Zrozen k běhu

Born to Run je dvacátá druhá epizoda první sezóny amerického televizního seriálu Lost .  Ústřední postavou seriálu se již potřetí stala Kate Austenová .

Děj

Vzpomínky

Mladá blondýnka vešla do motelu a pověsila na kliku cedulku „nerušit“, než se odešla osprchovat. Když si obarvila vlasy , bylo jasné, že tato dívka je Kate. Pak se na poště představila falešným jménem, ​​vzala dopis a po přečtení začala plakat. Pak přišla do nemocnice s velkou kyticí květin. Kate se vydávala za kurýra a šla za pacientkou Diane Janssenovou. Když procházela chodbou, všimla si policisty a přesunula si kytici do druhé ruky, aby si před ním zakryla tvář.

Když doktor Tom Brennan (její kamarád z dětství) nasedl do auta na parkovišti, našel Kate na zadním sedadle. Řekla mu, že Diana (její matka) umírá na rakovinu a požádala o pomoc. V Tomově domě se dozvěděla, že má ženu a dítě. Protože výsledky Dianiných testů měly být známy za pár hodin, rozhodla se Kate využít svého volného času a nabídla Tomovi, že vyzvedne něco, co souvisí s jejich minulostí. Společně došli k rozlehlému stromu a zpod jeho kořenů vyhrabali kovovou schránku, kterou tam v dětství zakopali. Uvnitř byly různé drobnosti – včetně Tomova letadla na hraní a audiokazety jejich rozhovorů. Po poslechu nahrávky v autě se Kate a Tom políbili. Potom Tom řekl, že je čas jít do nemocnice.

Kate zůstala sama se svou matkou, která se chystala podstoupit operaci, a omluvila se, že jí způsobila tolik utrpení. Když ale Diana uviděla svou dceru, vyděsila se a navzdory své slabosti začala volat o pomoc. Kate téměř upadla do rukou ochranky, nasedla do Tomova auta a pokusila se s ním opustit nemocnici. To už ale dorazila policie a začala na auto střílet. Jedna z kulek zasáhla Toma a zabila ho. Kate opustila letadlo v Tomově autě, vyskočila z auta a utekla.

Události

Kate seděla na pláži a držela v rukou Tomovo letadlo. Její ústraní byla narušena Charliem . Přišel mluvit o tom, jak velké naděje vkládá do raftu a ve výsledku i do nadcházející spásy – podle Charlieho jeho skupina vydělá miliony, když fanoušci zjistí, že žije. Mezitím jeden z přeživších, učitel zeměpisu Artz, řekl, že vítr brzy změní svůj směr a začne foukat směrem k Antarktidě , takže by si měl Michael pospíšit. Když Kate slyšela, že vor bude brzy spuštěn na vodu, rozhodla se za každou cenu odplout s ním. Snažila se přesvědčit Michaela, aby vzal ji místo Sawyera , ale Michael odmítl s tím, že si podvodník poctivě koupil lístek na svobodu.

Sayid mezitím zavolal Jacka do lesa a spolu s Lockem ho odvedli k poklopu. Jack a Locke začali přemýšlet, jak se dostat dovnitř, což vyvolalo Sayidovo znepokojení - koneckonců se neví, co je uvnitř, proto přivedl Jacka v naději, že Locka odradí. Na víku nebylo žádné madlo – poklop byl jednoznačně navržen pouze k jeho otevření zevnitř. Zatímco byli v džungli, Kate vzala pas Joanny, která se předtím utopila v oceánu, a nahradila její fotku svou vlastní. Sawyer, který se obával, že by si Michael rozmyslel, že ho vezme na raft, k dívce přistoupil a řekl, že ví, proč tak dychtí nalodit se – podle jeho názoru se Kate, když je hledaná, chtěla dostat z ostrova dříve. dorazili záchranáři. Dívka ujistila Sawyera, že nenastoupí na jeho místo, ale její slova byla lži.

Když se Jack vrátil na pláž, zjistil, že Michael je nemocný. Na dně láhve, ze které pil, byly stopy prášku a Jack si uvědomil, že byl otráven. Michael z toho okamžitě obvinil Sawyera a oznámil, že ho připravuje o místo na raftu. Sawyer se bránil, veškerou vinu svalil na Kate a veřejně prohlásil, že je na útěku, chce se vyhnout spravedlnosti a dokonce padělal její pas. Jack, který si všiml Sun poblíž , který sledoval tuto scénu, přistoupil ke Korejce a oznámil, že zná její tajemství. Hádal, že to byla ona, kdo dal něco do pitné vody, protože se nechtěla rozloučit se svým manželem. Protože Gene pracoval s Michaelem, Michael omylem vypil vodu. Mezitím v jeskyních Walt přistoupil k Lockovi a ujistil ho, že to nebyl on, kdo otrávil jeho otce. Pak ho ke starcovu překvapení požádal, "aby tu věc neotvíral."

Večer Sawyer Kate informoval, že raft ráno odplouvá a že určitě bude na palubě. Kate se zeptala, proč tak touží opustit ostrov, a když slyšela, že tu není nic, kvůli čemu by měl zůstat, požádala ho, aby se o sebe postaral. Sun jí pak řekl, že Jack věděl o otravě, ale nevěděl, jakou roli v tom sehrála Kate. Ukázalo se, že to byla ona, kdo dal Korejce nápad otrávit ho.

Odkazy

• Popis série na [www.lostpedia.com/wiki/Born_to_Run Lostpedia.com]   (anglicky)
• Záběry na Lost-media.com