Redko, Julian Konstantinovič

Julian Konstantinovič Redko ( 21. května 1905  - 27. května 1993 ) - sovětský a ukrajinský lingvista , specialista na ukrajinskou antroponymii , spisovatel a překladatel . Doktor filologie ( 1969 ), čestný člen Shevchenko Scientific Society (NTSH).

Životopis

Vystudoval Stanislavovo gymnázium ve Lvově . V letech 1924-1925. byl studentem lékařské fakulty Ukrajinské tajné univerzity , založené ve Lvově po likvidaci ukrajinských kateder během polské okupace. Vydával podzemní studentské noviny "Meteor" (pod pseudonymem Mstislav Khmara ), podílel se na aktivitách pro oživení ukrajinského vysokého školství. V roce 1925 byl zatčen a strávil šest měsíců ve vězení. V roce 1926 napsal příběh „Bad Children“, který odrážel náladu západoukrajinské mládeže těch let. Kniha vyšla v témže roce v Berlíně u varhan ZUNR „Ukrajinský Prapor“ pod pseudonymem [2] , ale ve spisovatelově vlasti byla zařazena na seznam zakázané literatury. (V zahraničí byl několikrát znovu publikován a na Ukrajině byl kompletně publikován v roce 2008 v časopise Dzvin.)

Po uzavření Ukrajinské tajné univerzity vstoupil na Lvovskou univerzitu , kde v letech 1927-32. vystudoval slovanskou filologii. V letech 1931-1939. učil na katolickém gymnáziu ve Lvově, během Velké vlastenecké války v různých vzdělávacích institucích. Po válce pracoval ve Lvovském pedagogickém institutukde vedl oddělení.

V 50. letech 20. století byl děkanem filologické fakulty Lvovského pedagogického institutu. Zpracoval dizertační práci na téma "Lexikální a gramatické rysy jazyka Pavla Arsenieviče Grabovského " (obhájeno na Lvovské státní univerzitě v roce 1953). Od roku 1959 působil na Lvovské státní univerzitě na katedře ukrajinského jazyka.

Zájem o antroponymii v 50. letech 20. století. zahájil rozsáhlý sběr dat o ukrajinských příjmeních běžných v různých regionech republiky. V roce 1969 na Akademii věd Ukrajinské SSR obhájil disertační práci na téma „Moderní ukrajinská příjmení (původ, slovotvorba, územní rozšíření)“.

V 70. letech 20. století pracoval na slovníku významných osobností Haliče (více než 3 tisíce osobností). Na počátku 90. let 20. století se stal jedním z účastníků sbírky „Anti surzhik : Chovejte se velmi dobře a mluvte správně“ (Lvov, 1994).

Jako prozaik se proslavil v 90. letech, kdy začaly vycházet jeho romány („Zlé děti“, „Cesty a bez silnice“). Mezi další díla patří sbírka básní v próze „Z mladých dob“, sbírky povídek „Kviti“, „Tak Bulo“, „Uchora a dnes“.

Příspěvek k vědě

Mezi hlavní díla Yu. K. Redka patří knihy o struktuře a původu ukrajinských příjmení . Vyšly v letech 1966 a 1968, krátce předtím, než v Oxfordu vyšla slavná kniha B. G. Unbegauna věnovaná ruským příjmením („Russian surnames“, 1972) .

První kniha, „Moderní ukrajinská příjmení“ ( 1966 ), je celá věnována původu příjmení. Kniha má tři části: první vypráví o sémantice příjmení (podle typů výchozího základu - od osobních jmen, od toponym, od názvu sociální příslušnosti atd.), druhá o jejich slovotvorbě a gramatické jevy (především o příponách používaných pro tvoření příjmení), ve třetí o geografickém rozšíření různých typů příjmení na území Ukrajinské SSR .

Druhá kniha „Příručka ukrajinských příjmení“ ( 1968 ) má praktičtější zaměření. Hlavní část knihy zaujímá abecední slovník-rejstřík příjmení, jejichž pravopis, výslovnost či skloňování může být obtížné.

V 70. letech 20. století Yu. K. Redko připravil k vydání základní slovník moderních ukrajinských příjmení („Glosář moderních ukrajinských přezdívek“), kompletní kartotéka příjmení obsahovala 90 tisíc jednotek. Část této práce byla publikována v roce 2007 Ševčenkovou vědeckou společností; Slovník obsahuje 25600 příjmení s informacemi o jejich pravopisu, gramatických charakteristikách, etymologii a distribuci.

Hlavní díla

• Redko Yu. K. Takové ukrajinské přezdívky. / Vidpovidalny redaktor - doktor filologických věd I. já Kovalik. Kyjev, 1966.
• Redko Y.K. / Editoval kandidát filologických věd Ivan Varčenko. Kyjev, 1968.
• Redko Y. Slovník moderních ukrajinských přezdívek: Ve 2 sv. / Ed. D. Grinchishin. T. 1: A-M. Lvov, 2007. - XXVI., 720 s. ISBN 996-8868-06-4
• Redko Y. Slovník moderních ukrajinských přezdívek: Ve 2 sv. / Ed. D. Grinchishin. T. 2: N-I. Lvov, 2007. - 721-1438 s. ISBN 996-8868-07-2

O něm

• Markian Kulchitsky. Julian Redko - redaktor ilegálních novin pro mládež "Meteor" (1924-1925) // Poznámky Lvovské vědecké knihovny pojmenované po. V. Štefánik: Zb. vědy. pr. Vip. 12. Lvov, 2004.
• Aktuální výživa antroponymie: Sbírka materiálů vědeckých četeb na památku Juliana Kostyantynoviče Redka (25.-26. května 2005, Kyjev) / Ed. I.V. Jefimenko; Národní akademie věd Ukrajiny. Institut ukrajinských filmů. Kyjev, 2005.
• Yulian Redko (1905-1993): Statistiky. Pojď. Materiály / Objednávka. T. Kulchitska; vědy. vyd. O. Lucky. Lvov, 2006.
• Yulian Redko (1905-1993): Bibliografický ukazatel. Pojď. Následná / prům. objednávka. T. Yu Kulchitska; vědy. vyd. O. Lucky. Lvov, 2006. Abstrakt  (nepřístupný odkaz)
• Tetyana Kulchitská. Zhittєviy way, vědecké a tvůrčí aktivity profesora Juliana Redka // Bulletin Lvovské univerzity. Řada Filologická. Číslo 38, část II. 2006.
• Dmitro Grinchishin. Onomastické studie profesora Yuliana Redka // Bulletin Lvovské univerzity. Řada Filologická. Číslo 38, část II. 2006. Text článku
• Nina Zahlupana. Yu. K. Redko - učení, překlady, spisovatel // Bulletin Lvovské univerzity. Řada Filologická. Číslo 38, část II. 2006. Text článku  (nepřístupný odkaz)
• Markian Kulchitsky. Autobiografický příběh Yuliana Redka „Bad Children“ (1926) jako dokument k hodině // Zap. Lvov. vědy. b-ki im. V. Štefánik. 2008. VIP. 1 (16). - S. 485-494. Text článku

Poznámky

1. ↑ Library of Congress Authority  (anglicky) - Library of Congress .
2. ↑ Yu. R. Kruk-Mazepinets. Zlé děti. Viden-Berlín, 1926.

Odkazy

• Sborník Yu. K. Redko („Moderní ukrajinská privilegia“, „doktor ukrajinských privilegií“)

	V bibliografických katalozích GND : 1057736422 ISNI : 0000 0001 1947 3455 J9U : 987007297461905171 LCCN : nr2005018890 NKC : js20191031807 , js20191031808 NTA : 290715059 VIAF : 19635563 Světová kočka VIAF : 19635563