Politkovskij, Nikolaj Romanovič (spisovatel)

Nikolaj Romanovič Politkovskij ( 1777  - 17. června  [29],  1831 , Petrohrad ) - ruský spisovatel, překladatel ; úředník ministerstva financí, skutečný státní rada .

Životopis

Syn kněze z Černihovské diecéze ve vesnici Borovichi se narodil v roce 1777.

V roce 1795 začal sloužit na kolegiu zahraničních věcí jako tlumočník; 16. listopadu 1797 byl jmenován do úřadu státního pokladníka hraběte A. I. Vasiliev ; od r. 1806 byl úředníkem. Od 1. dubna 1808 v hodnosti kolegiálního poradce zastával funkci mladšího poradce ve Expedici o státních příjmech ; 8. srpna 1817 byl povýšen do hodnosti státního rady . Dne 20. dubna 1821 byl jmenován přednostou V oddělení pro administrativní část v odboru státní pokladny ministerstva financí , v roce 1825 - přednostou IV oddělení pro kontrolní část a v roce 1827 - zástupcem ředitele. oddělení; od 2. dubna 1828 - skutečný státní rada . V letech 1829-1831 byl úřadujícím ředitelem Státní pokladny. V roce 1816 byl poručníkem Imperiální filantropické společnosti .

Ještě v roce 1795 se pokusil vydat otcova kázání, ale synod v nich našel „mnoho názorů, které se neshodují s Písmem svatým , a nepříjemných výrazů“ a nejenže nepovolil zveřejnění, ale také zakázal jeho otci pokračovat v přednášení kázání bez předchozí cenzury. V letech 1796-1797 publikoval v časopise Příjemné a užitečné . Všechna jeho díla z ideologického a uměleckého hlediska jsou typická pro sentimentalismus : z něj přeložená báseň „Chýše“ (Kap. 9). idyla S. Gesner "Daphnis" (K. 11) a z angl. Bajka J. Gaye „Pastýř a filozof“ (Kap. 11), která odráží Rousseauovy představy o nebezpečí osvícenství, úvaha „Svědomí“ (Kap. 13), malý „Epitaf“ (Kap. 13).

Na příkaz ministra financí D. A. Guryeva přeložil z angličtiny části 1-4 knihy klasika ekonomické teorie Adama Smithe „ Studie o podstatě a příčinách bohatství národů “ (v Politkovského verzi – „Studie of vlastnosti a příčiny bohatství národů." - Petrohrad. , 1802-1806). V roce 1816 v Petrohradě vyšel překlad z francouzštiny knihy J. B. Saye „ Zkrácená doktrína státního hospodářství neboli přátelské rozhovory, která vysvětluje, jak se ve společnosti vyrábí, rozděluje a spotřebovává bohatství“. Politkovskij ve věnování D. A. Gurjevovi uvedl, že se obrátil k překladu této knihy, protože díky své naučné povaze, stručnosti, jasnosti a jednoduchosti podání může posloužit jako vodítko ke čtení obtížně srozumitelného textu A. Smithe. číst knihu.

Napsal také „Životopis hraběte Alexeje Ivanoviče Vasiljeva“, v jehož kanceláři zahájil svou kariéru (vydáno anonymně: Syn vlasti . - 1827. - č. 18; samostatné vyd.).

Byl členem Rozhovorů milovníků ruského slova .

M. V. Milonov , s nímž měl Politkovskij přátelské vztahy, mu věnoval několik básní. Byly zařazeny do ručně psané „Zelené knihy“, v níž se mezi hravě satirickými básněmi, epigramy kolegů básníků, mající daleko k uznávané literatuře, objevují i ​​díla Politkovského.

Zemřel 17. června  1831  v Petrohradě , kde byl pohřben na smolenském pravoslavném hřbitově . Podle V. I. Safonoviče , který ho znal blízko , byl Politkovskij „muž neobvykle jemné povahy, laskavý a blahosklonný. Nikdy se nerad zabýval službou, líně se nořil do věcí, neúnavně psal dopisy příbuzným a přátelům, které obvykle trávil neustále v jeho přítomnosti, každý večer si rád zahrál boston nebo whist.

Od 19. února 1815 byl ženatý s Jekatěrinou Aleksandrovnou Yakhontovou (1788–23. 11. 1862) [1] - dvorní dámou, byla pohřbena vedle svého manžela na smolenském hřbitově.

Poznámky

1. ↑ TsGIA Petrohrad .. F. 19. Op. 111. D. 179. L. 38 (Metrické knihy katedrály Sergievského všeho dělostřelectva).

Literatura

• Modzalevskij, Boris Lvovič . Politkovskij, Nikolaj Romanovič (1777-1831) // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
• Shcheglova L. L. POLITKOVSKIJ Nikolaj Romanovič // Slovník ruských spisovatelů 18. století. Problém. 2. - Petrohrad. , 1999. - S. 461.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný