1. 560 s. T. 2. 464 str. (spoluautor Alpatov V. M., Arkadiev P. M.)
- Příběhy snů: Korpusová studie ústní ruské řeči. M.: Jazyky slovanských kultur, 2009. 736 s. (ed., spoluautor, společně s A. A. Kibrikem atd.)
- Nejednoznačnost konstrukce „co + za + podstatné jméno“ ve světle dat z Národního korpusu ruského jazyka" // Computational Linguistics and Intelligent Technologies. Sborník příspěvků z mezinárodní konference "Dialogue-2007". Moskva: Ruský stát Univerzita humanitních věd, 2007, 460-469.
- Od kombinování klauzulí ke strukturování diskurzu: případ adverzivních konstrukcí v ruštině (s určitým odkazem na japonštinu) / Kotoba no Tayshoo [Speech in Contrast]. Ed. od Hideki Kishimoto. Nakladatelství Kuroshio, 2010, 155-174
- Parametry pro typologické variace zástupných symbolů // N.Amiridze & Boid H.Davis a Margaret Maclagan (eds.) Fillers, Pauses and Placeholders. Typologické studie v jazyce (TSL), sv. 93]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010, 11-32.
- Strukturní a lineární prozodická integrita jmenných frází podle korpusového výzkumu: složené a komitativní skupiny s osobními zájmeny první osoby v ruštině // Otázky lingvistiky, č. 1, 2012, 42-65.
- Koncesivní konstrukce v ruštině: případová studie konstrukce „nekonečné podmíněné plus ohniskové částice“ // Viktor S. Xrakovskij (ed.) Typologie koncesivních konstrukcí. LINCOM Studie z teoretické lingvistiky 50. 497-506. 2012.
- "Mimozemská" řeč ve světle korpusových dat // Otázky lingvistiky, č. 4, 2018, 47-
- Transkripce ústní řeči // A. E. Kibrik et al; pod. vyd. O. V. Fedorová a S. G. Tatevosov. Úvod do nauky o jazyce. M.: Buki Vedi, 2019. 430-439.
- Polypredikace v japonském orálním narativním diskurzu ve srovnání s psaným projevem: Zkušenost korpusového studia syntaktické složitosti // Ural-Altajská studia. 2019. č. 2 (33), 83-100 (spoluautor V. A. Ozolina)
- Rusky mluvený diskurz: Místní struktura a prozódie // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) Hledání základních jednotek mluveného jazyka: přístup řízený korpusem. [Studies in Corpus Linguistics Vol 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 36-76. (spoluautoři Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- Moskevský přístup ke struktuře místního diskurzu: Aplikace na angličtinu // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) Hledání základních jednotek mluveného jazyka: přístup řízený korpusem. [Studies in Corpus Linguistics Vol 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 368-382. (spoluautoři Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- „A ta Perovskaja ho nenechala spát do sytosti“: prozódie a gramatika anaforického , že v zrcadle korpusových dat // Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Na základě materiálů výroční mezinárodní konference „Dialogue“ ( Moskva, 15.–20. června 2020). Problém. 19(26), 613-628
Učni
Anna Vladimirovna Degtyareva, Ph.D., senior učitel RSUH
Nikolay Alekseevich Korotaev, kandidát filologických věd, docent, Ruská státní univerzita pro humanitní vědy
Zoja Viktorovna Efimová, Ph.D. ředitelka a učitelka ruské jazykové školy „Vašimi slovy“, Cupertino, USA
Victoria Khurshudyan, PhD, docentka, Národní institut orientálních jazyků a kultur (Maître de conférences, Institut national des langues et civilisations orientales, INALCO), Paříž, Francie
Poznámky
- ↑ Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband S. D. Orientalists of Russia. XX-XXI století Biobibliografický slovník ve 2 knihách. Rezervovat. 2. M.: Ed. firma "Východní literatura" RAS, 2008. S. 163.
Literatura
- Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband SD Orientalists of Russia. XX-XXI století Biobibliografický slovník ve 2 knihách. Rezervovat. 2. M.: Ed. firma " Eastern Literature " RAS, 2008. S. 163-164.
Odkazy