Chybí hráč rugby

"The Missing Rugby Player" , v některých překladech - "The Missing Three-Quarter" (angl. The Adventure of the Missing Three-Quarter ) - jeden z příběhů anglického spisovatele Arthura Conana Doyla o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi . Zahrnuto ve sbírce povídek " Návrat Sherlocka Holmese ", vydané v roce 1905 a sestávající z 13 příběhů napsaných v letech 1903-1904.

Děj

Sherlocka Holmese oslovuje na doporučení inspektora Stanleyho Hopkinse pan Cyril Overton, kapitán ragbyového týmu Cambridge . Chybí jeden Godfrey Staunton, nejlepší hráč rugby v týmu. V noci předtím, když Staunton dostal vzkaz od šedivousatého muže, který ho strašně vzrušoval, zmizel s vousatým mužem neznámým směrem.

Vyšetřování zahájil prohlídkou hotelu, kde byl Staunton před svým zmizením, Holmes zjistil, že před návštěvou neznámé osoby dostal Staunton telegram a okamžitě poslal odpověď, jejíž poslední slova byla: „Pomozte nám, proboha ." Při prohlídce pokoje, kde Staunton žil, náhle vstoupí Lord Mount James, Stauntonův strýc. Byl povolán telegramem od Cyrila Overtona v naději, že zaplatí za služby Sherlocka Holmese. Ale strýc, protože byl lakomec, odmítl zaplatit.

Na poště Holmes zjistí, že Staunton poslal telegram jistému lékaři Leslie Armstrongovi, ale všechny pokusy Holmese zeptat se lékaře na místo zmizelého Stauntona jsou marné. Armstrong se domnívá, že lord Mount James najal detektiva na pátrání, a proto odmítá s Holmesem komunikovat v té nejhrubší formě. Poté se Holmes během svých výletů pokusí doktora vystopovat, správně věří, že Armstrong se setká se Stauntonem, ale i Holmesovo úsilí je marné. Nakonec Holmes udělá skvělý tah: potichu polije kolo doktorova kočáru vonným anýzovým olejem a pak s pomocí bloodhounda najde dům, do kterého Dr. Armstrong jezdí. Jakmile jsou Holmes a Watson uvnitř domu, objeví mrtvolu mrtvé mladé ženy a bezútěšného Stauntona poblíž. Dr. Armstrong, který vstoupil jako další, vyslechne Holmesova ujištění ohledně důvěrnosti tohoto případu z jeho strany a vše vysvětlí.

Ukáže se, že Godfrey Staunton se před rokem oženil s jednoduchou dívkou, dcerou své bytné. Ze strachu, že lord Mount James, který se dozvěděl o nerovném manželství svého synovce, by ho připravil o dědictví, Staunton viděl svou ženu tajně za asistence doktora Armstronga. Dívka brzy vážně onemocněla konzumací a Dr. Armstrong zavolal Stauntona telegramem. Bohužel nebylo možné zachránit Stauntonovu ženu.

Zajímavosti

• Příběh „Ztracený ragbyový hráč“ je zařazen do omezeného seznamu příběhů (například „ Skandál v Čechách “, „ Vznešený mládenec “, „ Muž s roztřepeným rtem “) o dobrodružstvích Sherlocka Holmese. a Dr. Watson, ve kterém není žádné kriminální pozadí.

Poznámky

1. ↑ Doyle A. C. Návrat Sherlocka Holmese  (Angl.) - George Newnes , 1905.

Odkazy

• "Dobrodružství ztracené tři čtvrtiny," Collierovy největší sportovní příběhy. Editoval Tom Meany. New York: AS Barnes and Co., [1955]. p. 20-39.
• Chybějící tři čtvrtiny. Van Nuys, Kalifornie: Collected Editions in Miniature [Barbara J. Raheb], 1979. 63 s. 15/16 x 5/8 palce (Letopisy Sherlocka Holmese, kniha č. 137)
• "Dobrodružství ztracené tři čtvrtiny," ilustroval Frederic Dorr Steele. Collier's, 34, no. 6 (26. listopadu 1904), 15, 18, 27-30. (Návrat Sherlocka Holmese, č. 11)
• "Dobrodružství ztracené tři čtvrtiny," The Boston Sunday Post/Mistrovská díla Sherlocka Holmese, no. 6 (18. června 1911). 15 hodin iluze.
• "The Adventure of the Missing Three-Quarter," [ilustroval Sidney Paget.] The Strand Magazine, 28, No. 164 (srpen 1904), 122-135. (Návrat Sherlocka Holmese, 11)