Zahrada krásných slov

Garden of Fine Words (言の 葉の庭 kotonoha no niwa )  je celovečerní animovaný dramatický film režírovaný Makoto Shinkai a produkovaný společností CoMix Wave Films . Film měl premiéru 28. dubna 2013 na filmovém festivalu Golden Coast .v Austrálii . Film měl premiéru v Japonsku 31. května 2013. Na počest této příležitosti odvysílala televize Nippon během vysílání předchozího Shinkaiova díla Beyond the Clouds pětiminutovou upoutávku na nový film [3] [4] .

Děj

Takao je 15letý student střední školy, který sní o tom, že se v budoucnu stane návrhářem obuvi. V deštivých dnech vynechává školu a místo toho na zahradě kreslí náčrtky bot. Jednoho dne, když vynechával školu, potká Takao tajemnou ženu jménem Yukino, která vypadá starší než on. Po tomto setkání se Yukino a Takao nejednou setkali na zahradě a povídali si, ale pouze v deštivých dnech. Brzy se k sobě sblížili než jen známí, ale období dešťů končí.

Tvorba

Makoto Shinkai působil jako režisér, spisovatel, scénář a klíčová animace. Hiroshi Takiguchi byl umělecký ředitel a Kenichi Tsuchiya byl režisér animace a návrhář postav .

Výroba anime trvala půl roku [6] a začala fotografiemi parku Shinjuku-gyōen , ze kterých byl nakreslen storyboard. Pozadí použitá ve filmu vycházejí především z fotografií pořízených v tomto parku [7] . Po zemětřesení v březnu 2011 si Shinkai uvědomil, že jednoho dne může být jeho oblíbený park zničen a rozhodl se jej zvěčnit ve svém anime [8] .

Ve své tvorbě se rozhodl zprostředkovat divákovi tradičně japonské vnímání slova „láska“ – ​​恋( jap. koi ) [9] , tedy „osamělý smutek“. Shinkai také poznamenává, že moderní výklad 愛(ai ) [ 10 ] byl vypůjčen ze Západu [11] .

Vydání

Film vyšel v Japonsku na Blu-ray spolu se soundtrackem 21. června 2013 a vyšplhal se na 9. místo v žebříčku Oricon [12] .

28. srpna 2013 Reanimedia oznámila [13] , že získala licenci k uvedení filmu v Rusku. Anime vyšlo na discích v Rusku 16. září 2014.

Hudba

Daisuke Kashiwa nahradil v tomto filmu skladatele Tenmona [14] . Písně hrají Noriyuki Makihara a Motohiro Hata [15] .

Hudba, aranžmá, klavír, nahrávání a mixování - Daisuke Kashiwa, violoncello - Seigen Tokuzawa, housle - Mio Okamura, nahrávání - Tetsuya Yamamoto, Studio FLAT / Meguro Soko.

Hudba, texty, aranžmá, akustická a elektrická kytara, zpěv, sbor - Motohiro Hata, kromě "Rain": hudba a texty - Senri Ooe, aranžmá - Makoto Minagawa, remix "Girl" - Tomita Lab (Keiichi Tomita); bicí a tamburína - Noriyasu "Kasuke" Kawamura, basa - Tatsuya Kashima a Hiro Yamaguchi, akustická a elektrická kytara - Kotaro Kubota, elektrická kytara - Yukio Nagoshi, piano, Wurlitzer elektrické piano a syntezátor - Makoto Minagawa, smyčce - Mio Okamura band, nahrávka a mixování - Toshihiro Watanabe, Hiroshi Hiranuma (první forma zvukového studia, Tokio [19] ), Keiichi Tomita (Tomita Lab Studio), mastering Stephen Marcussen (Marcussen Mastering, Hollywood [20] ).

Singl vyvrcholil na 11. místě v žebříčku Oricon [21] . Vydáno ve dvou verzích: limitovaná edice CD + DVD a běžná edice [22] .

Kritika

THEM Anime dalo 4 hvězdičky z 5. Kresba je úchvatná, která z velké části, i když ne úplně, skrývá nedostatky. Pozadí jsou jedny z nejkrásnějších, jaké kdy recenzent viděl. Detailing je dělaný s láskou, nechybí tradiční animace, počítačová grafika (například kapky deště na asfaltu) a rotoskopie . Japonsko vypadá nádherně, panoráma města nádherně. Co se týče parku, kde se potkávají Takao a Yukari, je to podobné jako v Narnii , jen je zde vše mnohem světlejší. Zahrada krásných slov používá ab initio a je obdivuhodná, na rozdíl od svého scénáře. Název je ironický: školák a učitel spolu napoprvé moc nemluví a na dalších schůzkách už diváci jejich dialogy neslyší. V poslední scéně v bytě je skutečně vystřižen materiál, který je k dispozici v komentářích režiséra k videu. Yukari neříká ta nejdůležitější slova. Podle Shinkai je to hrozná žena, protože zamlčuje pravdu a zabíjí vztahy tím, že chudáka Takaa shání na útes. Trpí situační depresí a konverzní poruchou. V nejerotičtější epizodě, jak to Shinkai považuje, nabízí chlapovi tu část těla, kterou si nejvíc přeje - krásnou nohu. Takao sní o tom, že se stane ševcem, což je dnes poněkud zvláštní. Závěrečná píseň napsaná Senri Ooe, napsaná v roce 1988, v podání Motohiro Hata se k filmu dobře hodí a Shinkaiovi se velmi líbil. Ale děj působí jako syrový návrh od nezkušeného spisovatele, který si není úplně jistý, co si o něm myslet. Film má pouhých 46 minut, potřebuje jednoznačně více času, hodinu i více. Pokud došlo k rozuzlení, dopadlo to neuspokojivě. Doporučené jsou také Maison Ikkoku , Natsuyuki Rendezvous a Five Centimeters Per Second [23 ] .

Poznámky

1. ↑ Zahrada krásných slov (manga) . Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021. (neurčitý)
2. ↑ Zahrada krásných slov (román) . Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021. (neurčitý)
3. ↑ 5cm/s Director oznamuje Garden Of Kotonoha  (23. prosince 2012). Archivováno z originálu 16. února 2013. Staženo 23. ledna 2013.
4. ↑ Upoutávka Makoto Shinkai The Garden of Words zveřejněná s titulky . Anime News Network (20. února 2013). Datum přístupu: 21. února 2013. Archivováno z originálu 18. listopadu 2014. (neurčitý)
5. ↑ Upoutávka Makoto Shinkai The Garden of Words zveřejněná s titulky  . Anime News Network . Získáno 5. března 2021. Archivováno z originálu dne 22. května 2019.
6. ↑ Anime Expo 2013 – Otázky a  odpovědi Makoto Shinkai . Anime News Network . Získáno 5. března 2021. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2021.
7. ↑ 『言の葉の庭』のロケ Archivováno 29. listopadu 2013 na Wayback Machine (Kotonoha no Niwa no Roke)
8. ↑ The Jakarta Post. Láska v japonské zahradě  (anglicky) . Jakarta Post . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021.
9. ↑ Jardic online japonsko-ruský slovník - 恋. Získáno 29. dubna 2022. Archivováno z originálu 23. dubna 2021. (neurčitý)
10. ↑ Jardic online japonsko-ruský slovník - 愛. Získáno 29. dubna 2022. Archivováno z originálu 23. dubna 2021. (neurčitý)
11. ↑ Egan Loo. Makoto Shinkai z Distant Star dělá Kotonoha no Niwa Anime Film  (anglicky) . Anime News Network (23. prosince 2012). Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
12. ↑ 劇場アニメーション『言の葉の庭』 Blu-ray 【サウンドトラックCD 付き】 . Oricon . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
13. ↑ Oficiální licenční oznámení pro Zahradu krásných slov (Kotonoha no Niwa) . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 15. září 2013. (neurčitý)
14. ↑ Zahrada slov (Kotonoha no Niwa) Recenze (odkaz není k dispozici) . Geekenstein . Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2014. (neurčitý) 
15. ↑ Diskografie Motohiro Hata 15. singl Kotonoha . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
16. ↑ Soundtracky Kotonoha no Niwa . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021. (neurčitý)
17. ↑ Kotonoha / Motohiro Hata [Limited Edition] . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
18. ↑ 言ノ葉+ZELENÁ MYSL 2012【初回生産限定盤】 . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
19. ↑ prvotřídní forma zvukového studia . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021. (neurčitý)
20. ↑ Marcussen Mastering . Získáno 29. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2021. (neurčitý)
21. ↑ 言ノ葉+ZELENÁ MYSL 2012(初回生産限定盤) . Oricon . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
22. ↑ 秦基博* – 言ノ葉
23. ↑ Allen Moody. Zahrada slov  . ONI Anime . Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2021.

Odkazy

• Oficiální webové stránky Anime  (japonsky)
• Oficiální webové stránky Anime  (anglicky)
• Oficiální stránky Makoto Shinkai  (japonsky)
• Oficiální stránka manga  (japonsky)

• Manga The Garden of Fine Words  v encyklopedii Anime News Network

• Anime The Garden of Fine Words  v encyklopedii Anime News Network
•  Anime Garden of Fine Words na AniDB

Tematické stránky	AllMovie AlloCine AniDB anime zpravodajská síť ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata