Referovská, Elizaveta Arturovna

Elizaveta Arturovna Referovskaya ( 22. května 1907 , Petrohrad  - 2004 , tamtéž) - sovětská a ruská lingvistka , jedna z největších ruských romanopisek , specialistka na vývoj gramatické struktury románských jazyků, historii a teorii francouzského jazyka , gramatika, textová lingvistika a dějiny lingvistických doktrín . Student akademika V. F. Shishmareva .

Vzdělání a tituly

V roce 1931 absolvovala Leningradskou státní univerzitu . Na jaře 1941 obhájila na Akademické radě Leningradské státní univerzity doktorskou práci „Historie složeného perfekta ve francouzštině“, připravenou pod vedením prof. V. F. Shishmareva , se kterým později plodně spolupracovala. V roce 1956 obhájila doktorskou disertační práci „Vývoj kategorie hlasu ve francouzštině“ na Akademické radě leningradské pobočky Ústavu lingvistiky Akademie věd SSSR (od roku 1991 - Ústav lingvistických studií Ruské akademie věd ). V roce 1957 jí byl udělen titul profesor .

Pedagogická a vědecká činnost

E. A. Referovskaya zahájila svou pedagogickou činnost v roce 1932 jako asistentka na Leningradské státní univerzitě. Od roku 1936 je učitelkou na celouniverzitní (mezifakultní) katedře cizích jazyků, kterou vedl akademik L. V. Shcherba . V září 1937 se katedra cizích jazyků stala součástí Filologické fakulty . Během Velké vlastenecké války sloužila E. A. Referovskaja na Leningradské frontě jako tlumočnice u vojenské jednotky č. 59001.

V roce 1945 nastoupila do funkce vedoucí katedry cizích jazyků. V roce 1948 vznikly na základě katedry cizích jazyků tři oddělení: katedra německého jazyka, katedra anglického jazyka a katedra francouzského jazyka, kterou vedla E. A. Referovskaja. Zde pokračovala ve vědecké a pedagogické práci. Četla kurzy klasické latiny, Úvod do románské filologie, Dějiny francouzského jazyka a Teoretickou gramatiku románských jazyků.

Od roku 1958 se E. A. Referovskaya přestěhovala do trvalého zaměstnání v leningradské pobočce lingvistického ústavu Akademie věd SSSR. Tomuto institutu zasvětila více než čtyřicet let svého života a nadále pracovala na částečný úvazek jako profesorka na Leningradské státní univerzitě a Leningradském pedagogickém institutu. A. I. Herzen . Ve své vědecké činnosti spolupracovala s tak významnými lingvisty, jako je akademik V. M. Zhirmunsky ; profesoři V. G. Admoni , A. V. Desnitskaya , L. R. Zinder , S. D. Katsnelson , I. M. Tronsky . V letech 1960-1961 vyučovala ruštinu na Sorbonně (Paříž); v roce 1961 byla přijata do Lingvistické společnosti v Paříži .

Vědecké zájmy

Okruh vědeckých zájmů E. A. Referovské je mimořádně široký. Významně přispěla k výzkumu v následujících oblastech románské a obecné lingvistiky:

• gramatická struktura románských jazyků v raných fázích evoluce - "Historie složeného dokonalého ve francouzštině" (kandidát dis., 1941); "Vývoj kategorie zástavy ve francouzštině" (doc. dis., 1956); „Vývoj předložkových konstrukcí v latinském jazyce pozdního období“ (1964); "Původy analýzy románských jazyků" (1966);
• formování francouzského spisovného jazyka a jeho fungování ve Francii mimo její hranice - „Utváření románských spisovných jazyků. francouzský jazyk“ (1980); "Francouzština v Kanadě" (1972);
• teoretická gramatika moderní francouzštiny - "Syntax moderní francouzštiny" (1969); "Teoretická gramatika francouzského jazyka" (1969-1983);
• textová lingvistika - "Lingvistické studium struktury textu" (1983); "Komunikační struktura textu po lexikální a gramatické stránce" (1989);
• dějiny lingvistických doktrín - "Filozofie jazyka a gramatické teorie ve Francii" (1996);
• moderní lingvistické teorie ve Francii - Filosofie lingvistiky Gustava Guillauma (1997); "Morfologie a syntaxe v pojetí psychosystematiky Gustava Guillauma" (2000).

Hlavní práce

• Vývoj předložkových konstrukcí v pozdní latině. M.; L.: Nauka , 1964.
• Počátky analytiky románských jazyků. Eseje o syntaxi raně středověké latiny. M.; Leningrad: Nauka, 1966—152 s.
• Syntaxe moderní francouzštiny. Těžká věta. L.: Nauka, 1969.
• Francouzština v Kanadě. L.: Nauka, 1972—216 s.
• Formování románských literárních jazyků. Francouzština. L.: Nauka, 1980—200 s.
• Teoretická gramatika francouzského jazyka (ve francouzštině). Část I. Morfologie a syntax slovních druhů. M.: Osvícení , 1964 1973 (2. vyd.); 1982 (3. vydání); Část II. Syntaxe jednoduchých a složených vět. Moskva: Osvícení, 1973; 1983 (2. vyd.) - a kol. s A. K. Vasiljevovou.
• Lingvistické studie struktury textu. L.: Nauka, 1983—215 s.
• Komunikativní struktura textu po lexikální a gramatické stránce. L.: Nauka, 1989.
• Filosofie jazyka a gramatické teorie ve Francii (z dějin lingvistiky). Petrohrad: Petrohrad-XXI století, 1996—175 s.
• Filosofie lingvistiky od Gustava Guillauma: Kurz přednášek z lingvistiky. Petrohrad: Akademický projekt, 1997—126 s.
• Morfologie a syntax v pojetí psychosystematiky Gustava Guillauma // Problémy funkční gramatiky: Kategorie morfologie a syntaxe ve výpovědi (kolektivní monografie). Petrohrad: Nauka, 2000.

Odkazy

• Článek na webu OR RAS

	V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0003 9822 440X J9U : 987007346521005171 LCCN : n81039085 NTA : 071831983 NUKAT : n98048576 SUDOC : 06664349X VIAF : 218795350 Světová kočka VIAF : 218795350