Vrátný

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. února 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Doorman [1] , doorman [1 ] [2] nebo portier  ( francouzsky  portier z francouzského  porte  - door [3] ) - osoba, jejíž hlavní povinností je setkávat se s návštěvníky u vstupních dveří do jakékoli instituce .

Dříve vrátný je jméno švýcarského žoldáka (domová stráž) [4] . Původ slova je spojen se švýcarskými strážemi [5] pod evropskými vládci. Nyní je to profese a nosiči mají tendenci pracovat v drahých restauracích, hotelech nebo obchodních centrech. Vrátný je zpravidla oblečen do speciálních oděvů, livrejí a dalších věcí. Historický ruský název pro tuto pozici  je „strážce brány“, nikoli „ strážce brány “, „(stání) u brány “, jak si někteří lidé myslí. Název „porter“ v Rusku se objevil později. Ve většině evropských jazyků se pro tuto profesi používají místní varianty slova „recepční“. Výjimkou je angličtina , kde se tato pozice nazývá „ dorman “ ( anglicky  doorman , „man at the door “).

Historie

Historie profese sahá přinejmenším do dob Plauta a římské republiky, kde se nosičům říkalo iānitor (z latinského  ianua  , dveře).

V Rusku, v době císařství (konec 19. - začátek 20. století), bylo povolání vrátného mnohem běžnější než dnes. Vrátní jsou pravidelně zmíněni v beletrii a memoárech té doby.

Vrátný byl v předrevolučním Rusku neměnným atributem restaurace nebo hotelu střední třídy, nemluvě o drahých. Vrátný měl dostat spropitné , ale obecně si vrátného nevšimli, a tak Kerenskij po únorové revoluci všechny ohromil podáním ruky vrátnému. V Sovětském svazu byla profese vrátného vymýcena jako „buržoazní“, ale vrátní stále existovali, hlavně v místech zaměřených na obsluhu cizinců.

V moderním Rusku je vrátný v klasickém slova smyslu poměrně vzácným povoláním a vrátní se nacházejí pouze v prvotřídních zařízeních. Je to z velké části dáno tím, že pokud před revolucí vykonával vrátný i funkce hlídače a kontroloval návštěvníky u vchodu („ face control “), dnes jsou na to speciální lidé.

Moderní vrátný

V New Yorku jsou vrátní a provozovatelé výtahů odborově organizováni. V roce 1991 zorganizovali stávku a k další stávce málem došlo v roce 2006.

Funkce

Úkolem vrátného je otevírat dveře pro návštěvníky a kontrolovat návštěvníky a zásoby. Umí zajistit i další služby, například může návštěvníkovi pomoci odnést zavazadla do výtahu nebo auta, zavolat taxi. Za to má vrátný nárok na spropitné.

Etymologie slova "porter"

Slovo bylo vypůjčeno do ruštiny v 18. století z němčiny, pravděpodobně přes polštinu. Němec  Schweizer ( polsky szwajcar ) původně znamenalo „obyvatel Švýcarska[4] . Původ slova je spojován se švýcarskými gardami [5] , kteří sloužili jako elitní bezpečnostní jednotky, zejména s papežem ( dosud existuje Švýcarská garda Vatikánu ) a francouzským králem, pod jehož ochranou si vysloužili bezúhonný pověst od vzbouřených Pařížanů (viz povstání 10. srpna 1792 ). Ne každý si však mohl dovolit protekci pravého Švýcara, a tak se význam slova postupně přetransformoval až do dnešní doby a název profese se z názvu etnika stal „vrátný“. Pro jméno obyvatele Švýcarska dnes ruský jazyk používá slovo „ Švýcar “.

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 Doorman  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
  2. Doorway  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
  3. Slovník cizích slov. - M .: " Ruský jazyk ", 1989. - 624 s. ISBN 5-200-00408-8
  4. 1 2 Tsyganenko G.P. Etymologický slovník ruského jazyka.
  5. 1 2 Slovo „porter“ ve Vasmerově slovníku

Literatura