| Boardwalk Empire (sezóna 4) | |||
|---|---|---|---|
| Země | USA | ||
| Epizody | 12 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | HBO | ||
| Přenos | 8. září 2013 — 24. listopadu 2013 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod Boardwalk Empire | |||
Čtvrtá sezóna Boardwalk Empire , která měla premiéru na HBO 8. září 2013 a skončila 24. listopadu 2013, se skládá z 12 epizod. [1] Sérii vytvořil Terence Winter a je založena na knize Boardwalk Empire: Birth, Rise, and Corruption in Atlantic City od Nelsona Johnsona. Série se odehrává v Atlantic City, New Jersey , během prohibice , představuje Steve Buscemi jako Enoch „Nucky“ Thompson (založený na historické postavě Enocha L. Johnsona), [2] politickou postavu, která se dostala na výsluní a ovládala Atlantic City, New Jersey během prohibice od 20. do 30. let 20. století Čtvrtá sezóna se odehrává v roce 1924. Čtvrtá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray v Regionu 1 dne 19. srpna 2014. [3]
Ron Livingston a Jeffrey Wright se připojili k hlavnímu obsazení, zatímco Charlie Cox a Bobby Cannavale odešli.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | jeden | "Kyslý New York" "New York Sour" | Tim Van Patten | Howard Corder | 8. září 2013 | 2,38 [4] |
| února 1924. Nucky, který raději zůstane ve svém pokoji v hotelu Albatros a daleko od podzemí, uzavírá mírovou dohodu s Masseriou z Rothsteinu. Richard na cestě domů, aby se znovu setkal se svou sestrou, zanechává ráno několik mrtvol. Gillian, která je stále závislá, ale zoufale touží získat svého vnuka zpět, se uchýlí k prostituci, dokud jí cizí muž nenabídne lepší nabídku. Nový partner agenta Savikiho, Warren Knox, není tak naivní, jak se chová. Chalk se snaží chladnokrevně řídit Onyx Club, ale jeho pravá ruka, Dann Purnsley, se spolu s rezervačním agentem a jeho ženou dostane do problémů. | ||||||
| 38 | 2 | " Rezignace" | Alik Sacharov | Dennis Lehane a Howard Korder | 15. září 2013 | 2.21 [5] |
| Chalk je pod tlakem Valentine Narcissuse, harlemského krále, který ví, co Dunn udělal. Van Alden se musí vypořádat se svou tvrdohlavou ženou ze střední třídy; v práci se musí vypořádat s naštvaným Al Caponem. Knoxův skutečný šéf se ukáže být J. Edgar Hoover . Než odjede na Floridu navštívit starého přítele, musí Nucky uklidnit frustrovaného Eddieho a povýšit ho. Valentin Narcisse ukončí konflikt s manželkou pokladníka tím, že ji zabije se svými muži. | ||||||
| 39 | 3 | "Acres of Diamonds" "Acres of Diamonds" | Allen Coulter | Terence Winter | 22. září 2013 | 1,87 [6] |
| Při návštěvě Billa McCoye v Tampě Nuckyho zaujme Sally Wheatová, majitelka místního baru. Roy žádá Gillian, aby předstírala, že je jeho žena. Narcissa se setkává s Rothsteinem a později pověří zpěváky Dotera Maitlanda pro klub Onyx. Na univerzitní večírek se Eliův syn Willy snaží získat chlast z Mickeyho skladu. Richard má potíže a jeho sestra ho přichází zachránit. | ||||||
| 40 | čtyři | "All Inclusive" "All In" | Ed Bianchi | David Matthews | 29. září 2013 | 1,99 [7] |
| Federální agenti zavírají oči před Nuckyho prstenem. Narcissus najímá Dunna. Van Alden se dozví, že Al a Frank Capone jsou krutější vtipálci než O'Banion. Willieho žert z pomsty se strašně pokazil. Rothsteinův způsob, jak se vypořádat se smůlou u karetního stolu, vede Nuckyho k tomu, aby se Lansky stal partnerem ve svém plánu na Floridě. Po noci ve městě s Ralphem Caponem za ni Eddie zaplatí ráno, když ho Knox zatkne. | ||||||
| 41 | 5 | "Lesní král" "Erlkönig" | Tim Van Patten | Howard Corder | 6. října 2013 | 2.09 [8] |
| Knox mučí Eddieho a odhaluje jeho temnou minulost, čímž ho tlačí ke zradě. Willie, zatčený v souvislosti se smrtí spolužáka Henryho Gainese, zavolá Nuckymu. Gillian, která zoufale touží znovu získat Tommyho do péče, ale ztrácí sevření, se obrátí na Dunna o pomoc. Al a Frank Capone rekrutovali Van Aldena, aby rozbil hlavy některých demokratů; Zástupci chicagských agentů Franka zastřelili. Nucky uvalí Willieho na jeho falešné alibi, koupí si Philadelphia DA, aby ho osvobodil, a nechá ho jít s nějakou dobromyslnou radou nedlouho předtím, než bude Willieho soused zatčen za Gainesovu smrt. Eddie, zpátky u Albatrosu, a cítí se provinile, že zradil Nuckyho důvěru, skočí z okna k smrti. | ||||||
| 42 | 6 | "Polární hvězda" "Polárka" | Allen Coulter | Eric Overmyer a Howard Korder | 13. října 2013 | 1,90 [9] |
| Nucky a Margaret mají těsné rande na Penn Station, než odjede na Floridu. Zatímco se vyšetřuje Eddieho smrt, Eli najde Eddieho klíč k bezpečnostní schránce banky, ale nemá k němu přístup. Richard se vrací a narazí na Paula Sagorského poté, co obdrží od svého lékaře drsné zprávy. Chalk se dostane do blízkosti Dottera Maitlanda. Knox, který se opět vydává za prohibičního agenta, se vrací do Mickeyho skladiště, ale není schopen uniknout Eddieho stínu. V Tampě se Nucky, Lansky a Luciano setkávají s novým partnerem, kterého přivedl Bill. Julia řekne Richardovi, co potřebuje. Nucky se dostane do více než jen obchodů s odvážnou, opilou Sally. | ||||||
| 43 | 7 | "William Wilson" "William Wilson" | Jeremy Podeswa | David Matthews a Terence Winter | 20. října 2013 | 2.16 [10] |
| Jakmile se v novinách objevila zpráva o zatčení Leopolda a Loeba , Al Capone, stále zuřící kvůli Frankově smrti, zabije policistu. Dunn se zabývá obavami církve z heroinu ve společnosti. Willy opustí vysokou školu. Poté, co zatkne Johnnyho Torria během policejní razie v lihovaru, dá Caponeovi povolení zabít Ira. Roy pomáhá Gillian zbavit se jejího zlozvyku, ale přizná se k posedlosti tím svým. Agent Knox je ve skutečnosti Jim Tolliver, o kterém Gaston Means věděl od začátku. | ||||||
| 44 | osm | "Stará sionská loď" "stará sionská loď" | Tim Van Patten | Christine Chambers a Howard Korder | 27. října 2013 | 1,91 [11] |
| Tolliver se doslechl o Willieho útěku před zákonem a pronásleduje Eliho, aby ukončil Nuckyho impérium. Melok rozbije jeden z drogových domů Narcissy spolu s Dunnem dvou tváří na show. Nucky je nepříjemně překvapen, když Sally jede do Atlantic City s novou nelegální zásilkou z Tampy. Narcissa najme Dothera Maitlanda, aby číhal na Melka, ale nemůže se přimět, aby nechala Dunna Melka zabít, a místo toho bodne Dunna do zad. | ||||||
| 45 | 9 | "Manželství a lov" "Manželství a lov" | Ed Bianchi | David Matthews & Jennifer Ames & Steve Turner | 3. listopadu 2013 | 1,90 [12] |
| Gillian se odhalí Royovi; Julia požádá Richarda o ruku. Ve snaze prosadit moc v domě, Van Alden řekne Caponeovi, že zabije O'Baniona, ale starý obchod se vrátí na své místo. Narcissa potrestá Dothera za svou zradu a tlačí Melka do války, do které se Nucky odmítá připojit. Poté, co jiní gangsteři zabijí O'Baniona v jeho prodejním pultu, Van Alden si za jeho mrtvolu účtuje 1000 dolarů. Rothstein vyjednává s Nuckym o bezpečnostním plánu. Chalkova dcera Maybell odhalí intriky svého otce s Dotherem. Novomanžel Richard požádá Nuckyho o práci. | ||||||
| 46 | deset | "Zaplaťte za bílého koně" "Štika na bílého koně" | Jake Paltrow | Dave Flebott | 10. listopadu 2013 | 2.08 [13] |
| Sally zjistí, že Luciano a Lansky na příkaz Masseria pašovali heroin v zásilkách. Chalk nedokáže zabít Narcise a je zraněn. Margaret uzavře zasvěcenou dohodu s Rothsteinem výměnou za nový byt. Capone, snažící se tlačit Torrio do důchodu, byl zachráněn ze zálohy Van Aldenem. Přestože se Tolliver od Eliho odvrátil, Hoover stále nemá zájem narušit pašeráckou síť. Nucky je nucen uzavřít dohodu s Narcisem. | ||||||
| 47 | jedenáct | "Havre de Grace" "Havre de Grace" | Allen Coulter | Howard Corder | 17. listopadu 2013 | 1,98 [14] |
| Chalk a Doter přijíždějí do Havre-de-Grace, aby zůstali u Oscara Bona, jeho starého učitele. Gillian se loučí s Tommym a těší se na život s Royem, když jí požádá o ruku. Knox vyvíjí tlak na Eliho, aby uspořádal online schůzku mezi šéfy východního pobřeží. Chalk se probudí a vidí, že Dother chybí. Někteří z Narcisových mužů sestoupí na dům a zabijí slepého Oscara. Gillian je podvedena Royem, který je ve skutečnosti Pinkertonovým agentem, aby se přiznala k zabití Rogera. Nucky souhlasí, že půjde na mírová jednání. | ||||||
| 48 | 12 | "Sbohem tati Blues" "Sbohem tati Blues" | Tim Van Patten | Terence Winter a Howard Korder | 24. listopadu 2013 | 2.18 [15] |
| Chalk konfrontuje Nuckyho se zbraní v ruce a požaduje, aby se zbavil Narcise. Richard požádá Nuckyho, aby odhalil umístění Jimmyho těla, aby mohl Gillian držet ve vězení; Nucky ho zase najme na poslední ránu. Richard posílá Julii, Tommyho a Paula ke své sestře. Nucky říká Narcissovi, že se s ním chce Chalk setkat. Po sotva neúspěšném pokusu o atentát na Torria předá celou operaci Caponemu. | ||||||
Čtvrtá epizoda Boardwalk Empire získala pozitivní recenze od kritiků. Na Metacritic má čtvrtá sezóna hodnocení 77/100 na základě 13 recenzí. [16] Další web, Rotten Tomatoes , uvedl, že 95 % kritiků dalo čtvrté sezóně hodnocení „Certified Fresh“ na základě 21 recenzí s průměrným hodnocením 8,2/10. [17]
Na 20. ročníku Screen Actors Guild Awards byli herci nominováni na nejlepší obsazení v dramatickém seriálu, Steve Buscemi byl nominován na nejlepšího herce v dramatu a seriál byl nominován na nejlepší kaskadérský soubor. [18] Jeffrey Wright získal nominaci za vynikajícího herce ve vedlejší roli v dramatickém seriálu na 4. televizních cenách kritiků . [19] Na 66. ročníku Primetime Emmy Awards byl Tim Van Patten nominován za vynikající režii za dramatický seriál za epizodu „Goodbye Daddy Blues“. [dvacet]