Destinace (franšíza)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. ledna 2021; kontroly vyžadují 9 úprav .
Destinace
cílová stanice
Žánr hrůza
Výrobce Destinace 1, 3
James Wong
Destinace 2, 4
David R. Ellis
Destinace 5
Stephen Quayle
Výrobce Glen Morgan
Warren Zaid
Craig Perry
Toby Emmerich
Jeffrey Reddick
James Wong
scénárista
_
V hlavní roli
_
Devon Sawa
Eli Larter
AJ Cook
Michael Landis
Mary Elizabeth Winstead
Ryan Merriman
Bobby Campo
Shantel VanSanten
Nicholas D'Agosto
Emma Bell
Operátor
Skladatel Cíl 1, 2, 3
Shirley Walker
Cíl 4, 5
Brian Tyler
Filmová společnost New Line Cinema
Warner Bros.
Distributor New Line Cinema
Doba trvání Celkem (5 filmů)
455 minut
Rozpočet Celkem (5 filmů) 154
000 000 $
Poplatky General (5 filmů)
665 080 639 $
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2000–2011 _ _

Final Destination je hororová  filmová série vytvořená americkými producenty Jamesem Wongem a Glenem Morganem a založená na nepoužitém scénáři z epizody televizního seriálu Akta X. Hlavním tématem, kterého se každý z filmů dotýká, je fatalismus (neschopnost porazit smrt) a také zanedbávání bezpečnostních opatření . Vizuálně jsou filmy slashery , ve kterých ke smrti hrdinů dochází v důsledku řetězce směšných (na první pohled) nehod a je zobrazena drsně naturalisticky (strašidelné a krvavé scény katastrof, sražení vozidly, pálení při výbuchu nebo požáru, pádu z výšky, uškrcení, udušení, utonutí, oběšení, useknutí hlavy, vyříznutí očí, sání, rozdrcení, zploštění, lámání, broušení, řezání, propichování hlavy nebo těla a zabíjení jakýmkoli jiným způsobem).

K dnešnímu dni se filmová sága skládá z New Line Cinema a Warner Bros. "5 filmů, z nichž každý má kromě čísla v sérii (kromě prvního a čtvrtého v původní anglické verzi) svůj vlastní název rozšíření: " Destination ", pokračování " Destination 2 ", " Destination 3 ", " Destination 4 " a prequel Final Destination 5 .

Také ve Spojených státech vyšla stejnojmenná knižní série (v současnosti obsahuje 9 knih, včetně novelizací prvních tří filmů) a komiksová série „ Destination: Spring Break “.

Stavba pozemku

Schéma, podle kterého se děj vyvíjí, je stejné pro oba filmy a následně vydané série knih a komiksů. Skupina lidí (často teenagerů ) se shromažďuje na jednom místě. Jeden z členů skupiny má vizi , ve které umírá velké množství lidí v důsledku konkrétní katastrofy .

Tyto katastrofy byly:

Z knih:

Z komiksu: exploze a požár v hotelu.

Vizionářský účastník se snaží varovat lidi (obvykle jejich přátele) před katastrofou, což vede k tomu, že skupina postav rezignuje na nebezpečnou zábavu nebo výlet. V dalších minutách se skutečně stane katastrofa a každý, kdo neposlouchal hlavního hrdinu, zahyne. Později přeživší začnou umírat při podivných a směšných nehodách. K úmrtím dochází v pořadí, v jakém měli lidé zemřít při původní katastrofě (jedinou výjimkou je film Final Destination 2, kde všechny postavy zemřely v obráceném pořadí). Hlavní hrdina si je tohoto vzorce vědom nebo tuto informaci dostává od jiné osoby a ve fatální situaci se snaží tak či onak „ošidit smrt“. Občas se mu to povede, ale nakonec všechny postavy bez výjimky zemřou (když ne ve filmu samotném, tak ve scéně po titulcích nebo v dalším díle). V žádné části nebylo odhaleno tajemství vizí a nebyly zde žádné významné odchylky od původního vzorce.

Filmy

Final Destination (2000)

Ústřední katastrofou prvního filmu je pád letu číslo 180. Let 180, který měl letět z letiště Johna F. Kennedyho v New Yorku na letiště Charlese de Gaulla v Paříži (provozovalo ho dopravní letadlo Boeing 747-200 Volée Airlines), exploduje několik minut po startu. Při havárii zahynulo 287 cestujících a členů posádky, včetně 40 studentů z Mount Abraham School. Několik minut před startem jeden z pasažérů, Alex Browning, předvídá katastrofu a on, jako organizátor nepořádku, je vysazen. Spolu s ním se nepodaří odletět pěti studentům a jednomu z učitelů. V budoucnu se jim začnou stávat nehody. Zůstávají jen tři teenageři - Alex, jeho přítelkyně Claire Rivers a jeho spolužák Carter Horton. Jak se ukáže ve druhém díle, Carter a Alex později zemřou a Claire dobrovolně vstoupí na psychiatrickou kliniku a rozhodne se, že ji smrt pronásleduje.

Final Destination 2 (2003)

Události druhého filmu se odehrávají rok po událostech prvního. Na dálnici 23 převáží velké nákladní auto klády. Řetězy držící klády se přetrhnou a to vede k rozsáhlé autonehodě, při které zemře 18 lidí. Kimberly Korman předvídá katastrofu a zabrání několika autům vjet na dálnici. Ukáže se, že všichni přeživší měli zemřít už před rokem, ale kvůli smrti postav v prvním filmu utekli a nyní se Smrt snaží vrátit vše na své místo. Toto je jediný díl, ve kterém se dvěma (Kimberly a policista Thomas Burke) z hereckých postav podaří přežít.

Final Destination 3 (2006)

Události třetího filmu se odehrávají již 6 let po výbuchu letu 180. Místem hlavní katastrofy filmu je horská dráha Devil's Flight. V důsledku úniku hydraulické kapaliny a vypuštění kamery na koleje jednomu z cestujících vlak vykolejí a havaruje. Wendy Christensen předvídá smrt všech cestujících a kvůli její hysterii je několik teenagerů poraženo a někteří vystoupí sami. Jedním z rysů třetí části jsou fotografie, které Wendy pořídí před cestou; každý výstřel naznačuje smrt každého z přeživších.

Final Destination 4 (2009)

Děj čtvrtého dílu filmu je spojen se závodem NASCAR , při jehož návštěvě má ​​Nick O'Bannon vizi - dojde k nehodě, na diváky létají úlomky aut a zhroutí se pódium. Při nehodě zahynulo 52 lidí, včetně Nicka a jeho přátel. V panice přesvědčuje své kamarády, aby odešli, právě včas, protože vize z noční můry se stává skutečností, jakmile teenageři opustí pódium. Jak už to tak bývá, pro přeživší je to jen začátek nové noční můry, ve které zemřou ještě strašnějším způsobem než ve vizi.

Final Destination 5 (2011)

Prequel k filmové sérii. Děj se točí kolem Sama Lawtona, který předjímá strašlivou katastrofu – zřícení mostu a smrt 86 lidí, díky čemuž se on, jeho přátelé a někteří další lidé vyhnou katastrofě. Poté dojde ke zlověstným událostem: přeživší umírají za zdánlivě směšných okolností. O dva týdny později se Sam a jeho přítelkyně Molly Harper chystají odletět do Paříže. Již v letadle si Sam všimne, že z letadla vystupuje několik lidí, protože jeden z nich předvídá, že letadlo exploduje. Několik minut po startu let Volée Airlines 180 exploduje ve vzduchu, což je začátek prvního filmu.

Final Destination 6 (2022)

Začátkem roku 2011 Tony Todd řekl Dread Central, že pokud bude Final Destination 5 úspěšná v pokladně, budou dvě pokračování v řadě [1] . 23. srpna 2011, když byl dotázán, zda by režíroval pokračování, Steven Coole objasnil: „ Kdo ví. Nikdy neříkej nikdy. Myslím, že to bude záležet na fanoušcích. Podívejme se, jak si tento film vede v mezinárodním měřítku, a pokud vydělá tolik peněz jako čtvrtý, jsem si jistý, že Warner Brothers budou chtít natočit další “ [2] .

Dne 11. ledna 2019 The Hollywood Reporter potvrdil, že New Line Cinema zahájila práce na restartu filmu pro franšízu. Jako scénáristé poslouží Marcus Dunstan a Patrick Melton . Děj filmu bude jakýmsi „přehodnocením“ franšízy [3] [4] . V srpnu projevil herec Devon Sawa zájem o návrat k franšíze po restartu [5] .

V březnu 2020 vyšlo najevo, že film se zaměří na práci záchranářů [6] . Dne 5. října 2020 tvůrce seriálu Jeffrey Reddick potvrdil, že před globální pandemií COVID-19 byl ve vývoji šestý film [7] . Premiéra filmu je tedy naplánována na rok 2022 [8] . V lednu 2022 bylo oznámeno, že Guy Busiek napíše scénář společně s Laurie Evansovou a jako producent se připojí Jon Watts . Navíc vyšlo najevo, že film bude distribuován prostřednictvím online kina HBO Max [9] . V září 2022 film režírovali Zach Lipowski a Adam B. Stein, který režíroval The Others [10 ] .

Literatura

Filmové adaptace

V roce 2005 vydal Black Flame 3 knižní adaptace prvních tří filmů, které se začaly prodávat v lednu 2006:

# název V originále Autor datum vydání Počet stran
jeden Cíl: Film [11] Konečný cíl I: Film Natasha Rhodes _  _ 3. ledna 2006 N/A
Román má několik rozdílů od filmu:
Charlie Mannings je zobrazen v krátkém prologu jako náhradní pilot za jiného zaměstnance, který byl zraněn při autonehodě. V knize je
Alexovo celé jméno odhaleno jako Alexander Chance Browning .  V angličtině znamená prostřední jméno mladého muže Chance . Když Alexova máma strhne štítek z kufru svého syna, vypadnou mu z kapsy další štítky.
2 Final Destination 2: The Movie [12] Final Destination II: The Movie Nancy Collins ( eng.  Nancy A. Collins )
a Natasha Rhodes ( eng.  Natasha Rhodes )
31. ledna 2006 N/A
Kimberly a její přátelé mířili na jarní prázdniny na Floridu.
3 Final Destination 3: The Movie [13] Final Destination III: The Movie Christa Faust __  _ 3. ledna 2006 N/A
Hlavní rozdíly oproti filmu:
Ve filmu je Ashley blondýnka a Ashlyn brunetka. V knize si Wendy všimne, že jsou obě obarvené na blond.
Frankie v románu umírá jinak.
V románu, který má jiný konec, chybí zakončení tunelu metra.

Spin-off série

V roce 2005 vydal Black Flame 5 románů založených na filmové franšíze. Poslední kniha se začala prodávat v létě 2006. V plánu byl i další román, ale ten byl zrušen.

# název V originále Autor datum vydání Počet stran
jeden Cíl: Odpočítávání [14] Konečný cíl: Dead Reckoning Natasha Rhodes _  _ 15. března 2005 416
Děj se odehrává v Los Angeles. Hlavní postavou je Jess Golden, zpěvák rockové kapely. Při vystoupení v nočním klubu má vizi, ve které mnozí (včetně jí samotné) zemřou v důsledku zřícení střechy. Dívka začíná panikařit a je spolu s několika kluky vyhozena z klubu. O několik sekund později dojde k tragédii, o které Jessie mluvila. Nyní Smrt loví náhodně přeživší návštěvníky klubu. Dívka je navíc podezřelá z podílu na zřícení střechy klubu.
2 Cíl: Cesta zpět [15] Konečný cíl: Cíl nula David McIntee a Natasha Rhodes _  _ _
 
15. března 2005 416
Děj se odehrává v Los Angeles. Hlavní postava, Patty Fuller, pracuje pro módní časopis. Když se chystá se svým přítelem Willem jet dvoupatrovým autobusem, dívce se naskytne vize, ve které se autobus dostane do strašlivé nehody, která si vyžádala obrovské množství obětí. Patty se snaží lidem zabránit v nastupování do autobusu a někteří z cestujících nikdy nenastoupí. K nehodě, o které dívka mluvila, došlo před davem. Smrt má plán, podle kterého všichni, kteří jsou předurčeni zemřít v pravý čas. Patty brzy zjistí, že není první, kdo se v této situaci ocitl – její prababička Juliet Collins dokázala ošidit smrt. Přeživší mezitím jeden po druhém umírají, dokud na seznamu nezůstanou pouze Patty a Will.
3 Cíl: Konec řádku [16] Konečný cíl: End Of The Line Rebecca   Levine _  _ 7. června 2005 416
Místo je New York. Danny a Louis jsou dvojčata na studentském výměnném programu. Jednoho dne má Danny vizi, ve které výměnní studenti zemřou při hrozné nehodě v metru. Přemluví své přátele a několik dalších, aby opustili vlak. Dannyho předpověď se naplní a přeživší nyní musí za každou cenu oklamat Smrt.
čtyři Destinace: Ruka mrtvého muže [17] Konečný cíl: Ruka mrtvého muže Steven Roman __  _ 13. září 2005 416
Román se odehrává v Las Vegas. Děj se zaměřuje na 5 hrdinů s vlastním zajímavým příběhem, jehož vývoj vedl k tomu, že všichni skončili ve skleněném výtahu v jedné z budov, která se zřítí. Jedna z hrdinek (Ellie Goodwin-Gaines) má vizi budoucí tragédie a přesvědčí cestující, aby vystoupili z výtahu. Předpověď se brzy naplní a Ellie se stane hlavním podezřelým. Agenti FBI jsou si jisti, že Ellie je teroristka. Dívka musí uniknout nejen před smrtí, která se rozhodla skoncovat s přeživšími, ale také před agenty, kteří ji loví.
5 Cíl: Killer Gaze [18] Konečný cíl: Vypadá to, že zabije Nancy Collinsová __  _ 29. listopadu 2005 416
Místo je New York. Uprostřed pozemku je skupina modelek a fotograf. Během párty na jachtě má jedna z dívek, Sherry, vizi, ve které na jachtě dojde k explozi. Dívka nestihne opustit jachtu a při výbuchu ji zraní – Sherry upadne do hlubokého kómatu. Po nějaké době dívka přijde k rozumu a uvědomí si, že je těžce znetvořená. Přátelé jí dají masku, aby skryla její obličej, a nečekaně sám Smrt nabídne dívce dohodu: dostane novou krásnou tvář, ale na oplátku musí Sherry pomoci Smrti zabít všechny, kteří jsou na jejím seznamu.
6 Destinace: Dead Mind [19] Konečný cíl:
Death Of The Senses
Andy McDermott __  _ 1. srpna 2006 416
V noci má bezdomovec Jack Curtis vizi smrti 6 lidí. Zachrání mladou policistku Amy Tom tím, že zabije sériového vraha, který ji napadl. Jack tak podvádí smrt - šest Newyorčanů uniklo smrti. Smrt se však tak snadno nevzdává. Jack a Amy mají příliš málo času na to, aby našli všechny na seznamu mrtvých.
7 Cíl: Volný pád [20] Konečný cíl: Wipeout Alex Johnson __  _ nezveřejněno 416
Místo je Havaj. Surfařky Ravin a Kim odpočívají na pláži. Najednou má Ravin vizi, ve které soukromé letadlo havaruje přímo na pláži a zabije několik lidí. Ravin přesvědčí svou přítelkyni, aby opustila pláž, a několik dalších lidí odejde s ní, včetně bývalého vojáka Corbina Wainwrighta, který sloužil v Afghánistánu a už jednou ošidil smrt.

Komiksy

Destinace: Spring Detachment

Skupina vysokoškoláků jede na jarní prázdniny do Cancúnu. Exploze a požár v hotelu však zábavu ukončily: 679 lidí zemře. Prozíravost Carly Haganové zachraňuje život její i životy jejích přátel. Kluci se rozhodnou zůstat v Cancúnu a pokusit se zapomenout na noční můru, kterou zažili, ale brzy začnou jeden po druhém umírat.

Destinace: Oběť

Komiks vypráví o přeživším havárii autobusu na dálnici, který neustále vidí smrt jiných lidí, a aby se vyhnul mučivým vizím, izoluje se na 6 měsíců od zbytku světa.

Číslo 180

Číslo 180 hraje v seriálu zvláštní roli :

  • V první části je 180 číslo letu letadla, které explodovalo na začátku filmu. V předvečer katastrofy hlavní hrdina spí a na displeji digitálních hodin se místo 1:00 (jedna ráno) objeví 1:80. Na konci prvního dílu si Alex, rozhlížející se kolem, všimne řezníka vynášejícího maso z auta; číslo vozu - 180 FLI. Pak se nápis na cedulce, pod kterou Carter umírá ("LECAFE MIRO 81"; Sam Lawton, hlavní hrdina pátého dílu, pracoval ve stejné kavárně), změní na "180".
  • Na začátku druhého filmu, na odbočce, je oznámení o práci na silnici pro dalších 180 stop. Nehoda na farmě se stane na silnici 9A, 180.
  • Ve třetí části je 180 číslo nakreslené na jednom z plakátů v zábavním parku. Telefonní číslo na kamionu, který rozdrtil jeden ze znaků, je 555-0180 (první 3 číslice nejsou přečteny), PSČ a telefonní číslo solária Phoenix jsou 18180 a 570-555-0180. Číslo 081 (180 naopak) je vedlejší číslo vozu metra, ve kterém jede Wendy (vlak, který vykolejí) ve třetí části. Také, když je vysokozdvižný vozík zobrazen v obchodě pro kutily, má klíčenku, která má na klíči uvedeno UNIT 081.
  • Ve čtvrtém filmu je 180 číslo tribuny na závodní dráze, kde měli zemřít hlavní hrdinové. V kavárně je první řádek na jídelním lístku nápoj Death Espresso za 1,80 $. Titulek v jednom z novin - " Autobus havaroval na 180. ulici, zemřelo 32 lidí ." Číslo kamery, která snímala místo, kde seděl Andy Kuser, je 180. Také 180 je číslo autobusu, který Nick na konci filmu projížděl. V alternativním konci Nick zachrání lidi v kině tím, že se spolu s kanystrem s plynem vrhne na policejní auto; Číslo policejního vozu je 180.
  • V páté části je 180 složené číslo v názvu týmové společnosti („180 Corporate Consulting“) a také číslo televizního kanálu, na který se Sam zastavil, než autobus skončil na mostě. Poslední tři znaky v názvu kavárny, kde Sam pracoval ("LEСAFE MIRO 81") jsou inverzní k 180 (písmeno O místo nuly) a opět v 5. díle se objevuje letadlo Let 180 z prvního dílu. .

Pokladna

Film Světová premiéra Poplatky Hodnocení Rozpočet Poznámky
USA V cizině Svět USA V cizině
Destinace 16. března 2000 [21] 53 331 147 $ 59 549 147 $ 112 880 294 $ #1425 23 000 000 $ [22]
Cíl 2 30. ledna 2003 [23] 46 961 214 $ 43 465 191 $ 90 426 405 USD #1640 26 000 000 $ [24] [25]
Cíl 3 9. února 2006 [26] 54 098 051 USD 63 621 107 $ 117 719 158 $ #1401 25 000 000 $ [27]
Cíl 4 26. srpna 2009 [28] 66 477 700 $ 119 689 439 $ 186 167 139 USD #1095 40 000 000 $ [29]
Cíl 5 12. srpna 2011 [30] 42 587 643 $ 115 300 000 $ 157 887 643 $ #1800 40 000 000 $ [31]
Celkový 263 455 755 $ 401 624 884 $ 665 080 639 $ 154 000 000 $

Kritika

Film Shnilá rajčata Metakritický Hodnocení na Kinopoisk Hodnocení na IMDb
Destinace 33 % (94 recenzí) (4,7/10) [32] 36 (28 recenzí) [33] 7.5 6.7 [34]
Cíl 2 48 % (109 recenzí) (5,0/10) [35] 38 (25 recenzí) [36] 7.1 6.2 [37]
Cíl 3 43 % (115 recenzí) (5,0/10) [38] 41 (28 recenzí) [39] 6.4 5,8 [40]
Cíl 4 29 % (94 recenzí) (4,2/10) [41] 30 (14 recenzí) [42] 5.6 5.2 [43]
Cíl 5 62 % (130 recenzí) (5,9/10) [44] 50 (24 recenzí) [45] 6.1 5,8 [46]
Průměrný 43 % 39 6.54 5,94

Filmový štáb

Role Film
Destinace Cíl 2 Cíl 3 Cíl 4 Cíl 5
Výrobce James Wong David R. Ellis James Wong David R. Ellis Stephen Quayle
Výrobce Craig Perry a Warren Zide
Scénárista Geoffrey Reddick
Skladatel Shirley Walkerová Brian Tyler
Operátor Robert McLachlan Gary Capo Robert McLachlan Glen McPherson Brian Pearson

Poznámky

  1. Cheap Thrills (2013) . Staženo 12. ledna 2019. Archivováno z originálu 15. dubna 2019.
  2. Steven Quale o konečném cíli 6 . Získáno 12. ledna 2019. Archivováno z originálu 9. března 2021.
  3. 'Saw' Writers k restartu 'Final Destination' . Staženo 12. ledna 2019. Archivováno z originálu 12. ledna 2019.
  4. Restart 'Final Destination' v Works with 'Saw' Franchise Writers (Exclusive) . Staženo 12. ledna 2019. Archivováno z originálu 12. ledna 2019.
  5. Původní konečná cílová hvězda Devon Sawa se vrací v restartu (exkluzivně) . Získáno 20. května 2021. Archivováno z originálu dne 20. května 2021.
  6. Film New Final Destination se plánuje ponořit do světa first responderů
  7. ROZHOVOR: Tvůrce konečných destinací Jeffrey Reddick diskutuje Dont Look Back . Získáno 20. května 2021. Archivováno z originálu dne 14. října 2020.
  8. Konečná destinace: Jak měl Alex zemřít v původním scénáři . Získáno 20. května 2021. Archivováno z originálu dne 20. května 2021.
  9. Nová řada HBO Max Movie 'Final Destination 6' přidává Jona Wattse jako producenta . Získáno 12. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022.
  10. Šestý „Final Destination“ našel režiséry . kinotoday.ru _ Staženo: 24. září 2022.
  11. Final Destination I, The Movie (Final Destination) od Natasha Rhodes . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  12. Final Destination II: The Movie (Final Destination) od Nancy A Collins a Natasha Rhodes . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  13. Final Destination III, film (Final Destination) od Christy Faust . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  14. Dead Reckoning (Final Destination) od Natasha Rhodes . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  15. Destination Zero (Final Destination) od Davida A McIntee . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  16. End of the Line (Final Destination) od Rebeccy Levene . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  17. Ruka mrtvého muže (Final Destination, kniha 4) od Stevena A Romana . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  18. Looks Could Kill (Final Destination) od Nancy A Collins . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  19. Death Of The Senses (Final Destination) od Andyho McDermotta . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  20. Wipeout (Final Destination) od Alexe Johnsona . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  21. Data vydání pro Final Destination (2000) Archivováno 15. dubna 2016 ve Wayback Machine  na internetové filmové databázi
  22. Konečná destinace (2000) . Box Office Mojo. Získáno 12. února 2008. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  23. Data vydání pro Final Destination 2 (2003) Archivováno 2. října 2016 ve Wayback Machine  na internetové filmové databázi
  24. Konečná destinace (2003) . Box Office Mojo. Získáno 12. února 2008. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  25. Rozpočet výroby konečného cíle 2 . Čísla. Získáno 12. února 2008. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  26. Data vydání pro Final Destination 3 (2006) Archivováno 20. února 2017 ve Wayback Machine  na internetové filmové databázi
  27. Final Destination 3 (2006) . Box Office Mojo. Získáno 12. února 2008. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  28. Data vydání pro The Final Destination (2009) Archivováno 8. prosince 2010 ve Wayback Machine  na internetové filmové databázi
  29. Konečný cíl . Box Office Mojo. Získáno 1. prosince 2009. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  30. Data vydání pro Final Destination 5 (2011) Archivováno 28. září 2011 ve Wayback Machine  na internetové filmové databázi
  31. Rozpočet výroby archivován 17. dubna 2016 na Wayback Machine  na Box Office Mojo
  32. Konečný cíl . Shnilá rajčata . Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2016.
  33. Recenze konečné destinace . Metakritický . Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  34. Konečná destinace (17. března 2000). Staženo 13. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2020.
  35. Konečný cíl 2 . Shnilá rajčata. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2016.
  36. Konečný cíl 2: Recenze . Metakritický. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  37. Konečná destinace 2 (31. ledna 2003). Staženo: 13. prosince 2020.
  38. Konečný cíl 3 . Shnilá rajčata. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  39. Konečný cíl 3: Recenze . Metakritický. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  40. Konečná destinace 3 (9. února 2006). Staženo: 13. prosince 2020.
  41. Konečný cíl . Shnilá rajčata. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 16. dubna 2016.
  42. Konečná destinace, The: Recenze . Metakritický. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  43. The Final Destination (26. srpna 2009). Staženo: 13. prosince 2020.
  44. Konečný cíl 5 . Shnilá rajčata. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu dne 2. května 2016.
  45. Konečná destinace, The: Recenze . Metakritický. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  46. Konečná destinace 5 (12. srpna 2011). Staženo: 13. prosince 2020.