The Last Act (film, 1955)

The Last Act ( německy:  Der letzte Akt ) je německo - rakouský film z roku 1955 režiséra Georga Wilhelma Pabsta . Scénář, který napsali Fritz Habeck a Erich Maria Remarque , vychází z dokumentární knihy The Last 10 Days amerického soudce Michaela Musmana . Antifašistický film ukazuje pád Berlína , poslední dny Adolfa Hitlera a jeho nejužší kruh v bunkru Říšského kancléřství . Německá a rakouská premiéra filmu proběhla v polovině dubna 1955 a s úspěchem byl uveden také v desítkách zemí světa. Konzervativní a nacionalisticky smýšlející němečtí kritici se se zprávou o práci na filmu a jeho uvedení na plátna setkali velmi tvrdě, autoři byli obviňováni ze zaujatosti, manipulativnosti dění na plátně a historické nespolehlivosti.

Děj

Film přichází s následujícím varováním: „Tento film je o době, která se nikdy nesmí opakovat. Scénář je založen na historických pramenech a příbězích přeživších.“ Antifašistický film ukazuje pád Berlína , poslední dny Adolfa Hitlera a jeho nejbližšího okolí, jejich zločinecké rozkazy, Führerův sňatek s Evou Braunovou a jeho neslavnou smrt.

Berlín, polovina dubna 1945. Se zprávou velitele 9. armády, generála Theodora Busse , se Hauptmann Wüst, čestný a přímý důstojník, dostává do Fuhrerbunkeru . Má rozkaz - osobně informovat Hitlera o katastrofální situaci v oblasti Vritsen . Busse chce požádat o povolení stáhnout své podřízené jednotky z americké armády a vést vojenské operace pouze proti jednotkám Rudé armády . Kurýra přijme generál Burgdorf  , Hitlerův hlavní adjutant, který je v depresi a odmítá poskytnout Führerovi přístup. Poté se v zasedací místnosti koná porada generálů. Při projednávání situace na východní frontě Hitler prohlašuje, že jeho strategie není v obraně, ale v ofenzivě, a odmítá evakuovat půlmilionovou skupinu z Courland po moři . Toto opatření by ji podle generálů mohlo nejen vyvést z obklíčení, ale také doplnit bránící se jednotky v oblasti Berlína a stabilizovat tamní situaci.

Po schůzce dává Burgdorf příkaz Wüstovi, aby našel lůžko a počkal, až bude možné podat zprávu Fuhrerovi. V bunkru Wüst pozoruje zmatek fašistického vedení a jakousi hostinu během moru: pijáky, orgie, tanec. Chápe, že válka je ztracena a Fuhrerovy iluze vedou pouze k novým hromadným obětem a ničení. Velké nadšení v Hitlerově ústředí vyvolala smrt Franklina Roosevelta  , prezidenta Spojených států amerických , jednoho z vůdců protihitlerovské koalice , ke které došlo 12. dubna 1945. Naděje na neshody mezi spojenci se však nenaplnily a z protiútoku na sovětská vojska kvůli nedostatku posil a demoralizaci vojsk nic nebylo.

Po neúspěchu jeho plánů se Hitler nervově zhroutí. Cítí se být všemi zrazen a uvažuje o sebevraždě. Wust je převezen do centrály, kde musí vést evidenci došlých zpráv. Tam se dozví, že situace je katastrofální a je ještě více prodchnuta nesmyslností odporu. Nakonec se mu podaří dostat k Hitlerovi. Předtím se Wüst dozví, že Führer vydal rozkaz otevřít stavidla a vpustit vody Sprévy do metra , kde jsou uprchlíci a zranění. Hauptmann říká Hitlerovi, že je vše ztraceno, obviňuje ho ze zabíjení nevinných lidí v metru a požaduje, aby se vzdal. Sklání se nad šíleným Fuhrerem, ale v tu chvíli po něm stráže vystřelí. Hitler si vezme Evu Braunovou a diktuje svou vůli . Wüst umírá se slovy varování před obrodou fašismu. Hitler spáchá sebevraždu . Jeho tělo je spáleno v jámě.

Obsazení

Tvorba

Literární základ

Scénář filmu je založen na dokumentární knize „Posledních 10 dní. Svědci vyprávějí Hitlerovy poslední dny od Michaela Angela Musmana (1897-1968), amerického právníka, politika a námořního důstojníka [3] [4] . Kromě své dlouhé právnické kariéry v USA a poválečné Evropě napsal 16 knih a řadu článků souvisejících s jeho soudními případy a službou. Počínaje rokem 1947 byl předsedou vojenského soudu v Norimberském procesu v Einsatzgruppen [5] . Byl také členem soudu během procesu s Erhardem Milchem ​​a procesu ve věci Hlavního správního úřadu SS (USA v. Oswald Pohl ) - jednoho z 12 tzv. následujících norimberských procesů . V roce 1951 byl zvolen soudcem Nejvyššího soudu v Pensylvánii, kde působil až do své smrti v roce 1968. V roce 1948 Musmanno provedl sérii rozhovorů s několika lidmi, kteří byli svědky Hitlerových posledních dnů a pracovali s ním v berlínském Fuhrerbunker. Tvořily základ jeho knihy Posledních 10 dní (1950), vydané v roce 1950 v angličtině a němčině [6] [7] . Jako jeden z hlavních úkolů své práce viděl podat přesvědčivé důkazy, že Hitler nikam nezmizel, ale zemřel. Při této příležitosti Musmanno ve své předmluvě ke knize napsal: „Není možné si představit, že by člověk, který proměnil polovinu světa v ruiny a uvrhl lidstvo do utrpení, jehož rovného historie neznala, mohl jednoduše zmizet z jeviště. a nenechal lidi nic jiného než hádat o jeho osudu nebo místě pobytu. Byla to mezera, kterou historie neunesla“ [8] .

Příprava

V červnu 1954 oslovil Ericha Marii Remarque spisovatel Friedrich Thorberg, jeho dlouholetý přítel, aby pracoval na scénáři filmu podle Musmannovy knihy . Začátkem srpna Remarque za účasti přítele jednal s producentem rakouské filmové společnosti Kosmopol-Film Karlem Sokollem , bývalým rakouským undergroundovým bojovníkem, účastníkem odboje proti nacistickému režimu . Během druhé světové války sloužil ve Wehrmachtu , byl zapojen do spiknutí proti Hitlerovi . Když se přiblížila sovětská vojska, byl jedním z organizátorů „ Operace Radecký “, která měla vést k sabotáži německého odboje v Rakousku, která měla snížit lidské utrpení a minimalizovat ničení kulturního dědictví. Když bylo spiknutí odhaleno a mnozí jeho účastníci popraveni, Sokolovi se podařilo uprchnout a skrývat se až do příchodu Rudé armády. Po válce některé části německého a rakouského tisku obvinily Sokolla ze zrady. Remarque měl stejně jako Sokoll osobní a politické motivy podílet se na vzniku antifašistického filmu. Remarque se k fašismu, nacionalismu a militarismu stavěl extrémně negativně a sám sebe nazýval pacifistou. Tyto názory odrážel v beletrii, článcích a ve filmovém scénáři. V roce 1933 nacisté jeho díla zakázali a spálili . Mladší z jeho dvou sester , Elfrida , byla v roce 1943 zatčena za protiválečné a protihitlerovské výroky, odsouzena a popravena. Remarque se o smrti své sestry dozvěděl až po válce a věnoval jí svůj antifašistický román Jiskra života (1952), s nímž se západoněmečtí kritici setkali negativně. Spisovatel sám opustil Německo v roce 1932 a usadil se ve Švýcarsku . V roce 1940 se přestěhoval do Spojených států , kde získal občanství v roce 1947. Velmi ho znepokojovaly otázky německé viny za nacistické zločiny, obroda militarismu v Německu a psychologie plnění rozkazů [5] .

Přes určité pochybnosti Remarque podepsal smlouvu na scénář o posledních dnech Hitlera a jeho doprovodu. V Mnichově se setkal s producentem a také s režisérem filmu Georgem Wilhelmem Pabstem . Výběr vynikajícího rakouského kameramana za režiséra byl dán tím, že o pár let dříve viděl Musmanno jeho film Proces (1948) a líbil se mu [8] . Na konci srpna začal Remarque pracovat na scénáři [8] .

Práce na scénáři

Před Remarquem pracoval na scénáři Fritz Habeck, ale Sokoll jej neschvaloval. Habek do dokumentárního vyprávění uvedl fiktivní postavu Richarda, člena Hitlerjugend. 21. září 1954 dokončil Remarque svou předběžnou verzi scénáře, ve které se začala objevovat další fiktivní postava – Hauptmann Wüst. Jak komentátoři poznamenávají, díky úsilí spisovatele byla obecná myšlenka a kompozice budoucího filmu již představena v této verzi: „Nyní dvě již existující akční linie filmu jsou události kolem Hitlera, na na jedné straně, kontrastující s děním kolem mladíka z Hitlerjugend Richard, na straně druhé, - doplnila postava Wüsta, který vystupoval jako prostředník mezi těmito řádky a zároveň byl hlásnou troubou kritiky systému “ [8] . Spisovatel pokračoval v práci a poskytl producentovi 150stránkový scénář, který se později stal známým jako „první vydání“. Pabst a Sokol došli k závěru, že i přes schválení celkové Remarqueovy koncepce stále potřebuje zkušeného scénáristu, který by scénář dokázal více filmovat, a pro tuto roli byl vybrán Norbert Kunze. Začátkem října 1954 byl Remarque na dovolené s Paulette Goddard v italském městě Montecatini Terme . Tam se setkal a diskutoval o scénáři se Sokollem, Pabstem a Kunzem. Do začátku listopadu dokončil Remarque druhé vydání scénáře, který později začal vycházet pod názvem „Poslední dějství“. Remarque, producent a režisér nebyli s touto možností spokojeni, takže práce pokračovala. Později poslal spisovatel rukopis do Vídně k přetištění. Začátkem prosince 1954 mu byl zaslán scénář, na kterém původně pracovali Habek, Kunze a Harald Zuzanek. Této verzi dal Habek konečnou podobu a Remarque byl požádán, aby pracoval na tomto konkrétním scénáři. Spoluautoři značně přepracovali Remarqueovu verzi, což vyvolalo jeho nelibost, ale nabídku na dokončení scénáře přijal, přestože to nebylo součástí jeho povinností, neboť podle smlouvy musel předložit pouze návrh. Došlý text nejen opravil, ale ve druhé polovině ledna 1955 navštívil Vídeň, kde text upravil a byl přítomen na place. Navzdory tak aktivní účasti spisovatele se na konci filmu, když je oznámeno obsazení, v voice-overu píše [K 1] : „Podle nepublikovaného skeče Ericha Maria Remarqua. Scénář Fritz Habeck [8] .

Natáčení

Jedním z očitých svědků Hitlerových posledních dnů byla Junge Traudl  , jeho osobní sekretářka. O těchto událostech mluvila s Musmannem a byla také přítomna na place jako konzultant. Natáčení probíhalo v zimě roku 1955 v Badenu ( Dolní Rakousko ) a ve Vídni. Oskar Werner , který hrál Wüsta, později vzpomínal, že některé scény se natáčely na letišti Schwechat na předměstí Vídně, které bylo za války těžce poškozeno. Natáčení probíhalo ve ztížených podmínkách, protože byla zima a obyvatelstvo mělo k filmařům negativní vztah. „Všichni pracovali na „obrázku Hitlera“ pod nátlakem, byli vůči nám velmi nepřátelští. Bylo mi vyhrožováno, že mě vyhodí do vzduchu, ale stále žiju,“ vzpomínal později [9] .

Ještě před uvedením byl film kritizován v řadě publikací, ale někteří o něm psali v benevolentnějším tónu. V únoru 1955 poskytl Remarque ve Vídni rozhovor, ve kterém poukázal na nebezpečí oživení myšlenek národního socialismu v německé společnosti. To viděl zejména v tom, že vůdci NSDAP začali v NSR zastávat veřejné funkce . „Erich Maria Remarque, který opustil Německo po nástupu Hitlera k moci, doplnil své prohlášení sdělením, že ho úzkost z návratu nacismu přiměla k napsání scénáře k antifašistickému filmu Poslední akt, který se právě natáčí ve Vídni. ,“ napsal v autoritativním německém vydání [8] .

Recepce a kritika

Film měl německou premiéru v Kolíně nad Rýnem 14. dubna 1955 a následující den byl promítán ve Vídni. Podle Sokolla byl film v červenci 1955 uveden v 55 zemích světa [8] . Konzervativní a nacionalistická kritika se se zprávou o práci na filmu a jeho uvedení na obrazovky setkala velmi tvrdě [5] . Ještě začátkem října 1954 vyšel v německém časopise Der Spiegel článek s příznačným názvem – „Hitler nebyl loutka“ [8] . Německá komise pro hodnocení filmů ( Filmbewertungsstelle Wiesbaden ), založená v roce 1951 a pověřená hodnocením filmů z hlediska uměleckého a historického významu, nepřidělila Pabstově dílu kategorii, která by umožňovala jeho osvobození od daní. V závěru výboru bylo konstatováno, že na základě historického výzkumu zatím není možné spolehlivě reprodukovat průběh toho, co se stalo v Hitlerově bunkru. Autoři si dovolili trochu manipulativního charakteru: „Celkově z dobrého tvůrčího počinu o tak blízké době a stále (navzdory diskusím dnešní generace) nevyjasněné době nemohl vzniknout film, který by si zasloužil zařazení do kategorie. “ [8] . Remarque o kritickém humbuku v tisku napsal: „Kvůli filmu se v německém novinovém lese už zvedl hluk. Jak se já, návštěvník hollywoodských nočních klubů, spolu se zrádcem Sokollem opovažuji... A i když se zdá, že s Hitlerem smí něco udělat kdejaký zločinec - ale ne, tohle je stále nejposvátnější svatyně lidu! .. “ [5] V reakci na kritiku svého postoje, který se odráží ve filmu, v roce 1956 napsal Remarque článek pro britské vydání Daily Express „Buďte bdělí!“. V něm mluvil o „Hitlerově legendě“ a samotný film podle jeho plánu měl za cíl ji odhalit:

Stačilo jen použít dokumentační materiál. Všechno to množství podlosti, necitlivosti, sebelítosti, hlouposti, průměrnosti, vulgární sentimentality, diletantismu a zbabělosti mělo být víc než dost na to, aby mýtus o Führerovi a legenda o mistrovské rase najednou praskly. Byla to smrt idolů, ne smrt bohů [5] .

Úspěch filmu v zahraničí zároveň umožnil deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung v červenci 1955 poznamenat: „Německý politický film, jmenovitě tento Poslední akt, zvýšil důvěryhodnost německé kinematografie v zahraničí“ [8] . Po zhlédnutí filmu Bosley Krauser zaznamenal dobře zvolené herecké obsazení a především dílo Oscara Wernera [4] . Sám vedoucí muž byl hrdý na to, že mu Marlon Brando řekl, že 24krát sledoval scénu Wustovy smrti. Obecně však podle rakouského kritika Roberta Daxe Werner nepovažoval tuto roli za zvlášť úspěšnou, protože se domníval, že ve filmu „Věta před úsvitem“ (1951) režiséra Anatola Litvaka , který se také odehrává v konce 2. světové války se mu podařilo "ztotožnit se s postavou, ale tady - ne, nemohl to udělat" [9] .

Komentáře

1. ↑ Ve filmu nejsou žádné úvodní a závěrečné titulky [8] .

Poznámky

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0048295/
2. ↑ filmportal.de - 2005.
3. ↑ Paul Hühnerfeld. Der letzte Akt - ein Film  (německy) . ZEIT ONLINE . Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2021.
4. ↑ 12 Crowther , Bosley . "Posledních deset dní"; Německý film vypráví o Hitlerově pádu (vydáno 1956)  (anglicky) , The New York Times  (12. dubna 1956). Archivováno z originálu 23. března 2018. Staženo 15. října 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sternburg, Wilhelm von. „Jako by všechno bylo naposledy“  // Zahraniční literatura. - 2000. - č. 10 . Archivováno 21. října 2020.
6. ↑ Musmanno I, 1950 .
7. ↑ Musmanno II, 1950 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Remarque, 2014 , Poznámky. Poslední dějství.
9. ↑ 1 2 Dax, Robert. Echo. Fragmenty knihy o Oscaru Wernerovi  // Cinema Art. - 2005. - říjen ( č. 10 ). Archivováno z originálu 1. dubna 2022.

Literatura

• Remarque, Erich Maria. Poslední zastávka. — M .: Ast, 2014. — 320 s. - (Návrat ze západní fronty). — ISBN 978-5-17-075963-7 .
• Musmanno, Michael A. In zehn Tagen kommt der Tod. Augenzeugen berichten über das Ende Hitlers. Authentische Darstellung der dramatischen Ereignisse der letzten Wochen im Führerbunker der Reichskanzlei  (německy) . - München: Droemer, 1950. - 432 s.
• Musmanno, Michael Anthony. Ten Days To Die: autoritativní a dramatický příběh Hitlerova šíleného finále, poprvé vyprávěný v tomto senzačním příběhu, který pochází od přímých očitých  svědků . - Garden City, NY: Doubleday & Company, 1950. - 276 s.

Odkazy

• "Poslední akt" na webových stránkách Lexikon des internationalen Films.  (německy) . Lexikon mezinárodních filmů . Získáno 15. října 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata