Popov, Michail Ivanovič (spisovatel)

Michail Ivanovič Popov
Datum narození 1742 [1] [2]
Místo narození Jaroslavl  ?
Datum úmrtí kolem roku 1790
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , překladatel
Jazyk děl ruština
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Michail Ivanovič [a] Popov (1742 - kolem 1790) - ruský spisovatel, překladatel.

Životopis

Muž z lidu (syn jaroslavlského obchodníka). Narozen v roce 1742. Jeho starší bratři Jakov a Alexej se podíleli na vzniku divadla v Jaroslavli pod vedením F. G. Volkova . Spolu se svými bratry, kteří se stali profesionálními herci, se přestěhoval do Petrohradu, kde studoval v panském sboru a sloužil ve dvorním divadle. Doložené informace o něm se však vztahují pouze k roku 1764.

Od roku 1765 studoval na Moskevské univerzitě . Byl tajemníkem Komise pro vypracování nového kodexu . V roce 1769 získal hodnost kolegiátního registrátora . V roce 1776 zastával hodnost zemského tajemníka . Po rozpuštění Komise je jeho osud neznámý.

Kreativita

Svou literární činnost zahájil v roce 1765 spoluprací v časopise „ Truten “ N. I. Novikova a překládáním (komedie „Nevěřící“, „Deucalion a Pyrrha“, povídky „Aristonoova dobrodružství“ a „Zrození Promifeevů“, „Belev cestovat do Ruska v různých asijských zemích“ atd.). Poté do deníku M. D. Chulkova „ To a to “ umístil několik originálních epigramů, podobenství a milostných básní, z nichž některé byly zahrnuty do knihy: „Volný čas aneb sebraná díla a překlady Popova“ (Petrohrad, 1772 ). V Russian Featre publikoval několik komedií , z nichž libreto komické "lidové" opery Anyuta mu přineslo především slávu - bylo to první ruské dramatické dílo o selském životě.

Spolu s Chulkovem vydal sbírku lidových písní (1770-1774). Po jeho smrti vydal Ruská erata aneb výběr nejlepších nejnovějších ruských písní ( 1791 ).

Popov sehrál významnou roli v dějinách ruské literatury svým „Stručným popisem slovanské bajky“ ( 1768 ). Jde o celý systém imaginární slovanské mytologie, zčásti vypůjčený z různých nespolehlivých knižních dokladů, zčásti přímo složený. Přesto Popovovu "Bajku" ochotně používali, zejména básníci ( Kheraskov a Derzhavin a další).

Napsal dobrodružný rytířský příběh „Slovanské starožitnosti aneb dobrodružství slovanských knížat“ (ve druhém vydání „Starověkých kuriozit“) [3] .

Bibliografie

Překlady

Poznámky

  1. ↑ Dříve chybně uváděno jako Vasiljevič , viz ESBE.
  1. ↑ Swartz A. Michail Vasilʹevich Popov // Otevřená knihovna  (anglicky) - 2007.
  2. ↑ Michail I. Popov // CERL Thesaurus  (anglicky) - Consortium of European Research Libraries .
  3. ↑ Kostyukhin, 1988 , s. 112.
  4. ↑ Publikováno také v Ros. featr. - 1788. - T. XXI.
  5. ↑ Při dotisku byl kvůli tomu, že román byl brán jako historický, název změněn na „Starověké kuriozity...“ (1778), pod kterým se kniha dochovala v 18. století. další dvě vydání (1793 a 1794).
  6. ↑ V časopisecky dříve publikované sbírce básní vznikl prozaický překlad dvou písní pojednání o dramatu K.-J. Dora „Na divadelní proklamaci“ a původní komická opera „ Aňuta “ M. V. Popova
  7. ↑ 1 2 Publikováno ve dvou povídkách: "Aristonská dobrodružství ..." a "Život lidu Promifeevů." — 1766.
  8. ↑ Sbírka obsahuje: „Bílá a černá“, „Jannot a Colin“, „O francouzských svátcích“, Dopis pana Waltera panu Jean Jacques Rousseau“
  9. ↑ Podle jiných zdrojů vznikl překlad a první vydání v roce 1776
  10. ↑ Překlad byl proveden podle francouzského překladu J.-B. Mirabeau
  11. ↑ Překlad zhotoven podle sborníku ve zpracování Petit de la Croix
  12. ↑ 1 2 3 4 Nepublikováno

Zdroje

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie