Daredevil (období 2)

Druhá sezóna amerického televizního webového seriálu  Daredevil , který je založen na stejnojmenné postavě  Marvel Comics . V sezóně se Matt Murdoch / Daredevil, slepý právník, který v noci bojuje se zločinem, zkříží s mstitelem Frankem Castle / The Punisher a bývalou přítelkyní Elektrou Nachios . Série je součástí Marvel Cinematic Universe (MCU). Sezónu produkuje Marvel Television ve spolupráci s ABC Studios . Doug Petri a Marco Ramirez jsou showrunnery sezóny, přičemž tvůrce seriálu Drew Goddard slouží  jako konzultant.

Charlie Cox hraje roli Murdocha, zatímco Jon Bernthal a Elodie Yung se objevují jako Castle a Natchios. Deborah Ann Woll , Elden Henson a Rosario Dawson si zopakují své role z první sezóny ; K hlavnímu obsazení se připojuje také Steven Ryder . Druhá sezóna byla objednána v dubnu 2015 po úspěchu první sezóny, nicméně Petrie a Ramirez nahradili Stephena S. DeKnighta jako showrunnera. Natáčení sezóny, která se zaměřuje na povahu hrdinství prostřednictvím srovnání Murdoca s Castleem a Natchiovými, a také na vliv těchto dvou postav na Murdoca, se začalo natáčet v červenci 2015 a pokračovalo až do prosince .

První dvě epizody sezóny měly premiéru v Paříži 7. března 2016 a celá série 13 epizod byla na Netflixu zpřístupněna 13. března téhož roku . Kritici chválili představení postav Castle a Nachios a chválili Bernthalovo herectví, akční scény a děj. Mnozí však se smutkem zaznamenali absenci Vondie Curtis-Hall jako Bena Uricha z první sezóny a Wilsona Fiska D'Onofria v první polovině druhé sezóny . Série byla obnovena na třetí sezónu v červenci 2016 [1] .

Epizody

Obsazení

Výroba

Vývoj

Když se ptali na budoucnost show po první sezóně , showrunner Steven S. Denite řekl, že Daredevil je součástí většího plánu, který zahrnuje Jessicu Jones , Luke Cage , Iron Fist a pak crossover minisérii. " Obránci ". Jak to všechno bude fungovat dohromady a zda bude druhá sezóna této show - nebo jak bude zapadat do ostatních - jsou otázky, které jsou v současné době nezodpovězeny . V listopadu 2014 DeKnight uvedl, že po první sezóně Daredevila „pravděpodobně bude pokračování“ [21] . V lednu 2015 generální ředitel Netflixu Ted Sarandos uvedl, že série „má potenciál pro více sezón“ a Netflix se podívá na „jak dobrou [mají] odezvu jak od fanoušků Marvelu, tak od širšího publika“, aby rozhodl, zda jsou další sezóny vhodné [ 22] .

21. dubna 2015 Marvel a Netflix oznámily, že série byla obnovena na druhou sezónu, přičemž Doug Petrie a Marco Ramirez nahradili DeKnighta jako showrunnera a sloužili jako výkonní producenti; oba byli spisovatelé pro první sezónu a úzce spolupracovali se svým showrunnerem DeKnightem a tvůrcem seriálu Drewem Goddardem . Sezóna představí divákům The Punisher , kterého chtěli DeKnight a scénáristé představit ve scéně po titulcích prvního finále sezóny, ale nemohli to udělat kvůli tomu, že Netflix spustil další epizodu během titulků té aktuální. Denite to nazval „správným rozhodnutím. Myslím, že existuje lepší, organičtější způsob, jak to prezentovat světu“ [23] . Ramirez nazval druhou sezónu „Daredevil vs. Punisher“ [24] . V září 2015 Goddard prozradil, že se stále podílí na produkci této sezóny jako výkonný producent a podle potřeby radí Petriemu a Ramirezovi [25] . Sezóna se skládá z třinácti hodinových epizod [3] .

Scénář

Na tomto příběhu je úžasné, že rozdělila jeho život na před a po: vrátila se kdysi milovaná žena, nepochybně má morální problémy, máte práci a děláte si ji, jak uznáte za vhodné, a na druhém konci spektra - Frank Castle, který věří, že spravedlnosti je třeba dosáhnout po svém. Pro Matta, který věří v právo, je otázka, zda je hlídačem a zda díky tomu má tyto lidi rád, přesně to, co řídí příběh a vede Matta skrz něj.
—Jef Loeb o tom, jak sezóna zkoumá otázku „co to znamená být hrdinou“ [26] .

Když mluvil o tom, jak se bude druhá sezóna lišit od první, Ramirez poznamenal, že scénáristé v první sezóně přemýšleli o tom, „existuje místo pro temný a nejednoznačný obsah v kině superhrdinů“ a kvůli pozitivní reakci fanoušků na to („my obdržel hlasitou odpověď „ano““), přistoupil k druhé sezóně s myšlenkami: „Chtěli jste zemitost a temnotu – získejte Elektru a Punishera. Sám jsi o to požádal." O možném použití flashbacků v sezóně Petrie řekl, že někdy je nejlepší „odstranit vrstvu cibulové slupky pomocí flashbacku, nebo dva lidé mluvící v místnosti mohou mít veškerou moc na světě. To je to, co si můžeme vybrat a vybrat“ [27] .

Sezóna je svědkem uvedení Punishera do Marvel Cinematic Universe . Goddard řekl, že si myslel, že televize je pro postavu nejvhodnější, protože scénáristé „umí na malé obrazovce dělat věci, které nejlépe sedí této postavě, než kdyby ho museli odsolovat pro filmy“ [28] . Goddard uvedl, že přístup sezóny k postavám a jejich akcím je dělat to, co má pro postavy smysl, spíše než „posouvat hranice“ nebo se snažit šokovat publikum, i když poznamenal, že by to vše mohlo být prezentováno více „dospěle“. ...temný a špinavý“ styl kvůli nedostatku omezení Netflixu a přítomnosti postav, jako je Punisher [29] . Petrie uvedl, že spisovatelé doufali, že „zatřesou buřinou“ a „přimějí lidi přemýšlet“ s Punisherem a jeho smrtícími metodami; dodal: „Vzít smrtící spravedlnost do vlastních rukou v Americe v roce 2015 je svinstvo těžké. Nesmíme se nyní bránit složité realitě. Pokud máte zbraň a nejste policista, vyvoláte silné pocity“ [30] . Ramirez dodal, že Castle nebyl ve scénárně označován jako Punisher, podobně jako Wilson Fisk nebyl označován jako Kingpin v první sezóně, protože to umožnilo scénáristům myslet na „Castle jako na muže, který složil přísahu. pomstít svou vyvražděnou rodinu." Čím jistější to bylo, tím méně záleželo na problémech mimo Hell's Kitchen nebo na jiných věcech . V seriálu, přezdívka "The Punisher" je dána Castleovi médii kvůli jeho agresivním činům [32] .

Pokud jde o načasování představení nových postav, showrunneri se rozhodli okamžitě představit The Punisher a krátce oddálit příchod Elektry, přičemž Ramirez vysvětlil, že „jedním z úskalí, když máme představit tolik skvělých postav, je chtít je všechny hodit dovnitř. zároveň.“ ale bylo důležité dát si čas na řádné představení nových postav publiku, zejména lidem, kteří je ještě znají z komiksů [33] . Když se Petrie snažil soustředit na Murdochův příběh, řekl, že autoři často přišli s „úžasnými věcmi“, ale pak si uvědomili, že na Murdocha zapomněli a museli „zcela všechno přepracovat, vidět, jak to ovlivňuje Matta, a podívat se na všechno z jeho bodů. pohledu". Ramirez dodal:

Z toho by se snadno mohl stát příběh Punisher nebo Elektra zahrnující Matta, spíše než naopak. Takže jsme vytvořili Mattův příběh z hlediska toho, co jsme s ním chtěli dělat, kde jsme chtěli, aby byl do konce sezóny a co jsme chtěli, aby o sobě věděl; použili jsme příběhy Elektry a Franka, abychom Matta navedli na správné místo... Mluvili jsme o tom, jak sledujeme třináctidílný pořad? Jakou vzrušující strukturu sezóny bychom rádi viděli? Rozdělíme to na dvě části? Nebo tři?... Kdybyste seděli a sledovali třináct dílů za sebou, rozhodně byste tu komiksovou strukturu cítili. Zde je to, co jsme v této sezóně udělali [34] .

Charlie Cox vysvětlil, že po první sezóně, ve které byl Wilson Fisk uvězněn, druhá sezóna začíná „klesat v kriminalitě. Situace se vrátila do normálu a ještě lepší než obvykle“ a tehdy se objeví Punisher, kvůli kterému Matt Murdock „vše zpochybňuje. Matt musí znovu objevit , kdo je a co dělá . Jeph Loeb , šéf Marvel Television , řekl, že "jestliže první sezóna byla opravdu o Mattově rozhodnutí být hrdinou, pak druhá sezóna bude o tom, co to znamená být hrdinou." Představením Punishera a Elektry dokázali autoři Murdocha „postrčit a rozvířit“ a postavili se tak proti jejich třem ideologiím: Punisher vidí „spravedlnost černobíle“ a Elektra – „odstíny šedi“. Zejména o Elektře Loeb řekla, že má velmi jasný cíl, zpochybňuje Murdocovo přesvědčení a „usiluje o spravedlnost“, kvílející otázky: „Pro koho to děláte? Proč to děláš? Čeho se snažíš dosáhnout?" [36]

Casting

Charlie Cox , Deborah Ann Woll , Elden Henson , Rosario Dawson a Vincent D'Onofrio  si zopakovali své role jako Matt Murdock/Daredevil , Karen Page , Foggy Nelson , Claire Temple a Wilson Fisk z první sezóny [2] [3] [ 6] [7] . V červnu 2015 byl Jon Bernthal  obsazen jako  Frank Castle / The Punisher [2] a následující měsíc  se k obsazení přidala  Elodie Yung jako Elektra [4] . V září to stalo se známé, že Steven Ryder bude hrát roli  Blake Tower [5] .

Z první sezóny se také vrací Royce Johnson jako důstojník Brett Mahoney [8] , Susan Varon jako Josie [9] , Jeffrey Cantor jako Mitchell Ellison [11] , Scott Glenn jako Stick [12] , Peter Shinkoda jako Nobu Yoshioka [13] , Rob Morgan jako Turk Barrett [14] [15] , Matt Gerald jako Melvin Potter [15] , Peter McRobbie jako otec Lantom [16] [17] , Amy Rootberg jako Marcy Stahl [18] , Kevin Nagle jako Roscoe Sweeney [10 ] , Wai Ching Ho jako Madame Gao [19] a Suzanne H. Smart jako Shirley Benson [9] . Ron Nakahara, John Pirkis a Marilyn Torres byli obsazeni jako Hirochi [10] , Stan Gibson [9] a Louise Delgado [9] , zatímco Michelle Hurd a Carrie-Anne Moss se vrátily jako Samantha Reyes a Jerry Hogarth [10] [19 ] ] .

Design

Joshua Shaw navrhl kostýmy pro postavy ve druhé sezóně [30] . Petrie uvedl, že atmosféra série byla vrstvená, aby sezóna zůstala temná, ale zároveň aby ​​byla divákovi jasnější – takový problém byl v první sezóně [30] . Petri také mluvil o kostýmech pro postavy jako Elektra, poznamenal, že se musely dívat za hranice komiksového kostýmu a "co vypadá cool", ale klást otázky jako "Co byste si opravdu rádi oblékli?" Co vás ochrání?... Budou postavy v této show nosit kostýmy? V určitém okamžiku budou všichni nosit kostýmy. Slibujeme to. Ale zároveň chceme, aby se cítili co nejorganičtěji a při zemi [33] .

Lorraine Calvert se k sérii připojila jako kostýmní výtvarnice pro sezónu. Při navrhování kostýmu Elektry, který se v komiksech obvykle skládá z nepraktické „šité“ červené látky, se Calvert rozhodl, že jej udělá užitkovým a atraktivním a přitom zůstane věrný komiksu. Začala s opakem konečného elegantního designu svých bojových a ležérních outfitů; Calvert řekl: "Probrali jsme její možný bohémský status, protože je svobodomyslná, bohatá a cestovala po celém světě." Tato myšlenka nakonec vedla návrháře ke konečnému, uhlazenějšímu designu, protože Elektra „potřebuje jednodušší a elegantnější linie, protože příliš mnoho látky vypadá ohromující“. Kostým se skládal z „černých motorkářských kalhot, jednodílného obleku se zipem, vesty bez rukávů, červených akcentů a kapuce zakrývající Elekřinu tvář“. Odstín červené byl vybrán tak, aby nebyl v rozporu s červenou v kostýmu Daredevila a také aby odpovídal tmavšímu tónu série . [37]

Daredevilův kostým byl v této sezóně také vylepšen, Calvert jej označil za „mnohem hbitější a mnohem bojovnější“. Kostýmní oddělení kroj „zmodernizovalo“ a zjednodušilo, spotřebovalo méně materiálu na palčáky a boty [37] . Cox poznamenal, že změny jsou vetkány do příběhu sezóny, včetně potřeby nové, přepracované masky a kalhot, které jsou bližší původním cargo kalhotám, které postava nosila v předchozí sezóně. Tyto volné kalhoty daly Coxovi a jeho kaskadérskému kousku dvojnásobnou obratnost [38] .

Natáčení

Natáčení sezóny začalo v červenci 2015 v East Harlem , s pracovním názvem Ringside [39] a plánem devíti dnů na epizodu [40] . Místa natáčení zahrnovala: Divadlo Metro; Rooseveltův ostrov ; Greenpoint , Brooklyn ; Long Island City ; Soho pro venkovní záběry Murdochova bytu; Newtown Creek; kolotoč v lesoparku; Bayside, Queens pro natáčení Castleova starého domu; Zelený dřevěný hřbitov a katakomby ; East Village ; soudní budova okresu Bronx ; Tribeca ; Pekelná kuchyně ; New York Navy Yard ; Fort Totten a chodby v nemocnici Bailey Seton, když Murdoc čelí Ruce; a hřbitov Kalvárie [41] . Natáčení skončilo v prosinci 2015 [42] .

V této sezóně se k týmu připojil kameraman Martin Ahlgren [43] a rozhodl se „jít trochu jiným směrem“ než v první sezóně, ale zachoval „žlutou barvu pouličního osvětlení, která dala první sezóně velmi zvláštní styl." Ahlgren natáčel druhou sezónu v rozlišení 4K s kamerami RED Dragon a pokusil se použít vestavěné osvětlení, jako jsou lampy a světlomety automobilů, a také „ 4x4 Light Blankets - flexibilní LED desky, které byly dostatečně kompaktní, aby se vešly do stísněných prostor a dostatečně lehké. , aby se daly přilepit na zeď; ale zároveň vyzařovaly velmi příjemné měkké světlo, které lze upravit od denního světla až po barvu wolframu“ [40] . Algren řekl, že automobilová honička na začátku „Sto a jedna vinen“ pro něj byla výzvou a poznamenal, že scéna, kde skupina ninjů honí auto a jeden z nich „vyskočí na auto a jede na něm. za blok“ se všemi kaskadérskými kousky natočenými na místě. Ultimate Arm , "motorizovaný jeřáb namontovaný na Porsche Cayenne ", byl použit pro tyto záběry , na rozdíl od obvyklého manuálu přehlídky a pevné kamery. Pronásledování trvalo dvě noci na natáčení v Greenpointu v Brooklynu, po kterém byla scéna v autě natočena na zeleném plátně (v pořadu rarita) „aby herci měli pohodlnější prostředí“ [40] .

K soubojům a choreografii sezóny Bernthal řekl: "Všechny souboje jsou založeny na charakteru, všechny [boje] vyprávějí příběh." Cox dodal, že „nepochybně byl učiněn pokus, aby každý úder byl učiněn jako dialogová linka; je za tím motiv, je za tím důvod, něco to znamená“ [44] . Coxův kaskadérský dvojník Chris Brewster popsal, jak se vyvíjela bojová choreografie přehlídky: první sezóna ukázala, že Murdock právě začíná jako vigilante – „bojoval tvrdě, ale jeho dovednosti nebyly vypilované... byly syrovější; zatímco v sezóně 2 se postava učí ze svých chyb, její styl boje je nyní více definovaný a promyšlenější, ale vždy bojoval s Daredevilovými schopnostmi." Co se týče bojových stylů Punishera a Elektry, Brewster řekl, že kvůli svému vojenskému původu Punisher používá hodně zbraní a jeho „boj z ruky do ruky je spíše jako boj zblízka“, zatímco Elektra byla vycvičena Stickem a the Hand, takže její styl boje vypadá spíše jako Daredevil, kterého také vycvičil Stick. "Nicméně," pokračoval Brewster, "ruka jsou trénovaní zabijáci, kteří se specializují na tajné útoky a rychlé zabíjení. Její styl také vykazuje podobné prvky . Sezóna používá různé styly bojových umění, včetně kali , čínských bojových umění kung-fu , wing chun , kenjutsu a boxu [46] .

Cox popsal jednorázovou bitvu policistů z newyorské policie, ve které Daredevil bojuje se členy gangu ze schodů, jako „jakousi poctu“ dobře přijaté scéně boje v kyselé chodbě v první sezóně a „téměř tak špičkové scény ". Silvera poznamenal, že se jedná o metaforický „sestup do pekla“, a ne o „zkoušku vůle“, jako ve scéně první sezóny [44] [47] . Na přípravu souboje měli kaskadéři tři dny a výsledek byl natočen o den a půl později [47] . Na rozdíl od scény v první sezóně, která byla natáčena na place kamerou namontovanou na horním ochozu, byla sekvence schodiště natočena na místě a vyžadovala, aby se kamera pohybovala kolem několika lidí pro konečný výsledek [48] . Sezóna také obsahuje další poctu této scéně, když v epizodě „Seven Minutes in Paradise“ se Punisher utká na chodbě. Silvera poznamenal, že tento „plně vyzrálý“ smrtící Punisher byl „silným kontrastem k Daredevilovi“. Pro všechny zápasy sezóny tým kaskadérů natočil předvizualizační verzi s dvojicí kaskadérů [47] ; později v den natáčení ukázali video ve fragmentech hercům jako Cox a v případě potřeby umožnili provést úpravy. Přestože většinu soubojů předváděli herci sami, kaskadérští dvojníci předváděli kotrmelce a složité kaskadérské kousky .

Vizuální efekty

Stejně jako v první sezóně byl Shade VFX zodpovědný za vizuální efekty série . [49]

Hudba

V září 2015 začal John Pesano skládat hudbu pro sezónu [50] . Poznamenal, že noví showrunneri „byli věrní tomu, o co jsme se snažili v první sezóně. V sezóně 2 byly jen některé nové prvky, které jsme museli vzít v úvahu,“ jako The Punisher a Elektra. V žertu řekl: „Není to tak, že bychom všichni najednou byli na území Johna Williamse , že? Rozhodně je to stále temné a tvrdé území... ale rozhodně je o několik úrovní světlejší." Při práci na hudebních tématech pro The Punisher a Elektra, které Pesano znal z komiksů a předchozích adaptací, „vzal všechny ty předpojaté představy, které tam byly, a okořenil je špetkou soli“ a pak čekal, až budou interpretováno v sezóně. Pesano úzce spolupracoval s audio týmem pořadu a sledoval s nimi epizody sezóny, aby koordinoval, kde „bychom měli zasáhnout“ a kde „měli zanechat ten jedinečný rozdíl v New Yorku“ a jeho zvuk . Hollywood Records vydalo album soundtracku digitálně 15. července 2016 [52] .

Hudbu složil John Pesano, pokud není uvedeno jinak [52] .

Komunikace s KME

O spojení sezóny s MCU Ramirez řekl, že „ta malá velikonoční vajíčka , která vidíte, jsou docela legrační“, ale scénáristé se občas zdrželi odkazů na zbytek vesmíru, protože měli pocit, že to ubírá na vyprávění a postavách show. Petrie uvedl, že se autoři chtěli „omezit na Hell's Kitchen“ a zaměřit se na problémy, jako je „nefunkční klimatizace v kanceláři Nelsona a Murdocha. To nás opravdu zajímalo." Vysvětlil, že ve skutečném životě je New York „více než jen život“ celebrit, které tam žijí. "Pokud vidíte Dereka Jetera jít po ulici, je to skvělé, ale pak zahnete za roh a máte co do činění s chlápkem, který předrazil koblihu." Chceme, aby z našich chlapů byli opravdoví Newyorčané .

Sezóna představuje motocyklový gang Hellhounds, jehož nevadská pobočka byla uvedena v epizodě Yes Men Agents of S.H.I.E.L.D. , a Roxxon Energy Corporation, která se objevila ve všech projektech MCU 10] [54] . Sezóna zmiňuje Avengers Jessicu Jones a Luke Cage , smrt Oscara Clemonse a právnickou firmu "Hogarth, Chao a Benowitz", narážející na první sezónu Jessicy Jones [10] [ 15] [55] . Když se Claire Temple poprvé objeví na obrazovce v této sezóně, je ukázáno, že má "řez na obočí", což Cox řekl, že bude vysvětleno v " Luke Cage ". Dodal, že "časová posloupnost je navržena tak, že cokoliv se stane na Luku Cage... v jednu chvíli tohoto pořadu, druhý den se mnou mluví v nemocnici . "

Uvolněte

Druhá sezóna Daredevila byla vydána 18. března 2016 na streamovací službě Netflix [3] [57] ; stal se dostupný na všech územích jako Ultra HD 4K [58] . Před vydáním vytvořil Netflix na svých webových stránkách osm různých plakátů pro potenciální obal sezóny. Obrázky byly náhodně přiřazeny vybraným předplatitelům a Netflix sledoval odezvu, aby zjistil, který z nich byl nejúspěšnější, aby mohl být nakonec použit pro všechny předplatitele. Netflix také spustil odpočítávací časovač jako procento svých uživatelů po celém světě, což jim umožňuje zjistit, kolik času zbývá do vydání sezóny [59] . Sezóna získala vylepšenou kvalitu HDR, když byla vydána v postprodukci dodavatelem Deluxe [60] .

Marketing

První záběry ze sezóny byly uvedeny na New York Comic Con v říjnu 2015 [27] a na Comic Con Experience v prosinci [61] . 15. února 2016 byl vydán první trailer sezóny, zaměřený na Punishera, zatímco druhý díl, zaměřený na Elektru, byl vydán o 10 dní později, 25. února [8] [53] . Scott Mendelsohn z Forbes poznamenal, že „první díl“ jasně vykazuje ducha podobného prvnímu plnohodnotnému traileru k Temnému rytíři z prosince 2007, přičemž Castle je přirozeným vedlejším produktem reakce na Daredevlovy aktivity jako mstitel. " Ocenil také, že Castle bude vypadat, jako by byl vylíčen jako padouch, protože předchozí adaptace postavy vždy představovaly Punishera jako „konečně hrdinu“. Jedinou chybou, kterou Mendelsohn zaznamenal, byl Castlův monolog na konci traileru; řekl, že Bernthal „vrhá tak obrovský a ponurý stín, jako téměř tichý anděl smrti, že [strašidelná a mytologická] nálada je téměř ztracena“ [62] . Joanna Robinson z Vanity Fair měla pocit, že děj traileru – Daredevil vs. the Punisher – „pokračuje v sérii konfrontací se superhrdiny letos na jaře“ a srovnává jej s Captain America : Civil War a Batman v Superman: Dawn of Justice , které obsahují Captain America ' s konfrontací s Iron Manem a Batmanem se Supermanem , resp. Robinson uvažoval, jestli tato sezóna, stejně jako filmy, měla nějaké „větší rýsující se zlo ke sjednocení Avengers“, které nebylo ukázáno v traileru [63] .

7. března 2016 byly první dvě epizody sezóny odvysílány v Paříži [64] a premiéra v New Yorku 10. března [65] . Také začátkem března byly v Torontu instalovány billboardy s plakáty Daredevila, The Punisher a Elektra [66] . Tvůrci na twitterovém účtu seriálu vyzvali uživatele, aby hlasovali pro svou oblíbenou postavu – krev a modřiny budou přidány na plakáty postav, které dostaly méně hlasů [67] .

Média

Sezóna vyšla na DVD v regionu 2 a Blu-ray v regionu B 15. května 2017 [68] , v regionu 4 14. června 2017 [69] a v regionu 1 a regionu A 22. srpna 2017 [ 70] .

Reakce

Publikum

Vzhledem k tomu, že Netflix nezveřejňuje počet diváků žádného původního seriálu, Symphony Technology Group sestavil údaje o sezóně na základě dat ze softwaru mobilních telefonů uživatelů, který měří sledování televize prostřednictvím analýzy zvuku programu. Podle Symphony sledovalo druhou sezónu Daredevila 5,94 % diváků ve věku 18-49 let v průměru za minutu v prvních 32 dnech po vydání [71] . Symphony také odhaduje, že 3,201 milionu diváků ve věku 18-49 let sledovalo epizodu druhé sezóny Daredevila v průměru za minutu během prvního víkendu po premiéře [72] . Marketingová analytická společnost Jumpshot určila, že sezóna byla nejsledovanější sezónou na Netflixu během prvních 30 dnů od vydání. Jumpshot, který „analyzuje datový tok kliknutí na online dashboardu více než 100 milionů spotřebitelů“, analyzoval aktivitu předplatitelů služby v USA a získal odhadovaný počet amerických uživatelů Netflix, kteří sledovali alespoň jednu epizodu sezóny [73] .

Recenze kritiků

Na webu agregátoru Rotten Tomatoes má sezóna 78% „čerstvé“ hodnocení na základě 50 recenzí s průměrným hodnocením 7/10. Kritický konsenzus webu zní: „Daredevil, podpořený několika působivými akčními scénami, si ve své druhé sezóně drží svou pozici, i když jeho noví protivníci nedokážou plně zaplnit prázdnotu, kterou zanechal Wilson Fisk . “ Na Metacritic má sezóna skóre 68 ze 100 na základě 13 „obecně příznivých“ recenzí od kritiků .

Na základě prvních sedmi epizod sezóny Brian Lowry z Variety řekl, že sezóna začíná „s drsnými hranami“, přičemž některé z raných scén srovnává s dílem Sama Peckinpaha „kompletně s pomalými kulkami a cákanci krve. I když používá tyto techniky, show vzkvétá, ukazuje některé úžasné akční scény a do tohoto temného světa uvádí tak slibné postavy jako Punisher a Elektra . Kevin Fitzpatrick ze Screen Crush poznamenal, že prvních sedm epizod sezóny si „vzalo to nejlepší“ z první sezóny i z Jessicy Jones, „rychle a bez prodlení představuje své nejvzrušující postavy, a přesto si dává čas, aby lépe ukázal svou osobnost, místo banálního. křičí za záchranu města." Ocenil také obsazení Bernthala a Junga jako Punishera, respektive Elektry a ocenil větší zaměření na postavy Foggy a Karen; o střihu v Dawsonově roli řekl: "Tolik superhrdinských představení se snaží udělat sekundární postavy stejně působivé jako akce a Daredevil ukazuje svou originalitu ve směsi legálního thrilleru a dobře propracovaných postav." Nicméně, Fitzpatrick si všiml, že sezóna postrádala Vondie Curtis-Hall , Ben Urich z první sezóny. Došel k závěru, že sekvence ve druhé sezóně „je mnohem hladší“ než v první, „téměř každá scéna má pohybové vektory, nejen tam a zpět... Dokonce i konečný cíl se zdá být konzistentnější – na začátku Matt, Foggy a Karen se cítí ve svých nových rolích sebevědomě, ale potýkají se s důsledky svého rozhodnutí vždy pomoci těm, kteří si nemohou pomoci sami . Merrill Barr z Forbes řekl: "Sezóna 2 Daredevila je stejně skvělá show jako sezóna 1 Daredevila...ale místy tomu tak není a je dokonce lepší." Barr chválil Bernthala jako Punishera a zaznamenal úbytek tlusté černé v kině, za což byla první sezóna kritizována [75] .

Chris Cabin z Collideru také ocenil prvních sedm epizod sezóny, dal jim čtyři hvězdičky a poznamenal, že série „nachází neuvěřitelně upřímnou a působivou stopu lidskosti v žánru, který bylo těžké rozeznat mezi příliš zaujatými politickými, sociálními a filozofickými nápady." Řekl, že Daredevil, stejně jako Jessica Jones, se ukazuje jako „show, která se neustále vyvíjí a neustále hledá výzvy“. Cabin také poznamenal, že „využití zvuku a obrazu k předávání informací, stejně jako k jakémukoli dialogu... i nadále mu dává zvláštní místo na rozdíl od jeho polovičních příbuzných v žánru“. Dodal, že sezóna „jde daleko v sázce“ na morální a etické otázky, jak je vidět na srovnávání a kontrastování metod Daredevila a Punishera, a je „vysoce návyková a dojemná“; Cabin také chválil akční sekvence sezóny a „těžké zaměření postavy ve scénáři“ a tvrdil, že „žádný z [MCU] filmů nemá ani svůdnou intimitu a oduševnělost této show“ [32] . Dennis Perkins píšící pro The AV Club ohodnotil sezónu známkou B+, přičemž zaznamenal nešťastnou absenci „zastrašujícího“ D'Onofria jako Wilsona Fiska; nicméně, on vzdal hold Bernthalovi a Jung, kdo dělal “hrad a Elektra efektivní dva-pronged stávka na Matt Murdock je hrdinské principy to dá Daredevil druhotné postavy jasnější účel” [54] . Recenzent IGN Matt Fowler, který hodnotil všechny epizody druhé sezóny jednotlivě, dal sezóně celkové skóre 9,3/10 s tím, že „se zlepšila jak z hlediska akce, tak z hlediska příběhu, což nám poskytlo komplexnější a vrstvený příběh. než v první sezóně... Odešel prominentní „hlavní padouch“, ale místo toho jsme viděli fantastické herecké výkony nejen hlavního obsazení, ale také nováčků Jona Bernthala a Elodie Yung “ [81] .

Jack Shepherd z The Independent byl o něco kritičtější k prvním epizodám sezóny, když uvedl, že ideologická bitva mezi Murdochem a Castleem „je jádrem několika prvních epizod a také zdůrazňuje hlavní problém Daredevila“, a zdůraznil, že „neexistuje žádný skutečný padouch“ a že „kolikrát se můžete podívat na epizodu s Daredevilem a Punisherem, kteří se navzájem mlátí, než si začnete myslet , že je v matrixu chyba “. Souhlasil také s Fitzpatickem ohledně nešťastné absence Curtis-Hall, protože v této sezóně chyběla postava Bena Uricha. Navzdory tomu Shepherd dodal, že sezóna nabrala na obrátkách od čtvrté epizody s představením Elektry a naplno se rozjela s epizodami šest a sedm, které nazval „dosud nejlepšími v sezóně a připravily půdu pro působivý příběh“ ; ocenil také výkony Coxe, Hensona, Walla, Bernthala a Junga . Daniel Feinberg, recenzující prvních sedm epizod pro The Hollywood Reporter , souhlasil s Shepherdem a poznamenal, že show ztratila to, co Vincent D'Onofrio jako Wilson Fisk v první sezóně přinesl do show, nebo alespoň „přesahující hrozbu, kterou představoval. ." Naštěstí [The Punisher a Elektra] jsou velmi živé, akce je stále instinktivní a odvážná a možná se v druhé polovině sezóny objeví větší obrázek. Řekl, že kvůli živým zobrazením těchto dvou postav „je tu výzva pro dějové linie, které se jich netýkají.“ Přestože byli v akčních scénách „na pokraji znecitlivění“, Feinberg je přesto chválil a zdůrazňoval odlišné bojové styly Elektry a Punishera, což „do dynamiky vnáší dostatek rozmanitosti“ [82] .

Jeff Jensen z Entertainment Weekly ohodnotil sezónu známkou C a označil ji za „zklamání“. Jensen označil rané konfrontační sekvence Daredevil-Punisher za „štíhlé a pomalé od začátku“ a také dodal, že byly „mrtvou tíhou inertního dramatu s dlouhými podrobnými scénami nebo hloupými vrávoráními přerušovanými příležitostnými dobře vybranými akčními scénami, i když směšně. krvavý." Jensen dodal, že „naděje na zlepšení“ přišla s představením Elektry a že šestá epizoda měla být plánem pro zbytek sezóny, kterou nakonec nazval „nataženou a hloupou “ . Daniel D'Addario, který psal pro Time, byl sezonou také zklamaný, když řekl: „Je těžké nemít pocit, že jste nuceni vydat se na dlouhou a nepříliš příjemnou cestu... Daredevil chce jen nacpat směšně velké dávky krve do toho, s cílem rychleji realizovat váš podnikatelský plán. Každý divák se zájmem o historii musí bloudit ve tmě . Abraham Raisman z Vulture zopakoval kritiku a nazval sedm epizod „dlouhou přehlídkou klišé za klišé, nesouvisejícími s tématy, scénami a dialogy, které diváci ve svých recenzích viděli už nesčetněkrát“. A i když by tuto sezónu nenazval „špatnou “, poznamenal, že vzhledem k veškerému dalšímu superhrdinskému obsahu vydanému ten rok „připadá mi naprosto zbytečná“. Pochválil však Bernthalův výkon a řekl, že byl „dalším roztomilým protivníkem“ po „výjimečném výkonu“ D'Onofria v první sezóně. Na rozdíl od první řady Jessicy Jonesové, kterou Reisman nazval „prvním pokusem Marvelu o realistický sex“, nazval druhou řadu Daredevila „nápadně nesexuální “ .

Ocenění

Got Your 6, která „obhajuje pozitivní zobrazení vojenských veteránů v Hollywoodu“, poznamenala, že epizoda Sempera Fidelise „zakryla zadní část“ zodpovědného a přesného zobrazení veteránů prostřednictvím postavy Franka Castle/The Punisher, který trvá na svém právní zástupci nepoužívají veteránský stereotyp.o PTSD, aby ospravedlnili své jednání“ [85] . Daredevil byl zařazen do seznamu nejlepších televizních pořadů roku 2016 od Hidden Remote na 4. místě [86] . Comic Book Resources zařadily epizody Seven Minutes in Heaven a Penny and Dime jako 12. respektive 2. nejlepší epizodu roku 2016 mezi komiksovými sériemi .

Poznámky

1. ↑ Peters, Megan Marvel a Netflix oznamují Daredevil 3. sezónu . Comicbook.com (21. července 2016). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu dne 23. července 2016. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jon Bernthal Obsazení jako Frank Castle v původní sérii Netflix 'Marvel's Daredevil' . Marvel.com (9. června 2015). Získáno 9. června 2015. Archivováno z originálu 9. června 2015. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Daredevil 2. řada Teaser a datum premiéry odhaleny! . ComingSoon.net (7. ledna 2016). Datum přístupu: 7. ledna 2016. Archivováno z originálu 7. ledna 2016. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Elodie Yung obsazená jako Elektra v původní sérii Netflix 'Marvel's Daredevil' . Marvel.com (7. července 2015). Získáno 7. července 2015. Archivováno z originálu dne 7. července 2015. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie Marvel's 'Daredevil' obsazuje Stephena Ridera jako nového pravidelně pro 2. sezónu . Termín Hollywood (3. září 2015). Získáno 4. září 2015. Archivováno z originálu dne 4. září 2015. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Rosario Dawson se vrací do pekelné kuchyně v původní sérii Netflix 'Marvel's Daredevil' sezóna 2 a další . Marvel.com (8. května 2015). Získáno 8. května 2015. Archivováno z originálu 8. května 2015. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Fowler, Matt Marvel's Daredevil: Recenze „Sedm minut v nebi“ . IGN (18. března 2016). Získáno 20. března 2016. Archivováno z originálu 18. března 2016. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Reiher, Andrea Punisher se v novém traileru utká s 'Daredevilem': 'Jsi o jeden špatný den pryč, abys byl mnou' . Zap2it (15. února 2016). Získáno 15. února 2016. Archivováno z originálu 15. února 2016. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Castaneda, Anthony Recenze "Marvel's Daredevil—Season Two" (downlink) . Examiner.com (21. března 2016). Získáno 21. 5. 2016. Archivováno z originálu 3. 4. 2016. (neurčitý) 
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Zalben, Alex "Daredevil" Sezóna 2 Binge-Blog, část 1: Easter Eggs, Spoilers and Lots of Punisher . Zdroje komiksů (18. března 2016). Získáno 20. března 2016. Archivováno z originálu 19. března 2016. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Colbert, Stephen M. Daredevil: Průvodce charakterem pro 2. sezónu . Screen Rant (18. března 2016). Získáno 21. 5. 2016. Archivováno z originálu 20. 3. 2016. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Scott Glenn se vrací k původní sérii Netflix 'Marvel's Daredevil' . Marvel.com (16. září 2015). Získáno 17. září 2015. Archivováno z originálu 16. září 2015. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 Cecchini, Mike Daredevil 2. sezóna: Kompletní velikonoční vajíčka z Marvel Universe a referenční příručka – Daredevil 2. řada, 9. epizoda: „Seven Minutes in Heaven“ . Den of Geek (22. března 2016). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu dne 22. března 2016. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 Morgan, Rob Hádám, že je v pořádku oznámit, že jsem ve 2. sezóně @daredevil, protože dnes večer děláme premiéru v… (10. března 2016). Získáno 17. března 2016. Archivováno z originálu dne 18. března 2016. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jeffery, Morgan Daredevil sezóna 2: 12 největších velikonočních vajíček, kterých jste si možná nevšimli . Digitální špión (18. března 2016). Datum přístupu: 19. března 2016. Archivováno z originálu 19. března 2016. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Dyce, Andrew 'Daredevil' Easter Eggs, Trivia & Comic Reference . ScreenRant (12. dubna 2015). Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. dubna 2015. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Yehl, Jozue; Goldman, Eric. NYCC 2015: Daredevil Season 2 záběry škádlí Elektru a Punishera . IGN (10. října 2015). Získáno 10. října 2015. Archivováno z originálu 11. října 2015. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 Santer, Kristen Připravte se na 'Punched' od The Grittier, Darker Season 2 Marvel's 'Daredevil' . Indiewire (11. března 2016). Získáno 14. března 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 4 Zalben, Alex "Daredevil" 2. řada Bing-Blog, část 2: Elektra, Překvapivý návrat a Smrtelné finále . Zdroje komiksů (21. března 2016). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu dne 22. března 2016. (neurčitý)
20. ↑ Alloway, Meredith dohání Daredevila showrunnera Stevena S. DeKnighta . Časopis Paste (12. září 2014). Získáno 13. září 2014. Archivováno z originálu 12. září 2014. (neurčitý)
21. ↑ Wickline, Dan Steven DeKnight Tweety o Daredevilovi a možné druhé sezóně . Bleeding Cool (30. listopadu 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. (neurčitý)
22. ↑ Schwartz, Terri Netflix oznamuje data premiéry 'Daredevil', 'Bloodline', 'Kimmy Schmidt' . Zap2It (7. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015. (neurčitý)
23. ↑ Bean, James Exclusive: 'Daredevil' sezóna 1 coda téměř představila Punishera, říká showrunner . hypable (15. ledna 2016). Datum přístupu: 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 19. ledna 2016. (neurčitý)
24. ↑ Lincoln, Ross A. The Punisher To Loom Large v 'Daredevil' sezóně 2 . Termín Hollywood (26. června 2015). Získáno 27. června 2015. Archivováno z originálu 27. června 2015. (neurčitý)
25. ↑ Chitwood, Adam 'Daredevil': Drew Goddard říká, že je zapojen do 2. řady . Collider (14. září 2015). Získáno 16. září 2015. Archivováno z originálu 16. září 2015. (neurčitý)
26. ↑ Siegel, Lucas EXKLUZIVNĚ: Jon Bernthal's Punisher v Daredevil Season 2 je výjimečný, říká Marvel EVP . Comicbook.com (13. ledna 2016). Datum přístupu: 14. ledna 2016. Archivováno z originálu 14. ledna 2016. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 White, Brett NYCC: "Jessica Jones" a "Daredevil" se srazí na panelu Marvel/Netflix . Zdroje komiksů (10. října 2015). Získáno 11. října 2015. Archivováno z originálu 11. října 2015. (neurčitý)
28. ↑ Vejvoda, Jim Drew Goddard o tom, jak by natočil film Sinister Six a srovnání se Sebevražedným oddílem . IGN (28. září 2015). Datum přístupu: 29. září 2015. Archivováno z originálu 29. září 2015. (neurčitý)
29. ↑ Weintraub, Steve Drew Goddard ve filmu 'Marťan', scénáristické mylné představy a 2. sezóna 'Daredevil' . Collider (16. prosince 2015). Datum přístupu: 19. prosince 2015. Archivováno z originálu 19. prosince 2015. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 Hibberd, James Daredevil sezóna 2 bude mít rychlejší tempo, debata o morálce Punishera . Entertainment Weekly (29. prosince 2015). Datum přístupu: 29. prosince 2015. Archivováno z originálu 29. prosince 2015. (neurčitý)
31. ↑ Tedder, Michael 'Daredevil' Producers, Jon Bernthal mluví o nové sezóně a Introducing the Punisher . Odrůda (11. 3. 2016). Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Cabin, Chris Measures ve skvělé adaptaci Marvel od Netflixu . Collider (15. března 2016). Získáno 15. března 2016. Archivováno z originálu 16. března 2016. (neurčitý)
33. ↑ 1 2 Goldman, Eric Daredevil: Punisher a Elektra přimějí Matta Murdocka zpochybnit jeho roli hrdiny . IGN (17. ledna 2016). Datum přístupu: 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 19. ledna 2016. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 Radish, Christina 'Daredevil' Showrunners on How Punisher a Elektra Shake Up Season 2 . Collider (22. ledna 2016). Získáno 23. ledna 2016. Archivováno z originálu 23. ledna 2016. (neurčitý)
35. ↑ Gelman, Vlada Daredevil Stars Preview Punisher and Elektra's Intros, Matt's Big Dilemma . TVLine (17. ledna 2016). Získáno 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 18. ledna 2016. (neurčitý)
36. ↑ Topel, Jeph Loeb z Fred Marvel TV o možném spinoffu 'Punisher' a vztahu Elektry s Daredevilem . /Film (18. 1. 2016). Datum přístupu: 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 19. ledna 2016. (neurčitý)
37. ↑ 1 2 Li, Shirley Daredevil: Kostýmní návrhářka mluví o vytvoření Elektry bez bránice a užitkového vzhledu . Entertainment Weekly (18. března 2016). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu dne 22. března 2016. (neurčitý)
38. ↑ Vývoj Daredevil's Suit v sezóně 2 . IGN _ Získáno 23. srpna 2016. Archivováno 16. listopadu 2018 na Wayback Machine
39. ↑ Jayson, Jay First Daredevil 2. sada fotografií představuje Charlieho Coxe a Eldena Hensona . ComicBook.com (6. července 2015). Získáno 7. července 2015. Archivováno z originálu dne 6. července 2015. (neurčitý)
40. ↑ 1 2 3 Coratelli, Carlo Daredevil: Světla a stíny. Rozhovor s Martinem Ahlgrenem (DOP) . The White Space (13. dubna 2016). Získáno 1. června 2016. Archivováno z originálu 13. dubna 2016. (neurčitý)
41. ↑ Inoa, Christopher NYC Filmová místa pro sérii Netflix „Daredevil“ od Marvel Studio (5. května 2015). Získáno 9. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016. (neurčitý)
42. ↑ Viscardi, James Daredevil 2. sezóna možná debutuje v březnu 2016 na Netflixu . Comicbook.com (31. prosince 2015). Datum přístupu: 1. ledna 2016. Archivováno z originálu 31. prosince 2015. (neurčitý)
43. ↑ Coleman, Libby 'House of Cards' Kameraman Martin Ahlgren: Malba světlem . OZY (24. července 2015). Datum přístupu: 1. června 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2015. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 Schwartz, Terri Daredevil: Sezóna 2 bude mít boj jako scéna na chodbě 'on Crack' . IGN (21. ledna 2016). Datum přístupu: 22. ledna 2016. Archivováno z originálu 21. ledna 2016. (neurčitý)
45. ↑ Sobon, Nicole Exkluzivní rozhovor s Daredevil Stunt Double, Chris Brewster . Burza MCU (11. března 2016). Získáno 12. března 2016. Archivováno z originálu 12. března 2016. (neurčitý)
46. ↑ 1 2 Marvel's Daredevil – The Breakdown – Daredevil: Fighting the Hand – Netflix [HD ]. YouTube . Staženo 1. června 2016. Archivováno 17. srpna 2019 na Wayback Machine
47. ↑ 1 2 3 'Daredevil': Koordinace brutálních bojů show Netflix . Variety.com . Získáno 1. června 2016. Archivováno 14. října 2019 na Wayback Machine
48. ↑ Li, Shirley Daredevil: Příběh za verzí 2. řady bojové scény na chodbě . Entertainment Weekly (18. března 2016). Datum přístupu: 2. června 2016. Archivováno z originálu 21. března 2016. (neurčitý)
49. ↑ Solomon, Dan Jak Shade VFX přivedl "Daredevil" a "Jessicu Jones" k životu v těžkém byznysu . Co.Create (20. listopadu 2015). Získáno 23. listopadu 2015. Archivováno z originálu 23. listopadu 2015. (neurčitý)
50. ↑ Schweiger, Daniel Rozhovor s Johnem Paesanem . Časopis Film Music Magazine (9. září 2015). Získáno 10. září 2015. Archivováno z originálu 4. října 2015. (neurčitý)
51. ↑ Page, Aubrey 'Daredevil' Sezóna 2: Skladatel John Paesano o vytvoření tématu Punisher's Theme . Collider (22. března 2016). Získáno 1. června 2016. Archivováno z originálu dne 23. března 2016. (neurčitý)
52. ↑ 1 2 Podrobnosti o soundtracku k 2. sezóně 'Daredevil' . Reportér filmové hudby (14. července 2016). Získáno 16. července 2016. Archivováno z originálu 15. července 2016. (neurčitý)
53. ↑ 1 2 Fitzpatrick, Kevin Nový 'Daredevil' Rozpis upoutávky 2. řady: 15 praktických podrobností, které jste možná přehlédli . Screen Crush (25. února 2016). Datum přístupu: 28. února 2016. Archivováno z originálu 29. února 2016. (neurčitý)
54. ↑ 1 2 Perkins, brutální druhá sezóna Dennise Daredevila staví superhrdiny před soud . AV klub (16. března 2016). Získáno 16. března 2016. Archivováno z originálu 17. března 2016. (neurčitý)
55. ↑ Thomas, Leah Marvel Easter Eggs in 'Daredevil' Season 2 Spojte tečky způsobem, který byste nečekali . Ruch (19. března 2016). Získáno 20. března 2016. Archivováno z originálu 19. března 2016. (neurčitý)
56. ↑ White, Brett Charlie Cox odhaluje, kam spadá „Luke Cage“ v časové ose Marvel/Netflix . Zdroje komiksů (23. srpna 2016). Získáno 24. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2016. (neurčitý)
57. ↑ Netflix objednává druhou řadu Marvel's Daredevil . Marvel.com (21. dubna 2015). Získáno 21. dubna 2015. Archivováno z originálu 22. dubna 2015. (neurčitý)
58. ↑ Marvel's Daredevil . Netflix . Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 7. září 2016. (neurčitý)
59. ↑ Roettgers, Janko distribuující 'Daredevil': Technologie stojící za spuštěním nejnovější globální televizní show Netflixu . Odrůda (18. 3. 2016). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu dne 22. března 2016. (neurčitý)
60. ↑ Kelly, Samantha Murphy Proč bude Iron Fist od Netflixu vypadat jinak než cokoli jiného v televizi . CNN Money (7. prosince 2016). Získáno 7. prosince 2016. Archivováno z originálu 7. prosince 2016. (neurčitý)
61. ↑ Pitts, Lan Nová upoutávka na 2. řadu Daredevila na Comic Con Experience . Comicbook.com (5. prosince 2015). Staženo 5. prosince 2015. Archivováno z originálu 6. prosince 2015. (neurčitý)
62. ↑ Mendelson, Scott The Punisher is Daredevil's Joker To his Batman in Dynamite 'Daredevil' Season 2 Trailer . Forbes (15. února 2016). Získáno 15. února 2016. Archivováno z originálu 20. února 2016. (neurčitý)
63. ↑ Robinson, Joanna Skrývá odvážlivec Netflixu v novém traileru stále svého velkého padoucha 2. sezóny? . Vanity Fair (15. února 2016). Získáno 20. února 2016. Archivováno z originálu 20. února 2016. (neurčitý)
64. ↑ Jak Netflix přináší Marvel's Daredevil na obrazovku ve vašem okolí . Vodafone (15. ledna 2016). Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
65. ↑ Perry, Spencer Více než 40 fotografií z premiéry 2. sezóny Marvel's Daredevil . Superhrdina Hyper! (11. března 2016). Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
66. ↑ Chipman, Bob Daredevil Obrázky 2. řady odhalují kompletní kostýmy Punishera a Elektry [Aktualizováno ] . Screen Rant (8. března 2016). Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
67. ↑ Daredevil. V Torontu začala válka. Hashtagujte hrdinu, kterého chcete vyhrát, a sledujte, jak ostatní krvácejí. #Daredevil #Elektra #Punisher . Twitter (10. března 2016). Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
68. ↑ Daredevil – 2. sezóna . Amazon UK. Získáno 24. března 2017. Archivováno z originálu dne 20. března 2020. (neurčitý)
69. ↑ Daredevil – 2. sezóna . JB HiFi . Staženo 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 15. 1. 2019. (neurčitý)
70. ↑ Daredevil: The Complete Second Season Blu-ray . Blu-ray.com. Získáno 21. července 2017. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
71. ↑ Dale, Brady Marvel 'Luke Cage' byl letos největším hitem Comic Company . New York Observer (14. listopadu 2016). Datum přístupu: 16. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016. (neurčitý)
72. ↑ Maglio, 'Série nešťastných událostí' Tonyho Netflixu převyšuje 'Luke Cage' v hodnocení TV (exkluzivně) . TheWrap (18. ledna 2017). Získáno 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 20. ledna 2017. (neurčitý)
73. ↑ Spangler, Todd Netflix's 'Marvel's The Defenders' připraveni ke sledování popu, data ukazují . Odrůda (18. 8. 2017). Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2017. (neurčitý)
74. ↑ 1 2 Fitzpatrick, Kevin 'Daredevil' Recenze 2. sezóny: Marvel je v plamenech se svou dosud nejvýbušnější televizí . Screen Crush (1. března 2016). Datum přístupu: 6. března 2016. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
75. ↑ 1 2 Barr, Merrill 'Marvel's Daredevil' Sezóna 2 Recenze: Trochu nové, trochu stejné, vše skvělé, nikdy nudné . Forbes (1. března 2016). Datum přístupu: 6. března 2016. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
76. ↑ 1 2 Shepherd, Jack Daredevil recenze sezóny 2, první polovina: 'Nepříjemný začátek, který se brzy usadí v divokém a vzrušujícím tempu' . The Independent (8. března 2016). Datum přístupu: 9. března 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 Riesman, Abraham Daredevil stále dumá, ve druhé sezóně je stále brutální . Sup (17. března 2016). Získáno 17. března 2016. Archivováno z originálu dne 18. března 2016. (neurčitý)
78. ↑ Marvel's Daredevil: Season 2 (2016) . Shnilá rajčata . Získáno 9. března 2018. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020. (neurčitý)
79. ↑ Marvel's Daredevil: Sezóna 2 . Metakritický . Získáno 9. března 2018. Archivováno z originálu 3. října 2018. (neurčitý)
80. ↑ Lowery, Brian TV recenze: 'Marvel's Daredevil', sezóna 2 . Odrůda (24. 2. 2016). Získáno 24. února 2016. Archivováno z originálu 24. února 2016. (neurčitý)
81. ↑ Fowler, Matt Marvel's Daredevil: Season 2 Review . IGN (18. března 2016). Získáno 20. března 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2016. (neurčitý)
82. ↑ Fienberg, Daniel 'Daredevil' Sezóna 2: TV recenze . The Hollywood Reporter (15. března 2016). Získáno 16. března 2016. Archivováno z originálu 16. března 2016. (neurčitý)
83. ↑ Jensen, Jeff Marvel's Daredevil season 2: EW review . Entertainment Weekly (16. března 2016). Získáno 16. března 2016. Archivováno z originálu 17. března 2016. (neurčitý)
84. ↑ D'Addario, Daniel Recenze: Daredevil je příliš tmavý na to, aby byl uspokojivý . Čas (17. března 2016). Získáno 17. března 2016. Archivováno z originálu dne 18. března 2016. (neurčitý)
85. ↑ Schneider, Michael 'Fargo', 'Saturday Night Live', 'Marvel's Daredevil' oceněni za portrétování veteránů . IndieWire (20. června 2016). Získáno 26. června 2016. Archivováno z originálu 26. června 2016. (neurčitý)
86. ↑ Linzer, Julie 25 Nejlepší televizní seriál roku 2016 – 4. Daredevil (Netflix) . Skrytý dálkový ovladač . FanSided (12. prosince 2016). Datum přístupu: 7. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017. (neurčitý)
87. ↑ Bejar, Christian 16 nejlepších epizod v komiksové televizi za rok 2016 . Zdroje komiksů (24. prosince 2016). Získáno 24. prosince 2016. Archivováno z originálu 24. prosince 2016. (neurčitý)
88. ↑ 1 2 68. NOMINACE EMMY® AWARDS za pořady vysílané od 1. června 2015 do 31. května 2016 . Cena Emmy (14. července 2016). Získáno 14. července 2016. Archivováno z originálu 9. září 2016. (neurčitý)
89. ↑ 20. výroční televizní ceny (2015–16) . Online Film & Television Association Awards . Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 11. března 2019. (neurčitý)
90. ↑ Nominace na cenu SAG 2017: Kompletní seznam . The Hollywood Reporter (14. prosince 2016). Získáno 14. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 17. září 2020. (neurčitý)
91. ↑ 1 2 McNary, Dave Saturn Awards nominace 2017: 'Rogue One', 'Walking Dead' vedou . Odrůda (2. 3. 2017). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 3. března 2017. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• "Daredevil  na internetové filmové databázi

trestající
Tvůrci	Gerry Conway Andrew Ross John Romita Sr.
Drobní hrdinové	Stuart Clark Lynn Michaelsová Mikročip Henry Russo Martin Mýdlo Elektra
Nepřátelé	Vykružovačka královský čep bushwalker Barracuda ruština Označeno Odstřelovač Má Nucci Pan Negativní
Komiks	Hlavní série Série 1986 Série 1987 Série 1995 The Punisher: Očistec Série 2000 Série 2001 Punisher: Frank Castle Série 2009 Série 2011 Spin-off The Punisher War Journal 1988 2006 Válečná zóna Punisher 1992 2008 2012 Punisher 2099 Punisher MAX Minisérie POV Punishera Archie se setkává s Punisherem Punisher Kills the Marvel Universe narozený The Punisher: The End Punisher Noir Punisher: V krvi 5 Ronin Punisher Noir
Filmy	Punisher (1989) Punisher (2004) ( Frank Castle ) Punisher: War Zone (2008) Punisher: Dirty Laundry (2012)
televize	Marvel Cinematic Universe ( Frank Castle ) Daredevil ( sezóna 2 , 2016) Punisher (2017–2019)
karikatury	Iron Man: Rise of the Technovore (2013) Avengers X-Files: Black Widow and the Punisher (2014)
Hry	Punisher (1990) Punisher: Nejvyšší odplata! (1991) Punisher (1993) Punisher (2005) The Punisher: No Mercy (2009)