Ravich, Peter

Petr Solomonovič Ravich
fr.  Piotr Rawicz
Datum narození 12. července 1919( 1919-07-12 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 21. května 1982( 1982-05-21 ) (ve věku 62 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , překladatel , novinář
Jazyk děl francouzsky, jidiš

Piotr Solomonovich Rawicz ( francouzsky  Piotr Rawicz , 12. července 1919 , Lvov , Polsko  - 21. května 1982 , Paříž ) – francouzský spisovatel, překladatel, novinář.

Životopis a dílo

Narodil se v židovské rodině. Vystudoval práva a orientální jazyky na Lvovské univerzitě , kde se seznámil se svou budoucí manželkou Annou. Po obsazení Lvova nacisty uprchl z města v roce 1941 nebo 1942 , kde se skrýval, ale byl zatčen v Zakopaném při razii. Při výsleších se mu podařilo utajit svůj židovský původ a jako ukrajinský politický vězeň byl deportován do Osvětimi . V roce 1944 byl převezen do koncentračního tábora Leitmeritz u Terezína , odkud byl v roce 1945 propuštěn .

Po válce žil a pracoval jako novinář v Polsku , psal poezii, oženil se. V roce 1947 byl poslán ke studiu na Sorbonně a Škole orientálních jazyků v Paříži. Zde Ravich prožil zbytek svého života. Pracoval jako dopisovatel různých zahraničních tisků, pracoval jako řidič, překladatel. V roce 1961 vydal v nakladatelství Gallimard svou hlavní francouzsky psanou knihu - román o holocaustu a koncentračním táboře Krev nebes.

Začal publikovat v novinách „ Mond “ jako novinář a literární kritik. Napsal články o Solženicynovi (Ravich přeložil řadu jeho děl do jidiš ), Sinyavském , Gombrovičovi , Mrozhekovi , Danilo Kišovi a dalších autorech z Ruska a východní Evropy, předmluvy k francouzským vydáním jejich knih. Přátelil se s Elie Wiesel , Julio Cortazar , Eugène Ionesco , Cioran , Jerzy Kosinski , André Schwartz-Bart , Vladimir Maksimov . V roce 1966 , po obdržení francouzského občanství, cestoval přes Polsko, byl v Osvětimi . Po květnových událostech roku 1968, které Raviche hluboce znepokojily (diskutoval o nich v televizním dialogu s Philippem Sollersem ), napsal svou druhou literaturu faktu Zápisník kontrarevolucionáře aneb Kocovina ( 1969 ). Dostala dobrý tisk, v pařížském deníku Kultura ji recenzoval Cheslav Miloš .

Po smrti jeho ženy byly Ravicovy obvyklé záchvaty deprese stále častější a horší. Během jednoho z těchto období spáchal sebevraždu [2] .

Práce

Rozpoznávání

Román „Krev nebes“ obdržel ve Francii cenu Rivarol ( 1962 ), byl přeložen do angličtiny, němčiny, italštiny, polštiny a – spolu s knihami Primo Leviho , Roberta Antelmy , André Schwartze-Barta, Jorgeho Sempruna , Imre Kertésze , Elie Wiesel a několika dalšími - je zařazena do vybrané "knihovny holocaustu".

Poznámky

  1. ↑ Piotr Rawicz // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ David Lester. Sebevražda a holocaust. - Nakladatelství Nova, 2005. - S. 149. - 199 s. — ISBN 9781594544279 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata