Saya (鞘) je japonský výraz pro pochvu meče . V dobách samurajů byly vyrobeny z magnóliového dřeva a lakovány na ochranu před vlhkostí. V souladu s tehdejším vkusem byly zdobeny miniaturami laku, plátkovým zlatem nebo kůží rejnoka. Katany 20. století , zejména za druhé světové války , se vyznačují kovovými pochvami vyrobenými podle evropských vzorů.
Sai se skládá z následujících částí:
Saja se tradičně vyráběla ze dřeva honoki ( magnólie , lat . Magnolia hyolouca ) a natírala se lakem urushi , získaným z lakovníku . Očko kurigata bránilo sklouznutí pochvy při nošení za páskem. Kurigata , která byla často vyrobena z rohoviny, měla vsazenou kovovou objímku ( shito-dome ) , aby se zabránilo rychlému opotřebení . Na oko byla přivázána sageo dekorace v podobě ozdobných hedvábných uzlů . Někdy měly pochvy další objímky pro nože ( kozuka a kogai ). Majitel čepele měl často až čtyři různé sai pro různé příležitosti:
Velmi vzácnou konstrukční variantou byly dvě sai , které byly vloženy do sebe. Myšlenka byla taková, že vnitřní vložku lze po opotřebování snadno vyměnit, přičemž vnější obložení, obvykle mnohem dražší, zůstane neporušené. V závislosti na módě byla pochva zdobena lakovanými vložkami, zlacená nebo potažená rejnočí kůží, přičemž se dbalo na to, aby design sai odpovídal rukojeti ( tsuka ).
Vojenské meče ( gunto ), které se vyráběly ve 20. století , zejména za druhé světové války , měly kovovou pochvu evropského typu s dřevěnou vložkou. Barva a zdobení jsou velmi rozmanité. [jeden]