| Opera | |
| Romeo a Julie | |
|---|---|
| Romeo a Julie | |
| Skladatel | Charles Gounod |
| libretista | Jules Barbier, Michel Carré |
| Jazyk libreta | francouzština |
| Zdroj spiknutí | " Romeo a Julie " od Williama Shakespeara |
| Žánr | opera [1] |
| Akce | 5 se sborovým prologem |
| Rok vytvoření | 1867 |
| První výroba | 27. dubna 1867 |
| Místo prvního představení | Paříž , Lyrické divadlo |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Romeo a Julie ( francouzsky Roméo et Juliette ) je opera o pěti dějstvích se sborovým prologem, kterou v roce 1867 napsal francouzský skladatel Charles Gounod na libreto Julese Barbiera a Michela Carrého podle tragédie Williama Shakespeara .
Zápletka Shakespearovy tragédie sloužila jako základ pro několik operních inscenací před Gounodem, počínaje operou Jiřího Bendy , napsanou v roce 1776 pro vévodu Saxe-Gotha-Altenburg [2] . Nejvýznamnější byly opery Daniela Steibelta na libreta J.-A. de Segur(premiéra v divadle Feydeau v roce 1793 ); opera Zingarelliho (premiéra v La Scale 1796 za účasti Giuseppiny Grassini jako Julie a Girolama Crescentiniho jako Romea); opera Vaccai z roku 1826 , rovněž premiérovaná v Miláně; Belliniho opera „Kapulety a Montagues“ ( 1830 ); a opera markýze d'Ivry „Milenci z Verony“, inscenovaná v polovině 19. století v Paříži. K předchozím hudebním úpravám lze přičíst i Berliozovu dramatickou symfonii , kterou sám autor nazval "operou beze slov" [3] , a balety, z nichž první byl uveden v roce 1785 v Benátkách . Přesto je to právě Gounodovo dílo, které je v Průvodci kapesní operou Ruperta Christiansena jmenováno jako nejúspěšnější z více než 40 operních adaptací Romea a Julie [2] .
Premiéra opery se konala 27. dubna 1867 v Paříži. Dirigentem byl Adolphe Delofre .
| Charakter | Hlas | Premiérový umělec |
|---|---|---|
| Julie Kapuletová | soprán | Marie Carolina Miolan-Carvalho |
| Romeo, syn hraběte z Montecchi | tenor | Pierre-Jules Michot |
| Lorenzo, mnich | bas | Jean Cazaux |
| Mercutio, přítel Romea | baryton | Auguste-Armand Barré |
| Stefano, Romeova stránka | soprán | Josefína Daramová |
| Hrabě Kapulet | bas | Etienne Troy |
| Tybalt, synovec Kapuletů | tenor | Jules-Henri Puget |
| Gertruda, sestra Julie | mezzosoprán | Eleonore Ragaine-Duclos |
| Escalus, vévoda z Verony | bas | Emile Vartel |
| Hrabě Paris | baryton | Laveissière |
| Gregorio, služebník Kapuletů | baryton | Etienne Troy |
| Benvolio | tenor | Pierre-Marie Laurent |
Sbor vypráví, že ve Veroně žily dva šlechtické rody – Montagues a Capulets, které mezi sebou byly vždy nepřátelské a všemožně se na sobě mstily. Jednou se dcera hraběte Kapuleta Julie zamilovala do Romea, syna hraběte z Montague, a protože odvěké nepřátelství jejich rodičů nedovolilo mezi nimi sňatek, zaplatili milenci za svou lásku životy.
Sál v bohatém paláci hraběte Kapuleta. Hrabě pořádá maškarní ples u příležitosti narozenin své dcery Julie. Hosté tančí a baví se. Kapuletův synovec Tybalt na adresu hraběte Parise, Julietina snoubence, obdivuje velkolepý ples a vyjadřuje důvěru, že se brzy stane šťastným majitelem krásné Julie. Vchází hrabě Capulet, vede Juliet za ruku, následovanou její ošetřovatelkou Gertrudou. Kapulet hosty srdečně vítá a představuje jim svou dceru. Hosté obdivují krásu Julie, která se jako dítě raduje ze všeobecné zábavy. Kapulet zve všechny do tanečního sálu a hosté odcházejí. Vstoupí syn Kapuletova nejhoršího nepřítele, hrabě z Montague, Romeo se svým přítelem Mercutio; oba v maskách, Romeo žádá svého přítele, aby si masky nesundával, aby byl opatrný a nezačínal hádku. Mercutio se Romeovi směje a říká, že Kapuletové nejsou moc stateční a není se jich čeho bát. V dálce se objeví Julie. Když ji Romeo spatří, na první pohled se do ní zamiluje a zastaví se v obdivu, ale Mercutio ho odnese. Gertruda, zastavující Juliet, která před ní utíká, jí říká, že pravděpodobně spěchá za hrabětem Parisem, který by se měl stát jejím manželem. Juliet opáčí, že o svatbě zatím neuvažuje a chce si ještě dlouho „uchovat své dívčí sny“. Gertruda odejde a Julie zůstane sama. Romeo se vrací a jde k Julii a žádá o povolení políbit jí ruku, ale ona ho odmítá. Romeo obdivuje její krásu, sundá si masku a mladí lidé, kteří si ani neznají jména, vyznávají lásku. Romeo žádá Julii, aby mu řekla, kdo je. Když se Julie pojmenuje, Romeo vykřikne, užaslý, že před ním je dcera jejich zapřisáhlého nepřítele. Vstoupí Tybalt a uvidí Julii mluvit s mužem, který je mu neznámý. Podle hlasu pozná Romea a přísahá, že se mu pomstí. Juliet je zoufalá, že si všimla syna jejich prvotního nepřítele, a říká, že "jenom hrob bude jejich manželským ložem." Kapulet uklidňuje hádku, která začala mezi Tybaltem a Romeem, poukazem na to, že je zde pouze legrace, a zve hosty, aby se zúčastnili všeobecné oslavy.
Zahrada u paláce Kapuletů. Večer. Romeo pod balkonem sní o Julii, do které se vášnivě zamiloval. V jemné písni ze sebe vylévá city a volá Juliet na rande. Julie se objeví na balkóně a sní o Romeovi. Romeo jí radostně spěchá vstříc a říká slova lásky. Juliet ho požádá, aby byl opatrný a odešel, když uslyší kroky. Romeo se schovává. Gregorio, sluha Kapuletů, hledá Romeova pážete Stephena , kterého viděl poblíž zahrady. Když v zahradě nikoho nenajde, odejde. Romeo se ujistil, že nebezpečí pominulo, a znovu se blíží k balkónu. Přísahá Julii věčnou lásku a žádá ji, aby se stala jeho manželkou, prohlašuje, že zítra pro ni pošle svého přítele, který zařídí jejich svatbu . Juliet se mu vrhne do náruče. Je slyšet hlas Gertrudy, která volá svého žáka. Julie odstrčí Romea od sebe, požádá ho, aby odešel, a sama uteče. Romeo, který zůstal sám, se znovu oddává snům o své milované.
Obrázek jedna
Cela františkánského otce Lorenza. Objeví se Romeo a pozdraví mnicha. Překvapuje ho, že Romeo už je na nohou tak brzy: "Vnořila se mu vášeň do srdce?" Romeo se mu přizná, že miluje Julii Capuletovou. Romeova zpověď je pro mnicha, který zná nepřátelství mezi rody Montague a Capulet, mimořádně úderná. Brzy se objeví Julie v doprovodu Gertrudy a Romeo žádá Lorenza, aby si je vzal. Lorenzo, když viděl jejich něžnou lásku, souhlasí s tím, že si je vezme, i když později podstoupí strašlivou pomstu: „Ať toto manželství poslouží jako počátek usmíření, uhasí neshody a nepřátelství!“ Romeo a Julie pokleknou a Lorenzo je korunuje a vzývá na ně Boží požehnání.
Obrázek dva
Ulice před palácem Kapuletů. Page Stefano hledá Romea. Když vidí dům Kapuletů, směje se Gregoriovi, který ho v noci na zahradě marně hledal. Stefano vytahuje svůj meč a říká, že se bude moci postavit za sebe, a zpívá píseň, že mladá holubice, která je ukrytá v tomto domě, brzy opustí své hnízdo a unikne z pařátů zlých draků, kteří hlídají. to, odletí ke své milé modrošedé holubici. Za zvuků Stefanovy písně vychází Gregorio z domu v doprovodu služebnictva. Řekne páže, aby přestala zpívat, a vyhrožuje jinak, že mu rozbije kytaru o záda. Stefano tasí meč a vrhne se na Gregoria. Začíná boj. Mercutio vstoupí za hluku a zastaví bojovníky s tím, že zaútočit na dospívající páže je škoda a toho jsou schopni pouze Capuletové. Když Tybalt odešel z domu, když slyšel slova Merkucia, žádá ho, aby byl zticha. Mercutio urazí Tybalta a zkříží meče. Přichází Romeo a odděluje je. Tybalt pak vyzve Romea za to, že urazil jejich domov tím, že vyhledal Julii a flirtoval s ní. Tybalt přitom Romea nazývá ubohým zbabělcem. Romeo Tybaltovi namítne, že ho marně uráží, vůbec ho nezná, ale že v jeho srdci je tolik lásky, že mu kvůli ní odpouští jeho drzost. Říká, že je čas uhasit nepřátelství panující mezi jejich domy. Mercutio, pobouřený slovy Romea, je překvapen, že neškodně snáší urážku, která mu byla způsobena. Tasí meč a po pomstě Romea vyzve Tybalta na souboj. Romeo se snaží udržet Merkucia, ale ten ho odstrčí a začne bojovat s Tybaltem, který ho zraní. Mercutio se zhroutí a prokleje oba válčící domy. Romeo, který mstí svého přítele, se vrhne na Tybalta s taseným mečem. Nový souboj – a Tybalt padá, zabit Romeem. V tu chvíli vstupuje Kapulet a spěchá k umírajícímu Tybaltovi. Lidé utíkají k hluku. Poté se objeví vévoda z Verony Escal. Kapulet říká vévodovi, že Romeo zabil Tybalta. Romeo prohlašuje, že pomstil smrt svého přítele Merkucia. Vévoda požaduje od Montagueů a Kapuletů přísahu, že budou vždy dodržovat jeho příkazy a zákony, a Romeo jako trest za vraždu nařídí odejít do vyhnanství. Romeo je šokován vévodovým příkazem, ale přísahá, že uvidí Julii, než odejde.
Juliin pokoj. Noc. Romeovo poslední rande s Julií. Vypráví jí o vraždě Tybalta ao tom, že na příkaz vévody musí ráno opustit Veronu. Juliet mu tento hřích odpouští a říká, že ho zbožňuje. Romeo ji potěšeně požádá, aby zopakovala slova lásky. Milenci se obejmou a zmrznou ve sladké extázi. Když se probudí, všimnou si, že už přichází ráno, a když se spojili v posledním polibku, rozešli se. Romeo odchází. Julie, která zůstala sama, o něm sní a modlí se za něj. Kapulet vstoupí a pozdraví svou dceru; Za ním se objeví Lorenzo. Kapulet vypráví své dceři o touze umírajícího Tybalta provdat Julii za hraběte Parise, představitele rodu Capuletů. Vůle umírajících je posvátná, a proto se Julie musí stát manželkou Paříže. Obrátí se k mnichovi, požádá ho, aby se domluvil s Julií, a on odejde. Juliet spěchá k Lorenzovi a prosí ho, aby ji zachránil. Lorenzo, který si vše předem promyslel, se jí ptá, zda je připravena zemřít. Juliet mu odpovídá, "že je lepší zemřít než ta hrozná hanba." Lorenzo dává Juliet lahvičku, jejíž obsah ji uvrhne do smrtelného spánku. Mnich doufá, že tímto způsobem zařídí její útěk s Romeem: dívka bude považována za mrtvou, pohřbena a pak ji Romeo bude moci unést a utéct s ní. Lorenzo žehná Juliet, která rozhodně vypustí láhev a upadne do bezvědomí.
Rodinný trezor Kapuletů. Juliin hrob. Romeo, který stále nic neví o lektvaru na spaní, se sem vplíží, aby se rozloučil se svou mrtvou manželkou. Obdivuje rysy své milované a zjišťuje, že smrt nezměnila její krásu. Nevěda, že Julie je pouze ponořena do hlubokého spánku, a vzhledem k tomu, že je mrtvá, se Romeo rozhodne zemřít a vypije jed. Slabší sestoupí na schody krypty. V tuto chvíli se Julietin letargický sen zastaví a ona přijde k rozumu. Probudí se, rozhlédne se a říká: "Kde to jsem?" Romeo, když slyší Juliin hlas, si myslí, že začíná bloudit, ale když viděl, že Julie vstala z rakve a rozhlíží se, rychle k ní přispěchá. Julie se s křikem vrhne Romeovi do náruče. V radosti z rande Romeo na chvíli zapomene na smrt. Najednou vykřikne a bezvládně padne k zemi. Juliet ho zděšeně sleduje a vydá strašlivý výkřik, když se od Romea dozví, že když ji považoval za mrtvou, vypil jed. Julie vytrhne Romeovi z opasku dýku a probodne se. Zamilovaný pár prosí Boha o odpuštění a s jemným objetím zemřou.
Ústředními čísly opery jsou čtyři milostné duety a dvě árie titulních postav [4] . Gounodova autorka životopisů Marie-Anne de Beauvais při srovnání "Romea a Julie" s "Faustem" poznamenává nucenou chudost libreta, v podstatě postavené na jediné milostné linii, kterou neoživuje ani scéna souboje, která k ničemu nepřispívá. dvě hlavní postavy [3] .
Sborový prolog, který operu otevírá bez instrumentálního doprovodu, kde je použit původní shakespearovský text, a později znějící epithalam pro osm účinkujících a sbor jsou navrženy v antickém stylu [3] .
Jedním z nejznámějších počinů prvního jednání je brilantní koloraturní valčík (v jiných zdrojích - arietta [3] ) Julie "V nejasných snech", vytvářející obraz bezstarostné dívky [4] . Současní Gounodovi kritici na toto vokální číslo reagovali nejednoznačně. Marie-Anne de Beauvais nazývá toto a několik dalších čísel v části Julie skladatelským ústupkem první interpretce této role - Marii Carvalho . Známý skladatel a kritik Ernest Reyer , odůvodňující jeho poněkud lehkost, napsal:
Tato epizoda je příliš malá na to, aby ji zbytečně drsní kritici považovali za vážný odklon od zvyku M. Gounoda vytvářet postavy spíše než skládat části [3] .
Duet (název autora je madrigal pro dva hlasy) Romea a Julie „Nebeský anděli, chtěl bych se dotknout líbezné ruky“, předvedený ve scéně prvního setkání hlavních postav, je elegantní, poněkud ceremoniální [ 4] .
Druhé dějství obsahuje Romeovu vášnivou cavatinu „Slunce, vstávaj rychle“ a duet na balkoně podobného stylu „Ach, noc blaženosti!“, který zahrnuje řadu melodických a výrazových recitativů udržovaných v různých tempech .
Čtvrté dějství otevírá korunní číslo celé opery – duet novomanželů „Noc panenské blány! Ó noc svaté lásky!“, kde jasné a nadšené první epizody postupně ustupují vzrušeným a znepokojivým motivům [4] . Tento duet je často přirovnáván k duetu z Fausta, přičemž různí kritici dávají přednost jednomu nebo druhému. Marie-Anne de Beauvais tomu říká nesrovnatelně nádherný spontánní milostný hymnus. V den premiéry byla tato scéna přerušena aplausem sálu, po kterém ji museli interpreti spustit od začátku [3] .
Páté dějství se skládá výhradně ze závěrečného duetu "Zdravím tě, ponurá a němá rakve." Tento rozsáhlý duet kombinuje recitativní a melodické epizody, ve kterých zaznívá témata duetu ze čtvrtého dějství, spojující dvě scény dohromady [3] . V této scéně hraje významnou roli orchestrální doprovod.
Faustův obrovský úspěch donutil Marii Carvalho , která vedla Lyrické divadlo , aby se obrátila na Gounoda s novým řádem. Gounod začal pracovat na nové opeře v dubnu 1865 v provensálském městě Saint-Raphael , kde se usadil v přímořské vile. Situace v Saint-Raphael připomínala italskou Campagna a přispěla k navození té správné nálady. Skladatel pracoval každý den od pěti hodin ráno, partituru dokončil za necelý měsíc. Téměř celé první dějství bylo napsáno v jeden den - 9. dubna a duet na balkóně z druhého dějství byl rovněž dokončen "na jeden zátah". Po tak intenzivní práci byl však Gounod na pokraji nervového vyčerpání a byl nucen na dva týdny odejít z práce na léčení na pařížském předměstí Saint-Cloud . Práci obnovil 25. května téhož roku a v srpnu následujícího roku byl oznámen začátek zkoušek hotové opery [4] .
Premiéra nové opery byla původně plánována na začátek roku 1867 , ale byla odložena pro nedostatek tenoristy v titulní roli [4] . V důsledku toho se premiéra konala v dubnu 1867 v Lyric Theatre (Paříž); Titulní role zpívali tenorista Pierre-Jules Michaud a sopranistka Marie Carvalho. Po stovce představení v Lyric Theatre byla opera v roce 1873 uvedena v Opéra-Comique , ještě s 45letým Carvalhem v roli Julie. V repertoáru Opera-Comic zůstala 15 let. V roce 1888 byla ve Velké opeře nastudována Národní hudební akademií nová inscenace , která pozvala Adeline Patti a Jana de Reschke k provedení titulních partů .
Romeo a Julie měli zahraniční premiéru v Londýně v červenci 1867 (v hlavních rolích Patti a Mario ) a v listopadu téhož roku v New Yorku (na Brooklyn Academy of Music s Minnie Hawk jako Julií ) .
Večer 22. června 1941 , v den, kdy začala Velká vlastenecká válka , se v pobočce Velkého divadla SSSR v Moskvě konala premiéra opery Charlese Gounoda [5] . Představení bylo provedeno dvakrát.