| Ovadij Savič | |
|---|---|
| Datum narození | 17. (29. července) 1896 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 19. července 1967 (70 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , prozaik , básník |
| Jazyk děl | ruština |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ovady Gertsovich Savich ( 17. (29. července 1896 ) , Varšava - 19. července 1967 , Moskva ) - ruský sovětský prozaik a překladatel, básník.
Narodil se do inteligentní rodiny na předměstí Varšavy a v roce 1900 se rodina přestěhovala do Moskvy. Poezii píše již od školních let.
V roce 1911 vstoupil na právnickou fakultu Moskevské univerzity , ale s vypuknutím první světové války, po 3. roce, byl povolán do armády.
V letech 1915-1920 působil jako herec v Činoherním divadle V. F. Komissarzhevskaja , poté téměř celé předválečné období žil v zahraničí (od roku 1924 v Berlíně , v roce 1929 se přestěhoval do Paříže ), psal do sovětských novin.
V letech 1932-1936 byl dopisovatelem Komsomolské pravdy v Paříži.
V letech 1937-1939 byl zpravodajem TASS ve Španělsku během občanské války tam . Savić po příjezdu do Španělska neuměl jediné slovo španělsky, ale brzy si jazyk osvojil natolik, že se stal jedním z nejlepších překladatelů španělsky psané poezie. V roce 1939 byl nucen vrátit se do SSSR, protože jeho manželce, která odjela v roce 1936 do SSSR ke své umírající matce, nebyl povolen návrat do zahraničí.
Během Velké vlastenecké války pracoval v Sovětském informačním úřadu .
Po válce se věnoval především překladům, vydal několik sbírek španělských a latinskoamerických básníků.
Urna s popelem byla pohřbena v kolumbáriu novoděvičského hřbitova (oddíl 130).
Manželka - Alya Yakovlevna Savich (rozená Maze, 1904-1991), dcera vrchního rabína Moskvy Ya. I. Maze .
Začínal poezií (první vydání - 1915), od poloviny 20. let přešel k próze.
Savichovy prózy mají svůj původ v ornamentálním a fragmentárním stylu Pilňakovova stylu. [jeden]
Stěžejním Savichovým dílem je román Imaginární partner (1928), „vyprávění bohaté na symboliku o životě malého človíčka, který po 50 letech každodenní existence náhle začíná uvažovat o nenaplněné seberealizaci, a to postupně vede ho k smrti a expresivita je zde umocněna vnesením jakéhosi pomyslného „alter ega“ do děje“ [1] .
Spolu s V. Piotrovským napsal parodický dobrodružně-fantastický román Atlantida pod vodou (1927).
Několik sbírek Savichových básní bylo publikováno v novinách a časopisech postsovětských let ( Literaturnaya gazeta , Zvezda ).