Ať kulky svištějí, krev teče

Ať kulky svištějí, krev teče
Píseň
Datum vydání 1915
Žánr vojenská vlastenecká píseň
Jazyk ruština
Textař Ivan Novgorod-Severskij

„Ať kulky hvízdají, krev teče...“ ( také pochod / píseň Alekseevského pluku ) je vojensko-vlastenecká píseň z období první světové války a občanské války v Rusku .

Napsáno v roce 1915, autorem slov je štábní kapitán Ivan Novgorod-Seversky . Zpočátku si získala oblibu v gymnaziálním a studentském prostředí, poté se od roku 1918 stala hymnou Alekseevského části Dobrovolnické armády .

Historie vytvoření

Ivan Novgorod-Seversky vystudoval vojenskou školu v Irkutsku . V první světové válce sloužil v hodnosti štábního kapitána . V roce 1915 napsal text k písni [1] .

Vlastenecký impuls prvních měsíců po vypuknutí 1. světové války v srpnu 1914 v ruské společnosti postupně ochladl. Badatel R.I.Farkhetdinov zároveň píše, že vlastenecké zpěvníky vycházely až do roku 1916 a poptávku po nich podporovalo alespoň ústředí a vzdělávací instituce. Autor uvádí, že v roce 1918 některé písně z takových zpěvníků, jako příklad uvádí píseň „Ať kulky hvízdají, krev teče“ od Novgorod-Severského, „byly populární v jednotkách Bílé gardy, tvořených středoškolskými studenty a studenti, kteří posuzovali písně vhodné pro války, včetně těch, které vycházely ze zpěvníků“ [2] .

Půjčky

Ve vědecké a publicistické literatuře se uvádí verze, že hudbu této písně si vypůjčil ideologický oponent Dobrovolnické armády v občanské válce v Rusku a vytvořila základ písně Rudé armády „ Naše parní lokomotiva[3] :7 .

Hodnocení

Oksana Kabachek, hlavní výzkumná pracovnice katedry sociologie, psychologie a pedagogiky dětského čtení Ruské státní dětské knihovny, kandidátka psychologických věd, píše, že tato píseň představuje „všechny tři reality“ té doby: první je Svatá Rus , definovaná podle ideálu; druhý je nadcházející horor z občanské války , "který je obzvláště živý v dějové vrstvě nadtextu"; třetí skutečností je prosperující, ničím nerušená minulost, tváří v tvář vzpomínaným rodinám [3] :7-8 .

Kandidátka kulturních studií Elena Borodina věří, že v „Pochodu Alekseevského pluku“ dobrovolnické armády „Nechte kulky hvízdat, proudit krev“ jasně odráží téma boje za Rusko, rodnou zemi. Autor píše, že tato vojensko-vlastenecká píseň je prodchnuta duchem vlastenectví a „inspirovala lidi k naději na obnovu bývalého systému svrženého revolucí“ [4] :14 .

Text písně

Nechte kulky hvízdat, tekout krev, Ať granáty přinesou smrt, Směle postupujeme vpřed Jsme ruští vojáci! Máme ducha hrdinských otců, A naše věc je správná. Budeme schopni obhájit čest A zemři se slávou [5] :143 [6] Neplač pro nás, Svatá Rus, Není třeba slz, není třeba Modlete se za padlé i za živé Modlitba je naší odměnou! Vezměte si srdce matky, otcové, Buďte trpělivé manželky, děti, Pro dobro vlasti Zapomeňme na všechno. Vpřed, bratři, k nepříteli, Kupředu, překotné police! Pán je s námi, zvítězíme! Ať žije Rusko! [4] : 14

Poznámky

  1. Sokolov A. Básníci zapomenuté války // Knihkupectví spisovatelů. - Měsíčník petrohradské pobočky Svazu spisovatelů Ruska a Svazu spisovatelů Petrohradu. - č. 18. - 30. listopadu 2017
  2. Fakhretdinov R. I. Dvě recenze: Martin Pegler. Vojácké písně a slang Velké války. Oxford: Osprey Publishing, 2014. 408 s. a první světová válka v ústních a písemných dílech ruských rolníků: Na základě materiálů z Puškinova domu. Petrohrad: Pushkin House Publishing House, 2014. 584 s. // Antropologické fórum. č. 29. - 2016 - S. 284-298. — ISSN: 1815-8870.
  3. 1 2 Kabachek O. L. Moderní autoři a čtenáři: hledání, neúspěchy a vzestupy Archivní kopie z 18. listopadu 2021 na Wayback Machine // Library business. - 16(274). - 2016. -S. 2-11. — ISSN № 1727-4893
  4. 1 2 Borodina E. M. Odraz událostí revoluce z roku 1917 a občanské války v kozáckých písních // Cossacks of Sibiř od Jermaku po současnost: historie, jazyk, kultura. Materiály Všeruské vědecko-praktické konference s mezinárodní účastí. Ťumeňská státní univerzita. - 2017. - S. 12-21.
  5. Farkhetnidov R. I. Písně ruské armády v první světové válce a v poválečné kultuře. // Doba Velké války: od globální rekonstrukce k proměnám každodenního života. / Rev. vyd. I. O. Dementiev. Baltská federální univerzita. I. Kant. Kaliningrad, 2016. - S. 138-153.
  6. Krylov S. Voják vojenské písně Velké vlastenecké války 1914-1915. / sestavil V. Krylov. 3. vyd. Harbin, 1916.