Postupalský, Igor Stefanovič

Igor Postupalský

Postupalského v roce 1935. Foto z rodinného archivu
Celé jméno Igor Štefanovič Postupalský
Datum narození 8. (21. února) 1907
Místo narození
Datum úmrtí 7. března 1990( 1990-03-07 ) (83 let)
Místo smrti
Státní občanství Ruská říše → SSSR
obsazení spisovatel , básník , překladatel
Roky kreativity 1925-1990

Igor Stefanovič Postupalsky ( 1907 - 1990 ) - sovětský spisovatel, překladatel, literární historik, bibliograf.

Životopis

Publikoval překlady a recenze z konce 20. let.

Ve 30. letech byl členem „protisovětské“ skupiny spisovatelů spolu s Vladimírem Narbutem a Pavlem Karabanem (Schleiman) . Tajné politické oddělení GUGB NKVD SSSR ve zvláštní zprávě citované z jejich sbírek. Jedno z prohlášení Postupalského na schůzi 23. května 1935, zaznamenané NKVD [1] :

„Historie se o všechno postará. Naši životopisci vyhrabou všechny básně, které nyní nevycházejí, stejně jako my nyní vykopáváme oběti carské cenzury. o tom nepochybuji. Skutečné věci nezmizí. A bubliny, i když jsou červené, vždy prasknou.

V roce 1937 byl zatčen na základě obvinění z vytvoření ukrajinské nacionalistické organizace. Sloužil v táborech Kolyma , propuštěn po válce .

Kreativita

Přeloženo z latiny ( Horace ), ukrajinštiny ( M. Bazhan , M. Dolengo , M. Zerov , M. Rylsky , M. Semenko , V. Sosiura , P. Tychin , P. Filipovič ), běloruštiny ( M. Bogdanovič ), arménštiny ( E. Charents ), francouzské ( Ch. Lecomte de Lisle , A. Rimbaud , P. Valery , Rene Gil [2] ), italské ( G. Carducci ), Gumilyovovy básně  - do polštiny. Psal původní básně v polštině.

Znal se s A. Achmatovovou , O. Mandelštamem , B. Livshitsem , dopisoval si s A. Deutschem , S. Shervinským , K. Paustovským . Autor prací o díle V. Brjusova (1933), o tvůrčí cestě D. Burliuka ( 1930 ), V. Chlebnikova ( 1930 ), Mandelštamových memoárů.

V první polovině 30. a v 60. letech spolupracoval s časopisem Nový Mír . V edici " Literární památky " nakladatelství " Nauka " připravila (spolu s N. I. Balashovem ) vydání Baudelaire (1970), Heredia (1973), Rimbaud (1982).

Byl pohřben na Vagankovském hřbitově .

Poznámky

  1. ↑ Zvláštní zpráva tajného politického oddělení GUGB NKVD SSSR o protisovětské skupině spisovatelů Postupalskij I. S., Karaban (Schleiman) P. S. a Narbut V. I. // Archiv Alexandra N. Jakovleva. — Datum přístupu: 06.10.2018.
  2. ↑ Roman Doubrovkine. Francouzská poezie ve Vahách (V. Bryusov a Rene Gil)  // Revue des études slaves. - 2004. - T. 75 , no. 3 . — S. 455–472 . — ISSN 0080-2557 . - doi : 10.3406/slave.2004.6917 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata