Popov, Pavel Štěpánovič
| Pavel Stěpanovič Popov | |
|---|---|
| Datum narození | 26. srpna 1842 |
| Datum úmrtí | 7. prosince 1913 (ve věku 71 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Alma mater | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Pavel Stepanovič Popov ( 26. srpna 1842 – 7. prosince 1913 , Petrohrad ) byl ruský státník a sinolog . Starší dragoman císařské diplomatické mise v Pekingu. Člen korespondent Petrohradské akademie věd (1890).
Životopis
Syn kněze z provincie Kursk. Vystudoval Kurskou teologickou školu (1859), Kurský teologický seminář (1865), poté kurz na Petrohradské univerzitě na Fakultě orientálních jazyků (1870). Sloužil nejprve jako student diplomatické mise v Pekingu , poté jako její druhý (1873) a první (1877) dragoman a generální konzul Ruska v Pekingu (od roku 1886). V roce 1897 získal hodnost skutečného státního rady [1] .
V roce 1879 vydal Popov „Rusko-čínský slovník“ (vydržel 3 vydání).
V roce 1888 vydal v Pekingu „Čínsko-ruský slovník“, který založil Archimandrite Pallady, za tuto práci získal titul dopisujícího člena Imperiální akademie věd.
V roce 1895 vydala Imperial Russian Geographical Society překlad Popovova díla: „Popis mongolských nomádských táborů“, oceněný malou zlatou medailí.
Ve Věstníku Evropy (říjen a listopad 1897) vyšel Popovův článek: "Reformní hnutí v Číně."
Byla vydána samostatná brožura „Popis provincie Hei-long-jin“, kterou sestavil Popov na základě jednoho čínského eseje (Vladiv., 1896).
V roce 1902 byl on, který byl již v důchodu, pozván na katedru čínské literatury na Fakultě orientálních jazyků Petrohradské univerzity a přes chybějící titul byl jmenován do funkce Privatdozentu. Ve školním roce 1903-1904 přednášel společně s D. A. Peshchurovem a poté několik let sám ve všech kurzech [2] .
Pavel Stepanovič Popov přeložil starověké čínské filozofy a také řadu historických a lingvistických děl.
Skladby
- Dva měsíce obléhání v Pekingu. Věstník Evropy.1901. číslo 3.
- Čínský filozof Mencius, přel. z čínštiny, Petrohrad, 1904;
- Výroky Konfucia, jeho žáků a dalších osob, přel. s velrybou. , Petrohrad, 1910;
- Meng-gu-yu-mu-ji. Poznámky k mongolským nomádským táborům, přel. z Číny, Petrohrad, 1895.
- Popov P. V předvečer reforem v Číně // Bulletin Evropy. - 1902. - Č. 4. - S. 513-544.
- Popov P. Vlastenecké hnutí // Bulletin Evropy. - 1898. - Č. 10. - S. 496-531.
Poznámky
- ↑ Datsyshen V. G. Historie studia čínského jazyka v Ruské říši. Příloha 1. Ruští učitelé čínského jazyka. ( webový archiv )
- ↑ https://web.archive.org/web/20020907005929/http://www.tuad.nsk.ru/~history/Author/Russ/D/DacishenVG/lingvo/p4.htm
Literatura
- Popov, Pavel Stepanovich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Khokhlov A. N. Sinolog P. S. Popov a jeho první přednáška na Petrohradské univerzitě // 30. vědecká konference „Společnost a stát v Číně“. M., 2000. str. 136-149.
Odkazy
- Profil Pavla Stepanoviče Popova na oficiálních stránkách Ruské akademie věd
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||