Sing (film, 2016)

zpívat
Mindenki
Žánr drama
Výrobce Christoph Deak
Výrobce Christoph Deak, Anna Udward
scénárista
_		 Christoph Deak
V hlavní roli
_		 Dorka Gasparfalvi, Dorottja Haish, Zofia Samoshi
Operátor Robert May
Skladatel Adam Balas
Doba trvání 25 min. [jeden]
Rozpočet 10 milionů forintů
Země  Maďarsko
Jazyk maďarský
Rok 2016
IMDb ID 4571288
Oficiální stránka

Sing (původní název - All Together , Hung. Mindenki ) je maďarský krátký film Christopha Deáka, držitele Oscara za nejlepší krátký film v roce 2017 [2] [3] . Děj se odehrává v roce 1991, hlavní postavou je dívka, která přestoupila na jinou školu a přidala se ke školnímu sboru, který vyhrál soutěž [1] [4] [5] .

Děj

V roce 1991 v Budapešti nastupuje dívka jménem Zsofy na základní školu a Lisa se stává její přítelkyní. Žofi vstupuje do školního pěveckého sboru. Smí ale otevřít ústa, jako by zpívala, a má zakázáno zpívat nahlas, protože její učitelka Erika nevidí její talent pro zpěv. Sbor se připravuje na soutěž, jejíž vítězové budou moci odcestovat do Švédska. Zsofie je nucena i přes ponížení poslechnout rozhodnutí učitele a skrýt před ostatními dětmi pravdu.

Lisa se však od Zofi dozví pravdu. Na jedné z následujících zkoušek začne Lisa učitelce vyhrožovat, ale ona odpoví, že je v zájmu sboru vybrat ty, kteří umí zpívat nahlas. Erica navíc prohlašuje, že nechce veřejně uvádět do rozpaků ty, kteří neumí dobře zpívat. Poté, co Erica požádá ty, kteří neumí zpívat, aby zvedli ruce, Zsofie vidí, že není jediná, kdo to má zakázáno. Zofi brzy informuje Lisu o svém plánu.

V den soutěže se sbor připravuje na vystoupení. Erica dá povel ke zpěvu, ale děti začnou slova písně jen tiše šeptat, otevírat ústa, ale nikdo nezpívá. Pobouřená Erika opustí pódium a děti začnou zpívat.

Obsazení

Ve filmu hrál sbor základní hudební školy Bakats (město Budapešť).

Natáčení

Christoph Deak založil svůj příběh na příběhu, který slyšel od svého přítele ve Švédsku [8] . V roce 2012 byl napsán scénář, akce se původně odehrávala v anglicky mluvící zemi. V roce 2014 Deak změnil scénář a získal dalších 8 milionů forintů od National Media and Communications Authority (maximální částka pro krátké filmy a experimentální filmy). Další 2 miliony forintů pocházely od státních orgánů, které natáčely filmové společnosti a filmová studia [9] .

Pro Dorku Gasparfalvi a Dorottju Haisch to byl jejich filmový debut: castingu na tyto role se zúčastnilo více než 80 dětí. Castingu na roli sboristů se zúčastnilo pět školních sborů [10] . Celé natáčení trvalo šest dní [9] , ale úprava střihu a postprodukce trvala celý rok [11] . Na podzim 2015 byl film hotový [12] .

Ceny a nominace

Úspěchy
Festival Kategorie Nominovaní Výsledek
Friss Husch Budapest Short Film Festival, Maďarsko , 2016   Daazo - Zvláštní nominace
Evropský filmový festival Lille, Francie , 2016   People's Choice Award
Mezinárodní filmový festival Lanzarote, Španělsko , 2016   Nejlepší krátký film, Cena diváků
Mezinárodní olympijský filmový festival pro děti a mládež, Řecko , 2016   Nejlepší krátký hraný film, Mezinárodní cena poroty Vítězství
Festival krátkých filmů v Japonsku v Sapporu , 2016 [13]  Nejlepší ženská herečka Dorka Gasparfalvi, Dorottya Haish
People's Choice Award
Berlínský mezinárodní festival krátkých filmů pro děti a mládež, Německo , 2016 [14]  Nejlepší krátký film KUKI, 2. cena
Festival asijských krátkých filmů, Japonsko , 2016   Mezinárodní soutěž - Nejlepší krátký film Vítězství
Mezinárodní soutěž - Grand Prix Vítězství
Filmový festival v Torontu TIFF Kids , Kanada , 2016   Volba diváků - Nejlepší krátký film Vítězství
Mezinárodní dětský filmový festival v Chicagu, USA , 2016   Krátký hraný film – volba poroty pro dospělé Vítězství
Cena Akademie "Oscar" , USA , 2017   Nejlepší krátký hraný film Vítězství
55. udílení cen maďarských filmových kritiků, Maďarsko , 2017 [15] [16]  Nejlepší herečka ve vedlejší roli [17] Žofie Samoshi

Sing také zahájil 14. festival krátkých filmů Asiana v Soulu [18] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 užší výběr Oscarů v Mindenki  (Maďarsko) , Filmtett  (24. listopadu 2016). Archivováno z originálu 6. srpna 2020. Staženo 25. ledna 2017.
  2. ↑ Nominace na Oscara 2017: Kompletní seznam nominovaných; Rekord 14 remíz 'La La Land's , The Washington Post  (24. ledna 2017). Archivováno z originálu 12. června 2019. Staženo 25. ledna 2017.
  3. ↑ Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet  (maďarština) , Origo  (24. ledna 2017). Archivováno z originálu 13. října 2018. Staženo 25. ledna 2017.
  4. ↑ Magyar film került az Oscar-döntőbe , Origo  (23. listopadu 2016). Archivováno z originálu 12. července 2018. Staženo 25. ledna 2017.
  5. ↑ Spielbergnek hordta a cuc, most két lépésre van az Oscartól , Origo  (24. listopadu 2016). Archivováno z originálu 9. října 2018. Staženo 25. ledna 2017.
  6. ↑ 12 singshortfilm.com/credits . _ Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
  7. ↑ Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője Archivováno 24. března 2021 na Wayback Machine , valasz.hu - 2017. února 2.
  8. ↑ Sanja Struna. V Rozhovoru s Kristofem Deakem . viewsofthearts.com (18. ledna 2017). Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 20. října 2020.
  9. ↑ 1 2 Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak? Archivováno 20. ledna 2021 na Wayback Machine , forbes.hu - 2017. leden 26.
  10. ↑ Jónás Ágnes: „A hallgatás tud igazán hangos lenni“ Archivováno 8. dubna 2017. · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. 30. června.
  11. ↑ Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért Archived 29. června 2019 na Wayback Machine , 24.hu - 2017. leden 25.
  12. ↑ A Ti mozitok (19.) – Mindenki Archivováno 26. srpna 2018 na Wayback Machine , hetediksor.hu - 2016. 26. února.
  13. ↑ Ocenění 2016 . sapporoshortfest.jp . Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 6. listopadu 2020.
  14. ↑ Ceny festivalu KUKI 2016 . interfilm.de . Staženo: 30. ledna 2017.  (nedostupný odkaz)
  15. ↑ Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját  (maďarština) . Asociace maďarských novinářů (MÚOSZ) (3. února 2017). Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. června 2019.
  16. ↑ "Jsme SUPER rádi, že můžeme oznámit Szamosi Zsofia..." . Facebook . Mindenki - Zpívejte (3. února 2017).
  17. ↑ Nominace za Sing and Strangled
  18. ↑ AHN Young-yoon /. Začíná 14. mezinárodní festival krátkých filmů Asiana . koreanfilm.or.kr (3. listopadu 2016). Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. června 2019.

Odkazy