Odpusť mi, má lásko

"Forgive me my love"  je druhé studiové album zpěvačky Zemfiry . Vydání proběhlo 28. března 2000 . Někdy je album zkráceno jako „P. M. M. L. - takto je titulní skladba označena v seznamu skladeb. Album se stalo nejprodávanějším diskem v Rusku v roce 2000. Prodeje přesáhly hranici jednoho a půl milionu výtisků [1] [2] .

V roce 2010 se album umístilo na 43. místě v seznamu „50 nejlepších ruských alb všech dob“ sestaveném časopisem Afisha na základě průzkumu mezi mladými ruskými hudebníky [3] .

O albu

Historie vytvoření

V srpnu 1999 byla v Beethoven Street Studio dokončena mixáž a mastering druhého alba kapely.

Den před začátkem studia Zemfira řekla, že „by ráda zdůraznila, že byste neměli čekat na Caviar č. 2 “, říkám to pro jistotu. Navíc nepřestanu bojovat se srovnáváním s Lagutenko... Své druhé album budu produkovat výhradně sám“ [4] . Zemfira také řekla, že se chystá zahrnout některé z osmi písní napsaných v Ufě. Generální ředitelka REAL Records Alyona Mikhailova komentovala proces práce na nahrávce: „Ponoří se do všech detailů toho, co se děje. Dokáže sedět s designérem celé hodiny a vybírat nějakou fotku, která bude součástí designu bookletu jejího nového alba. Může strávit měsíce přemýšlením o názvu tohoto alba. Je skvělé, že věnuje takovou pozornost každému detailu souvisejícímu s vydáním alba.“ Celkový zvuk alba, který samotnou Zemfiru neuspokojil, ovlivnil natáčení třetího studiového alba „ Fourteen Weeks of Silence “, jehož hlavním úkolem bylo dovést aranže k dokonalosti [5] .

Vydání a propagace

28. března 2000 vyšlo album „Forgive Me My Love“. Při prezentaci alba " Our Radio " Zemfira přiznala, že chtěla toto album nazvat "Endorfiny" - hormony štěstí , ale rozhodla se, že "by to vypadalo příliš lékařsky."

Z alba bylo vydáno pět rádiových singlů: „Seeked“, „Ripened“, „P. M. M. L. “,“ Nepouštěj se “, „Chceš? “, Stejně jako tři videoklipy k písním„ Hledám “,“ Chceš? “,“ P. M.M.L. Hudební video "Looking for" se od svého vydání v rotaci v únoru 2000 drželo velmi dlouho v pěti nejlepších klipech kanálu MTV-Russia .

Písně

"Sensory škálování"

Píseň je věnována mužským členům skupiny Zemfira a dotýká se akutních sociálních problémů (drogové závislosti), navazuje na linii prvního alba (píseň „AIDS“). O pozitivní náladě písně promluvila i sama zpěvačka: „Myslím, že tam ležela spokojeně. Hlavní věc je, že hudba nese nějakou náladu. Tento kus nese určitou náladu – víte, dokážete si představit, pianistu ve smokingu“ [6] .

Nula

Píseň byla napsána před vydáním prvního alba. Zemfira také poznamenal, že toto je druhá píseň napsaná po „Snow“. Píseň měla 18 různých aranží [6] .

"Zralý"

Zemfira poznamenala, že text písně je o pubertě , pornografii a o jejím hledání na internetu : „Takové téma je vzrušující. 90 procent lidí surfuje na internetu pouze kvůli pornu. A všichni o tom mlčí ... A co je na tom špatného? porno. Není žádné tajemství. Každý to ví“ [6] .

"Chceš?"

Navzdory tomu, že album bylo nahráno v roce 2000, píseň „ Chcete? "V podání Ludmily Gurčenko se dostala do cyklu novoročních hudebních televizních filmů" Staré písně o hlavním ", který se skládal hlavně z populárních sovětských písní . Následně byla píseň zařazena do repertoáru Lyudmily Markovny a často ji hrála na koncertech. V roce 2011 natočila Lyudmila Gurchenko videoklip k této písni, který se stal posledním v díle slavné herečky.

"svítání"

Text písně hovoří o hledání ideálů [6] .

"Město"

Tuto píseň zpěvačka věnovala svému rodnému městu Ufa a jeho obyvatelům [6] .

"Nesnáším"

Píseň je inspirována frází „Nenávidím“, když se pokusili vnutit zpěvákovi zvuk varhan během nahrávky zasedání [6] .

"cigarety"

Zemfira napsala tuto píseň, když přemýšlela o svých osobních problémech, včetně kouření [6] .

"osvědčený"

Píseň napsala Zemfira, když viděla dívku v metru číst Nabokova: „V tomto případě je fráze„ lana jsou spojena “, obnovený řetězec událostí. Opravdu byla jedna dívka, která četla Nabokova. No, byl jsem přímo v metru a psal jsem za jízdy. To byla specifická epizoda - to, že tu dívka seděla a četla Nabokova, mě překvapilo - obvykle četli jiné čtení v metru. A pak mám, víte, jako metodu dedukce Sherlocka Holmese. Ona čte, hned jsem si při čtení na něco vzpomněl. A četl jsem to doma .. A doma jsem to tam měl stát ... A moje matka stála v kuchyni. A tak, no, takový řetěz a teď se zaváže lano a je to...“ [6] .

"P. MM. L."

Píseň vznikla z věty, kterou Zemfira neustále někde slyšela: „To je věta, která... Vždycky se mi zdá, že jsem ji někde slyšela, ale podle mého názoru tam nebyla... Jsou tam takové běžné fráze. Odpusť mi, má lásko. Takový i nějaký patos... Víš, ty chodíš takhle: Sbohem, lásko. Ale ve skutečnosti je velmi... upřímná. No, líbilo se mi to“ [6] .

"Hledat"

Zemfira nemluvila o procesu psaní písně. V rozhlasovém pořadu promluvila o procesu natáčení videoklipu k této písni, který je jedním z nejúspěšnějších v její klipografii: „Asi jsem spokojená s průběhem natáčení. Byla tam jedna skvělá rána – nešťastnou náhodou jsem spadl. Doufám, že režisér je dostatečně chytrý, aby vložil tento rámeček. Uklouzl jsem a upadl. Myslím, že tohle je, no, nutnost. Prý to dopadlo dobře. Krásně. Ale přirozeně. Bojujeme za přirozenost“ [6] .

"Nepouštěj"

Zemfira napsala tuto píseň jako vzpomínku na svůj dětský idol Deana Reeda: „V pěti letech jsem Deana Reeda strašně milovala, dokonce jsem se chystala jet do Ameriky – říká moje matka. Měl jsem velké obavy z... no, měl tam tragédii, zemřel člověk, ale nepamatuji si žádnou jeho písničku. Ale říkají, že milovala ... “ [6]

"Londýn"

Živá verze písně byla vydána na singlu „ Sneg “. Následně bylo aranžmá v písni změněno a vydáno jako bonusová skladba k albu. "Opravdu byla jako píseň - bez majitele." Říkali jsme jí „nenárokovaná píseň“. První verze byla obecně ve stylu, mmm, Bůh mi odpusť, jungle.. A později na jedné ze zvukových zkoušek, které jsme hráli.. Prostě tihle kluci šli kouřit, chlupatí.. A hráli klávesák a kytarista.. Říkám: „No, to je skvělé, zahrajeme si to na koncertě…“ Já, upřímně řečeno, zpívám v této písni… Baví mě zpívat.. Protože nezpívám ve všech svých písničkách.. Tady. Někde recituji, někde křičím, ale v tomto zpívám“ [6] .

Recenze

Profesionální hodnocení alba Forgive Me My Love
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[7]
chmýří	(kladné) [8]
InterMedia	[9]

Recenze časopisu "Salon Audio Video" poznamenala, že "druhé album v mnoha ohledech pokračuje v tom, co bylo zahájeno prvním: jsou zde silné emoce, prvky nehoráznosti ("Nenávidím", "Hledal jsem"), a akutní sociální problémy (tentokrát mluvíme o drogách – „Scaling sensors“) a kousavé žerty („Zralé“) a téma lásky-smrt („Chceš?“). Nový - obraz rodiny, domova, vlasti. „Čte Nabokova v metru / Sedím poblíž / Svázaný provazem / Dokázáno mé matce / Nejdůležitější věc“ („Dokázáno“) - takové autobiografické detaily říkají hodně o charakteru samotné umělkyně. A ještě omezuje osamělost: „Kdybych si mohl vlepit portréty hlouběji do svého srdce / nechám cigarety na památku…“ („Cigarety“). Neboť cigareta, jak víte, je nejlepší přítel člověka, kamarád a bratr. A naděje na štěstí je stále silná, na prosté ženské štěstí v rámci jediného Vesmíru („Odpusť mi, má lásko“, „Nepouštěj“).

Sergei Eremin v Allmusic napsal, že „album se skládá z nekonečných refrénů, složitých harmonií a klíčových změn“ a umělkyně na něm ukázala svou vynalézavost a dokázala postavit písně na dvou tónech tak, aby je nebylo možné vyhodit z hlavy [7] . Časopis Fuzz poznamenal, že „lyrický obsah tohoto alba pokračuje v nervózním trendu prvního. Je zcela zřejmé, že Zemfira je jediná svého druhu, protože kromě svého básnického talentu disponuje dojemností dětsky čistého hlasu . Aleksey Mazhaev napsal v InterMedia: „PMML“ se ukázalo být tvrdší, ostřejší, rozmanitější, je možné jasněji rozlišovat mezi super hity („Zralý“, „Chci“, „Město“, „Osvědčený“, „P.M.M.L. “) a samé dobré písničky” [9] .

Vybavení a design

Disk vyšel ve dvou edicích: standardní a sběratelské. Kolekce se vyznačuje přítomností bonusové skladby „Londýn“ a šestnáctistránkového bookletu ilustrovaného fotosekvencí ke každé skladbě. Na obalu alba je fotografie Magnitogorsku . Myšlenka designu bookletu, stejně jako v případě prvního disku, patří Zemfire.

Seznam skladeb

Slova a hudba všech písní - Zemfira Ramazanova. 

Členové nahrávky

Uvolněte odpovědného

• Zemfira Ramazanova - zpěv, hudba, texty, akustická kytara, produkce

Muzikanti

• Vadim Solovjov - kytara
• Sergei Mirolyubov - klávesy, perkuse
• Rinat Akhmadiev - baskytara
• Sergey Sozinov - bicí

Záznam

• Vladimir Ovchinnikov  - zvukový režisér

Míchání

• John Brough - mixový režisér
• Andrew Nichols - asistent režie

Mastering

• Ray Staff - hlavní režisér [10]

Technické údaje

• Nahrávání – Mosfilm Tone Studio
• Míchání - Whitfield Street Studio
• Mastering – Whitfield Street Studio [10]

Poznámky

1. ↑ Hlavní disky desetiletí (nepřístupný odkaz) . Ruský reportér (16. prosince 2010). Získáno 27. června 2011. Archivováno z originálu 22. srpna 2011. (neurčitý) 
2. ↑ Ruský nahrávací průmysl. Rok 2012 . 2M a Lenta.ru (28. prosince 2012). Datum přístupu: 29. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. (neurčitý)
3. ↑ "Afisha: 50 alb" . Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. července 2020. (neurčitý)
4. ↑ Headlinery. Kapitola V. Zemfira (5. díl) (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 19. dubna 2012. (neurčitý) 
5. ↑ ZEMFIRA :: - InterMedia - tisková agentura . Získáno 24. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. ledna 2012. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rozhlasová premiéra alba „Forgive Me, My Love“ na Our Radio. (nedostupný odkaz) . Nashe Radio (duben 2000). Získáno 5. května 2021. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 Sergej Yeryomin. Prosti Menia Moia Lubov' (Odpusť mi, má lásko) . Allmusic (21. září 2010). Získáno 22. března 2012. Archivováno z originálu dne 22. června 2012. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Alexander Dolgov. ZEMFIRA. Krevní msta v ruštině  // Ogonyok . - 2005. - č. 4 . Archivováno z originálu 17. listopadu 2011.
9. ↑ 1 2 Alexey Mazhaev. Zemfira - "Zemfira", "Odpusť mi, má lásko", "Čtrnáct týdnů ticha" . Intermedia (21. září 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Oficiální stránky skupiny Zemfira: P.M.M.L. . web.archive.org (9. srpna 2002). Datum přístupu: 9. června 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Zemfira. Odpusť mi, má lásko (článek v časopise Znamya 2000, č. 10)